en to de translation catalogue (1215 entries)

en: URL of sermon detail page. If used will add a link to the heading to take the user to the sermon detail page. Requires the "Sermon Detail" widget to be placed on a page and that page url/slug placed in this field.
de: URL der Predigt-Detailseite. Wenn diese Option verwendet wird, wird der Überschrift ein Link hinzugefügt, der den Nutzer zur Detailseite der Predigt führt. Dazu muss das Widget „Predigtdetails“ auf einer Seite platziert und die URL/Titelform der Seite in dieses Feld eingegeben werden.

en: URL of group detail page. If used will add a link to the heading to take the user to the group detail page. Requires the "Group Detail" widget to be placed on a page and that page url/slug placed in this field.
de: URL der Gruppen-Detailseite. Wenn diese Option verwendet wird, wird der Überschrift ein Link hinzugefügt, der den Benutzer zur Detailseite der Gruppe führt. Dazu muss das Widget „Gruppendetail“ auf einer Seite platziert werden und die URL/Titelform der Seite in dieses Feld eingetragen werden.

en: URL of event detail page. If used will add a link to the calendar titles to take the user to the event detail page. Requires the 'Event Detail' widget to be placed on a page and that page url/slug placed in this field.
de: URL der Event-Detailseite. Wenn diese Option verwendet wird, wird den Kalendertiteln ein Link hinzugefügt, der den Benutzer zur Detailseite des Events führt. Dazu muss das Widget „Eventdetail“ auf einer Seite platziert werden und die URL/Titelform der Seite in dieses Feld eingetragen werden.

en: This should be a comma separate list of category slugs without spaces eg. if you wanted to use the categories "Category Example 1" and "Category Example 2" the list would be "category-example-1,category-example-2". This option removes the parent filter options.
de: Dies sollte eine kommagetrennte Liste von Kategorie-Titelformen ohne Leerzeichen sein. Wenn du z. B. die Kategorien „Kategorie-Beispiel 1“ und „Kategorie-Beispiel 2“ verwenden möchtest, würde die Liste wie folgt aussehen „Kategorie-Beispiel-1, Kategorie-Beispiel-2“. Mit dieser Option werden die übergeordneten Filteroptionen entfernt.

en: The list view default is the second position. If you change the order make sure the other view positions are updated to be unique.
de: Die Listenansicht ist standardmäßig an zweiter Stelle. Wenn du die Reihenfolge änderst, stelle sicher, dass die anderen Positionen der Ansicht aktualisiert werden, damit sie eindeutig sind.

en: The featured view default is the first position. If you change the order make sure the other view positions are updated to be unique.
de: Die Standardansicht für ist die erste Position. Wenn du die Reihenfolge änderst, achte darauf, dass die anderen Positionen der Ansicht aktualisiert werden, damit sie eindeutig sind.

en: The calendar view default is the third position. If you change the order make sure the other view positions are updated to be unique.
de: Die Kalenderansicht ist standardmäßig an dritter Stelle. Wenn du die Reihenfolge änderst, achte darauf, dass die anderen Positionen der Ansicht aktualisiert werden, damit sie eindeutig sind.

en: Speaker Filter
de: Speaker-Filter

en: Sermon Layout
de: Predigt-Layout

en: Series Filter
de: Serien-Filter

en: Series
de: Serien

en: Search Filter
de: Suchfilter

en: Resource link
de: Ressource-Link

en: Resource Link
de: Ressource-Link

en: Preacher
de: Prediger

en: Parent Category
de: Übergeordnete Kategorie

en: Odd Bg
de: Ungerade Bg

en: Number of months
de: Anzahl Monate

en: Months
de: Monate

en: Missing Auth Token in config
de: Fehlendes Auth Token in der Konfiguration

en: Meeting times
de: Meeting-Zeiten

en: Meeting day
de: Meeting-Tag

en: Meeting Time
de: Meeting-Zeit

en: Meeting Day
de: Meeting-Tag

en: Media Links
de: Medien-Links

en: Media Corner
de: Eckenrundung

en: List View
de: Listenansicht

en: Images
de: Bilder

en: If this is selected the Features option does not apply.
de: Wenn du diese Option auswählst, entfällt die Funktionen-Option.

en: If this is selected and you would like the image to be a fallback when no video is available make sure to select "Images".
de: Wenn du möchtest, dass das Bild ersatzweise angezeigt wird, wenn kein Video verfügbar ist, musst du „Bilder“ auswählen.

en: Heading
de: Überschrift

en: Group Slider
de: Gruppen-Slider

en: Group Layout
de: Gruppen-Layout

en: Group Filter
de: Gruppen-Filter

en: Featured View
de: Hervorgehobene Ansicht

en: Event Layout
de: Event-Layout

en: Event Calendar
de: Veranstaltungskalender

en: Even Bg
de: Gerade Bg

en: Detail Button
de: Detail-Button

en: Defines which level 2 category for this specific filter. If selected will show the next level of categories as select options. If a Parent Category is selected above make sure to select a child category of that parent.
de: Legt fest, welche Kategorie der Ebene 2 für diesen spezifischen Filter gilt. Wenn ausgewählt, wird die nächste Ebene der Kategorien als Auswahlmöglichkeit angezeigt. Wenn oben eine übergeordnete Kategorie ausgewählt wurde, musst du eine dieser Kategorie untergeordnete Kategorie auswählen.

en: Defines which level 1 category to use as a base for the layout.
de: Legt fest, welche Kategorie der Ebene 1 als Basis für das Layout verwendet werden soll.

en: Childcare
de: Kinderbetreuung

en: Category Filter
de: Kategorie-Filter

en: Calendar View
de: Kalenderansicht

en: Button will display if text is entered and a detail page selected.
de: Der Button wird angezeigt, wenn Text eingegeben und eine Detailseite ausgewählt wurde.

en: Button text...
de: Button-Text...

en: Button name...
de: Button-Name...

en: Button Text...
de: Button-Text...

en: Button Text
de: Button-Text

en: Arrow
de: Pfeil

en: Additional category filters require this selection. Defines which level 2 category for this specific filter. If selected will show the next level of categories as select options. If a Parent Category is selected above make sure to select a child category of that parent.
de: Zusätzliche Kategoriefilter erfordern diese Auswahl. Legt fest, welche Kategorie der Ebene 2 für diesen speziellen Filter gilt. Wenn ausgewählt, wird die nächste Ebene der Kategorien als Auswahlmöglichkeit angezeigt. Wenn oben eine übergeordnete Kategorie ausgewählt wurde, musst du eine dieser Kategorie untergeordnete Kategorie auswählen.

en: Add Category Filter
de: Kategoriefilter hinzufügen

en: %1$s requires PHP version 5.6+, your currently running PHP %2$s. <b>%3$s IS NOT RUNNING.</b>
de: %1$s erfordert PHP-Version 5.6+, du hast PHP %2$s installiert. <b>%3$s LÄUFT NICHT.</b>

en: Activate %s for:
de: %s aktivieren für:

en: Not Logged In
de: Nicht angemeldet

en: Amount
de: Betrag

en: Bottom Center
de: Unten zentriert

en: Bottom Left
de: Unten links

en: Bottom Right
de: Unten rechts

en: Center Center
de: Mitte zentriert

en: Center Left
de: Mitte links

en: Center Right
de: Mitte rechts

en: Fit
de: Passend

en: Privacy Mode
de: Datenschutzmodus

en: Repeat-X
de: X-Achse wiederholen

en: Repeat-Y
de: Y-Achse wiederholen

en: Space
de: Leertaste

en: Suggested Videos
de: Empfohlene Videos

en: Top Center
de: Oben zentriert

en: Top Left
de: Oben links

en: Top Right
de: Oben rechts

en: Upload only [ .png or .svg ]
de: Nur [ .png oder .svg ] hochladen

en: Alert
de: Alarm

en: Display Description
de: Beschreibung anzeigen

en: Masonry Arrangement
de: Masonry-Anordnung

en: All Authors
de: Alle Autoren

en: Add More
de: Mehr hinzufügen

en: Add To Bag
de: In Einkaufstasche legen

en: Add only one item of this type on the page
de: Nur ein Element dieses Typs auf der Seite hinzufügen

en: Additional image on hover
de: Zusätzliches Bild bei Mauszeigerkontakt

en: Address line
de: Adresszeile

en: Align Text
de: Textausrichtung

en: Alternate Mobile
de: Alternative für Mobilgeräte

en: Arrow Position
de: Pfeil-Position

en: Assets List
de: Assets-Liste

en: Back In Stock
de: Wieder auf Lager

en: Back in Stock
de: Wieder auf Lager

en: Badge
de: Abzeichen

en: Badge - Trusted
de: Abzeichen - Vertrauenswürdig

en: Badge Inner
de: Abzeichen Innen

en: Badge Outter
de: Abzeichen Außen

en: Badge Position
de: Badge-Position

en: Badge Size
de: Größe des Abzeichens

en: Badge Type
de: Abzeichen-Typ

en: Badge will work only if inserted in Product Details component
de: Das Abzeichen funktioniert nur, wenn es in der Komponente Produktdetails eingefügt wird

en: Badges
de: Abzeichen

en: Badges by Hextom
de: Abzeichen von Hextom

en: Badges by Stamped
de: Abzeichen von Stamped

en: Badges by Trusted
de: Abzeichen von Trusted

en: Based on Reviews
de: Basierend auf Bewertungen

en: Bundles - by Bold
de: Bundels by Bold

en: Button Name
de: Button-Name

en: Button Type
de: Button-Typ

en: Button text
de: Button-Text

en: Buy now
de: Jetzt kaufen

en: Card frame
de: Kartenrahmen

en: Carousel Image
de: Karussell-Bild

en: Cart & Checkout
de: Warenkorb und Kasse

en: Cart Quantity
de: Warenkorb-Menge

en: Collapse
de: Einklappen

en: Collection Rating will work only if inserted in Product Details component
de: Die Sammelbewertung funktioniert nur, wenn sie in die Komponente Produktdetails eingefügt wird

en: Custom Product
de: Individuelles Produkt

en: Cut description
de: Beschreibung kürzen

en: Darken image background
de: Bildhintergrund verdunkeln

en: Desktop Grid Style
de: Desktop-Raster-Stil

en: Display Mode
de: Anzeigemodus

en: Email Marketing
de: E-Mail-Marketing

en: Email Marketing by Klaviyo
de: E-Mail Marketing von Klaviyo

en: Email Marketing by Klavyio
de: E-Mail Marketing von Klavyio

en: Embed Code
de: Code einbetten

en: Embeded Code
de: Eingebetteter Code

en: Enable Background Color
de: Hintergrundfarbe aktivieren

en: Enter text here...
de: Hier Text eingeben...

en: Extra Large
de: extra groß

en: Extra Small
de: extra klein

en: Favorites Buttons
de: Favoriten-Buttons

en: Feed Tags
de: Feed-Tags

en: Feed Type
de: Feed-Typ

en: Files
de: Dateien

en: Fill Empty
de: Leere füllen

en: Filter by multiple product IDs
de: Filter nach mehreren Produkt-IDs

en: Filter by multiple review IDs
de: Filter nach mehreren Rezensions-IDs

en: Filter by product category
de: Nach Produktkategorie filtern

en: Filter by product vendor
de: Nach Produktanbieter filtern

en: Filter by reviews tags
de: Nach Rezensions-Tags filtern

en: Find your AppKey in www.yotpo.com -> Settings -> General Settings
de: Du findest deinen AppKey unter www.yotpo.com -> Einstellungen -> Allgemeine Einstellungen

en: Font Size
de: Schriftgröße

en: Frequently Bought
de: Häufig gekauft

en: Gap Size
de: Abstandsgröße

en: Go to Checkout
de: Zur Kasse

en: Header Customisation
de: Header-Anpassung

en: Heading Text
de: Überschrift-Text

en: Hide Aftership Icon
de: Aftership-Symbol ausblenden

en: Hide Load More Arrow
de: Mehr-laden-Pfeil ausblenden

en: Hover Zoom
de: Zoom bei Mauszeigerkontakt

en: If filtered results is empty, fill widget with other reviews
de: Wenn die gefilterten Ergebnisse leer sind, das Widget mit anderen Rezensionen füllen

en: Image Link Text
de: Bild-Link-Text

en: Include Q & A
de: Q&A einbeziehen

en: Infinite Animation
de: Unendliche Animation

en: Insert AppKey
de: AppKey einfügen

en: Insert IDs...
de: IDs einfügen...

en: Insert Text...
de: Text einfügen...

en: Insert Title...
de: Titel einfügen...

en: Insert Type...
de: Typ einfügen...

en: Insert Types...
de: Typen einfügen...

en: Insert Vendor...
de: Anbieter einfügen...

en: Insert only one of each type of upsell on your page!
de: Füge nur ein Upsell eines Typs auf deiner Seite ein!

en: Interval
de: Intervall

en: Label Subtitle
de: Label-Untertitel

en: Landing Page Link
de: Landingpage-Link

en: Large
de: Groß

en: Large Centered
de: Groß Zentriert

en: Limit Words
de: Wörter begrenzen

en: Limit the max number of words for review body
de: Begrenze die maximale Anzahl von Wörtern für den Rezensionstext

en: Link Text
de: Link-Text

en: Link To Page
de: Link zur Seite

en: Load More On Scroll
de: Mehr laden beim Scrollen

en: Lookup Options
de: Nachschlageoptionen

en: Main product image
de: Haupt-Produktbild

en: Marketing by Marsello
de: Marketing von Marsello

en: Marketing by Omnisend
de: Marketing von Omnisend

en: Marketing by Social SnowBall
de: Marketing von Social SnowBall

en: Minimum Rating
de: Mindestbewertung

en: Mobile Grid Style
de: Mobilgeräte-Raster-Stil

en: Name - First on Mobile
de: Name - Zuerst auf dem Mobilgerät

en: No product selected
de: Kein Produkt ausgewählt

en: Notification
de: Benachrichtigung

en: Notifications
de: Benachrichtigungen

en: Notifications by OnVoard
de: Benachrichtigungen von OnVoard

en: Notifications by PushOwl
de: Benachrichtigungen von PushOwl

en: Notifications by ReferralCandy
de: Benachrichtigungen von ReferralCandy

en: Number of Reviews
de: Anzahl der Rezensionen

en: Number of items in stock
de: Anzahl der Artikel auf Lager

en: Options
de: Optionen

en: Options by Hulk
de: Optionen von Hulk

en: Order Tracking by Automizely
de: Auftragsverfolgung durch Automizely

en: POWR Form Embed code
de: POWR-Formular-Einbettungscode

en: Personalizer by Zepto
de: Personalizer von Zepto

en: Post Subscription Text
de: Nach-Abonnement-Text

en: Post-display Button
de: Nach-Anzeige-Button

en: Preview additional Images
de: Vorschau zusätzlicher Bilder

en: Product IDs
de: Produkt-IDs

en: Product Options
de: Produktoptionen

en: Product Options by Bold
de: Produktoptionen von Bold

en: Product Options by Hulk
de: Produktoptionen von Hulk

en: Product Source
de: Produktquelle

en: Product Type
de: Produkttyp

en: Product Vendor
de: Produktanbieter

en: Randomize the reviews results
de: Ergebnisse der Rezensionen randomisieren

en: Referral
de: Empfehlung

en: Review IDs
de: Rezensions-IDs

en: Review Logic
de: Rezensions-Logik

en: Review Type
de: Rezensions-Typ

en: Review by AliExpress
de: Rezension von AliExpress

en: Review by Growave
de: Rezension von Growave

en: Review by Judge
de: Rezension von Judge

en: Review by Loox
de: Rezension von Loox

en: Review by Okendo
de: Rezension von Okendo

en: Review by Opinew
de: Rezension von Opinew

en: Review by Rivyo
de: Rezension von Rivyo

en: Review by Vitals
de: Rezension von Vitals

en: Reviews Limit
de: Rezensions-Grenzwert

en: Reviews Type
de: Rezensionen-Typ

en: Reviews by Ali
de: Rezensionen von Ali

en: Reviews by Areview
de: Rezensionen von Areview

en: Reviews by Fera
de: Rezensionen von Fera

en: Reviews by Growave
de: Rezensionen von Growave

en: Reviews by Lai
de: Rezensionen von Lai

en: Reviews by Stamped
de: Rezensionen von Stamped

en: Reviews by Vitals
de: Rezensionen von Vitals

en: Reviews with Photo
de: Rezensionen mit Foto

en: SMS Marketing
de: SMS-Marketing

en: SMS Marketing by Yotpo
de: SMS Marketing von Yotpo

en: SMSBump's embed code
de: SMSBump-Einbettungscode

en: Seal Type
de: Seal-Typ

en: Select Product
de: Produkt auswählen

en: Select Seal
de: Seal auswählen

en: Select...
de: Auswählen…

en: Share Buttons
de: Teilen-Buttons

en: Short Code
de: Shortcode

en: Show
de: Anzeigen

en: Show Heading
de: Überschrift anzeigen

en: Show Navigation
de: Navigation anzeigen

en: Show Product Image
de: Produktbild anzeigen

en: Show QTY
de: Anzahl anzeigen

en: Show Total Reviews
de: Alle Rezensionen anzeigen

en: Show Total Reviews Count And Average Ratings
de: Alle Rezensionen und Durchschnittsbewertungen anzeigen

en: Show only reviews above the selected minimum rating
de: Nur Rezensionen über der ausgewählten Minimalbewertung anzeigen

en: Slide Size
de: Slide-Größe

en: Small
de: Klein

en: Snowball
de: Schneeball

en: Sorting Options
de: Sortierungsoptionen

en: Special Offers
de: Sonderangebote

en: Specific Category
de: Bestimmte Kategorie

en: Star
de: Stern

en: Stock Availability labels
de: Labels zur Lagerverfügbarkeit

en: Subscribtion by Paywhirl
de: Abonnement von Paywhirl

en: Subscription by Appstle
de: Abonnement von Appstle

en: Subscription by Bold
de: Abonnement von Bold

en: Subscription by Paywhirl
de: Abonnement bei Paywhirl

en: Subscription by Seal
de: Abonnement von Seal

en: Subscriptions by Recharge
de: Abonnements von Recharge

en: Subtitle
de: Untertitel

en: Surcharge
de: Aufpreis

en: Text Field
de: Textfeld

en: The button's state after visitors have subscribed
de: Der Status des Buttons, nachdem Besucher sich angemeldet haben

en: The button's state before visitors have subscribed
de: Der Status des Buttons, bevor Besucher sich angemeldet haben

en: This element should stay inside a Product Details Component
de: Dieses Element sollte innerhalb einer Produktdetailkomponente bleiben

en: Thumbnail
de: Vorschaubild

en: Tracking Page URL
de: URL der Tracking-Seite

en: Tracking by Omega
de: Tracking durch Omega

en: Trust Me Badges
de: Trust-Me-Abzeichen

en: Trust Product Rating
de: Trust-Produktbewertung

en: Trust Product Review
de: Trust-Produktrezension

en: Trust Product Seals
de: Trust-Produkt-Seals

en: Trusted's embed code
de: Trusted-Einbettungscode

en: Two Heroes
de: Zwei Helden

en: Unlimited Bundles
de: Unbegrenzte Pakete

en: Upload Fields by UploadKit
de: Upload Fields von UploadKit

en: Upsell Type
de: Upsell-Typ

en: Upsell by FastSimon
de: Upsell von FastSimon

en: Upsell by LimeSpot
de: Upsell von LimeSpot

en: Upsell by Wiser
de: Upsell von Wiser

en: Upsell by Zoorix
de: Upsell von Zoorix

en: Upsells by LimeSpot
de: Upsells von LimeSpot

en: User
de: Benutzer

en: Verified
de: Verifiziert

en: Video Embed Code
de: Video-Einbettungscode

en: View Favorites
de: Favoriten ansehen

en: Wholesale Price
de: Großhandelspreis

en: Wholesale Prices
de: Großhandelspreise

en: Widget List
de: Widget-Liste

en: Widget Type
de: Widget-Typ

en: Widgets by AliExpress
de: Widgets von AliExpress

en: Widgets by PickyStory
de: Widgets von PickyStory

en: Wish List by Hero
de: Wunschliste von Hero

en: WishList by Swym
de: Wunschliste von Swym

en: Wishlist by Growave
de: Wunschliste von Growave

en: YotPo Product Review
de: YotPo-Produktrezension

en: You can add only 1 element on page
de: Du kannst der Seite nur 1 Element hinzufügen

en: Reviews
de: Bewertungen

en: Outside
de: Außerhalb

en: Inside
de: Drinnen

en: Heads up, Please backup before upgrade!
de: Achtung: Bitte vor dem Upgrade ein Backup machen!

note: translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag.
en: The latest update includes some substantial changes across different areas of the plugin. We highly recommend you %1$sbackup your site before upgrading%2$s, and make sure you first update in a staging environment
de: Das neueste Update enthält einige wesentliche Änderungen in verschiedenen Bereichen des Plugins. Wir empfehlen Dir dringend, %1$svor dem Upgrade ein Backup deiner Website zu erstellen%2$s und sicherzustellen, dass du das Update zunächst in einer Testumgebung durchführst

en: %s PRO IS NOT RUNNING.
de: %s PRO WIRD NICHT AUSGEFÜHRT.

en: Please update %s PRO to the latest version.
de: Bitte aktualisiere %s PRO auf die neueste Version.

en: Tools
de: Werkzeuge

en: You must be an administrator running a replace URL session
de: Du musst Administratorrechte haben, um eine Sitzung zum Ersetzen von URLs auszuführen

en: The old and new URLs must be different
de: Die alten und neuen URLs müssen unterschiedlich sein

en: The old and new URLs must be valid URLs
de: Die alten und neuen URLs müssen gültige URLs sein

en: The replacement was successful
de: Der Austausch war erfolgreich

en: Replace URL
de: URL ersetzen

en: <strong>Important:</strong> It is strongly recommended that you <a target="_blank" href="%s">backup your database</a> before using Replace URL.
de: <strong>Wichtig:</strong> Wir empfehlen dringend, vor dem Ersetzen der URL eine <a target="_blank" href="%s">Sicherung der Datenbank</a> durchzuführen.

en: Update Site Address (URL)
de: Website-Adresse (URL) aktualisieren

en: Enter your old and new URLs for your WordPress installation, to update all %s data (Relevant for domain transfers or move to 'HTTPS').
de: Gib deine alten und neuen URLs für deine WordPress-Installation ein, um alle %s-Daten zu aktualisieren (relevant für Domaintransfers oder den Umzug zu 'HTTPS').

en: Specific Product
de: Bestimmtes Produkt

en: 0 Selected
de: 0 ausgewählt

en: 3D Tilt
de: 3D-Neigung

en: Attention
de: Achtung

en: Basic
de: Basis

en: Big
de: Groß

en: Blending Mode
de: Überblendmodus

en: Blur
de: Unschärfe

en: Center
de: Zentriert

en: Color Burn
de: Farbig nachbelichten

en: Color Dodge
de: Farbig abwedeln

en: Content Padding
de: Innenabstand der Inhalte

en: Country Code
de: Ländercode

en: Darken
de: Verdunkeln

en: Default font (can’t be deleted)
de: Standardschrift (kann nicht gelöscht werden)

en: Difference
de: Differenz

en: Direct
de: Durchwahl

en: Direction
de: Richtung

en: Display
de: Anzeigen

en: Down
de: Runter

en: Effects
de: Effekte

en: Entrance
de: Eingang

en: Example [gallery id='123' size='medium']
de: Beispiel [gallery id='123' size='medium']

en: Exclusion
de: Ausnahme

en: Fade
de: Blenden

en: Flag
de: Flagge

en: Flags
de: Markierungen

en: Full Name
de: Vollständiger Name

en: Gap
de: Abstand

en: Icon Styles
de: Icon-Stile

en: If you need to have multiple emails you can separate them by commas
de: Wenn du mehrere E-Mails haben möchtest, kannst du sie durch Kommas trennen

en: Languages
de: Sprachen

en: Lighten
de: Aufhellen

en: Luminosity
de: Leuchtstärke

en: Move down
de: Nach unten

en: Move up
de: Nach oben

en: Multi-Language
de: Mehrsprachig

en: Multiply
de: Multiplizieren

en: Opposite
de: Gegenteil

en: Play Counts
de: Abspielzähler

en: Rating scale
de: Bewertungsskala

en: Replay Animation
de: Animation wiederholen

en: Scale
de: Skalieren

en: Screen
de: Bildschirm

en: Shopping Bag
de: Einkaufstasche

en: Show If Language
de: Anzeigen , wenn Sprache

en: Show Original image
de: Originalbild anzeigen

en: Sign in link
de: Link zur Anmeldung

en: Stroke
de: Strich

en: Text Shadow
de: Textschatten

en: Title Padding
de: Titel-Innenabstand

en: Translation
de: &Uuml;bersetzung

en: Transparency
de: Transparenz

en: Upgrade to PRO to use this
de: Führe ein Upgrade auf PRO durch, um dies zu nutzen

en: Value Bg
de: Wert Bg

en: element
de: Element

en: Repeat
de: Wiederholen

en: Saturation
de: Sättigung

en: Context
de: Kontext

en: Context Type
de: Kontext-Typ

en: Product Review
de: Produktrezension

en: Query Source
de: Abfrage-Quelle

en: Slides
de: Slider-Elemente

en: Specific User
de: Bestimmter Benutzer

en: Upgrade to PRO to use this layout
de: Führe ein Upgrade auf PRO durch, um dieses Layout zu verwenden

en: Upgrade to PRO to use this element
de: Führe ein Upgrade auf PRO durch, um dieses Element zu nutzen

en: Upgrade to PRO to use this block
de: Führe ein Upgrade auf PRO durch, um diesen Block zu nutzen

en: Nothing here yet, save a layout first.
de: Hier ist noch nichts, speichere zuerst ein Layout.

en: Light
de: Hell

en: Nothing here yet, make a global block first.
de: Hier ist noch nichts, erstelle zuerst einen globalen Block.

en: Nothing here yet, save a block first.
de: Hier ist noch nichts, speichere zuerst einen Block.

en: Comments
de: Kommentare

en: Popup
de: Pop-up

en: Edit %s with %s
de: Bearbeite %s mit %s

en: story
de: Story

en: remove this element
de: dieses Element entfernen

en: is currently working on this page. Do you want to take over
de: arbeitet derzeit an dieser Seite. Willst du übernehmen

en: is already editing project
de: bearbeitet bereits das Projekt

en: Your link is not correct
de: Dein Link ist nicht korrekt

en: Your block was saved without screenshot, browser is not compatible
de: Dein Block wurde ohne Bildschirmfoto gespeichert, der Browser ist nicht kompatibel

en: Your Plugin version is incompatible with Account version, please update plugin
de: Deine Plugin-Version ist nicht kompatibel mit der Konto-Version, bitte aktualisiere das Plugin

en: You must specify a title
de: Du musst einen Titel angeben

en: You can’t make changes
de: Du kannst keine Änderungen vornehmen

en: You can't add it again
de: Du kannst es nicht erneut hinzufügen

en: YOUR PAGE IS READY TO PUBLISH!
de: DEINE SEITE IST BEREIT ZUM VERÖFFENTLICHEN!

en: When Finished
de: Wenn fertig

en: WHERE DO YOU WANT TO DISPLAY IT?
de: WO SOLL ES ANGEZEIGT WERDEN?

en: WHAT WILL TRIGGER THE POPUP TO OPEN
de: WAS DAS ÖFFNEN DES POPUPS AUSLÖST

en: Volume
de: Menge

en: View as
de: Anzeigen als

en: Vertical Offset
de: Vertikaler Versatz

en: Variations
de: Variationen

en: Values
de: Werte

en: Value
de: Wert

en: Users
de: Benutzer

en: Upsell Tags
de: Upsell-Schlagwörter

en: Upsell Pagination
de: Upsell-Seitennummerierung

en: Upgrade to PRO to use this integration
de: Führe ein Upgrade auf PRO durch, um diese Integration zu nutzen

en: Unsuccessful sync
de: Fehlgeschlagene Synchronisierung

en: Unlocked
de: Entsperrt

en: Underline
de: Unterstreichen

en: Unable to insert popup. Please try again or contact support
de: Pop-up kann nicht eingefügt werden. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Support

en: Unable to insert layout. Please try again or contact support
de: Das Layout kann nicht eingefügt werden. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Support

en: Unable to insert block. Please try again or contact support
de: Der Block kann nicht eingefügt werden. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Support

en: USE CUSTOM TEMPLATE
de: INDIVIDUELLES TEMPLATE VERWENDEN

en: Type to Search ...
de: Tippen, um zu suchen ...

en: Triggers
de: Auslöser

en: Trigger Popup Only Once
de: Pop-up nur einmal auslösen

en: Travel
de: Reisen

en: Total
de: Gesamt

en: Top
de: Oben

en: To Dashboard
de: Zum Dashboard

en: Titles
de: Titel

en: Tip: Use these shortcodes to populate your template
de: Tipp: Verwende diese Shortcodes, um deine Template aufzufüllen

en: Timer
de: Zeitschaltuhr

en: Timeline Labels
de: Zeitleisten-Label

en: Timeline Items
de: Zeitleisten-Elemente

en: Time
de: Zeit

en: Thumbs
de: Voransichten

en: This page needs a refresh. You’ve probably updated this page (or another page) in a different tab or browser.
de: Diese Seite muss aktualisiert werden. Du hast diese Seite (oder eine andere Seite) wahrscheinlich in einem anderen Tab oder Browser aktualisiert.

en: This is Lottie .json URL. Get more from LottieFiles.com.
de: Das ist die Lottie-.json-URL. Hol dir mehr von LottieFiles.com.

en: There are no choices
de: Es gibt keine Auswahl

en: The integration is not responding, please try again or verify the account credentials
de: Die Integration reagiert nicht, bitte versuche es erneut oder überprüfe die Zugangsdaten des Kontos

en: The email address format is not valid
de: Das E-Mail-Adressformat ist ungültig

en: The element you have selected doesn't have more settings
de: Das Element, das du ausgewählt hast, hat keine weiteren Einstellungen

en: Take over failed please refresh the page
de: Übernahme fehlgeschlagen Bitte die Seite neu laden

en: Take over
de: Übernehmen

en: Tags
de: Schlagwörter

en: Table Sidebar
de: Tabelle Seitenleiste

en: Table Head
de: Tabellenkopf

en: Sync Now
de: Jetzt synchronisieren

en: Switcher
de: Umschalter

en: Switch to desktop to add popup
de: Zum Desktop wechseln, um Pop-up hinzuzufügen

en: Switch to Draft
de: Auf Entwurf umstellen

en: Subtotal
de: Zwischensumme

en: Sub Title
de: Untertitel

en: Strike
de: Durchgestrichen

en: Stock
de: Lager

en: Stars Bg
de: Sterne Bg

en: Stars
de: Sterne

en: Specify an end time (in seconds)
de: Endzeit angeben (in Sekunden)

en: Specify a start time (in seconds)
de: Startzeit angeben (in Sekunden)

en: Source
de: Quelle

en: Skip
de: Überspringen

en: Skin 4
de: Oberfläche 4

en: Skin 3
de: Oberfläche 3

en: Skin 2
de: Oberfläche 2

en: Skin 1
de: Oberfläche 1

en: Show to
de: Anzeigen für

en: Show message
de: Nachricht anzeigen

en: Show Hidden Elements
de: Verborgene Elemente anzeigen

en: Shortname
de: Kurzname

en: Shop Products
de: Produkte im Shop

en: Shop Pages
de: Shop-Seiten

en: Shop Categories
de: Kategorien im Shop

en: Shop Cart
de: Warenkorb

en: Shape
de: Form

en: Separator
de: Trennzeichen

en: Semi Bold
de: Halbfett

en: Select tags
de: Schlagwörter auswählen

en: Select an element on the page to display more settings
de: Wähle ein Element auf der Seite aus, um weitere Einstellungen anzuzeigen

en: Select a menu from the element options
de: Wähle ein Menü aus den Elementoptionen

en: Select Parent Element
de: Übergeordnetes Element auswählen

en: Section
de: Sektion

en: Seconds
de: Sekunden

en: Scroll Page Behind
de: Seite nach hinten blättern

en: Saving
de: Speichert

en: Saved Popups
de: Gespeicherte Pop-ups

en: Saved Library is syncing to your Account
de: Gespeicherte Bibliothek wird mit deinem Konto synchronisiert

en: Save Layout
de: Layout speichern

en: Same Page
de: Selbe Seite

en: Sale
de: Angebot

en: START BUILDING YOUR POPUP
de: BEGINNE MIT DER ERSTELLUNG DEINES POP-UPS

en: Rotate
de: Drehen

en: Review
de: Rezension

en: Reverse
de: Umkehren

en: Reset Password
de: Passwort zurücksetzen

en: Reply-To
de: Antwort-an

en: Reply
de: Antworten

en: Remember me
de: Angemeldet bleiben

en: Related Products Tags
de: Verwandte-Produkte-Schlagwörter

en: Related Products Pagination
de: Verwandte-Produkte-Seitennummerierung

en: Related Products
de: Verwandte Produkte

en: Register Info
de: Anmelde-Infos

en: Register
de: Registrieren

en: Refresh
de: Aktualisieren

en: Redirect After Logout
de: Nach Abmeldung weiterleiten

en: Redirect After Login
de: Nach Anmeldung weiterleiten

en: Quantity
de: Menge

en: Publish Page
de: Seite veröffentlichen

en: Protected Page
de: Geschützte Seite

en: Protected Form
de: Geschütztes Formular

en: Products Tags
de: Produkt-Schlagwörter

en: Products Pagination
de: Produkt-Seitennummerierung

en: Product Title
de: Produkt-Titel

en: Product Thumbnail
de: Produkt-Voransicht

en: Product Stock
de: Produkt-Lagerbestand

en: Product Rating
de: Produkt-Bewertung

en: Product Price
de: Produkt-Preis

en: Product Meta
de: Produkt-Metadaten

en: Product Excerpt
de: Produkt-Textauszug

en: Product Content
de: Produkt-Inhalt

en: Product Breadcrumbs
de: Produkt-Brotkrumen

en: Product Attributes
de: Produkt-Attribute

en: Price
de: Preis

en: Press the button above to add popup
de: Drücke den Knopf oben, um ein Pop-up hinzuzufügen

en: Prefix
de: Präfix

en: Posts Tags
de: Beitrags-Schlagwörter

en: Posts Pagination
de: Beitrags-Seitennummerierung

en: Post info
de: Beitrags-Information

en: Post Title
de: Beitrags-Titel

en: Post Info
de: Beitrags-Info

en: Post Excerpt
de: Beitragsauszug

en: Post Content
de: Beitragsinhalt

en: Popup Close Icon
de: Pop-up-schließen-Icon

en: Playlist Items
de: Wiedergabeliste-Elemente

en: Playlist
de: Wiedergabeliste

en: Plain
de: Einfach

en: Placeholder
de: Platzhalter

en: Phone Number
de: Telefonnummer

en: Percent
de: Prozent

en: Password and confirm password is not the same
de: Passwort und Passwortbestätigung sind nicht identisch

en: Page title
de: Seitentitel

en: Page Title
de: Seitentitel

en: Overlay
de: Überlagerung

en: Orientation
de: Ausrichtung

en: On Hover
de: Bei Mauszeigerkontakt

en: On Click
de: Bei Klick

en: Offset
de: Versatz

en: No results
de: Keine Ergebnisse

en: Need help
de: Hilfe benötigt

en: Native HTML5
de: Natives HTML5

en: N/A
de: n. a.

en: Muted
de: Stummgeschaltet

en: Multiple Selection
de: Mehrfachauswahl

en: Move right
de: Nach rechts verschieben

en: Move left
de: Nach links verschieben

en: Min Time
de: Min. Zeit

en: Min Date
de: Min. Datum

en: Min
de: min.

en: Meta Data
de: Metadaten

en: Menu Items
de: Menü-Elemente

en: Mention
de: Erwähnung

en: Membership
de: Mitgliedschaft

en: Mega Menu
de: Mega-Menü

en: Medium
de: Mittel

en: Max. File Size
de: Max. Dateigröße

en: Max Time
de: Max. Zeit

en: Max Date
de: Max. Datum

en: Max
de: max.

en: Manual
de: Manuell

en: Main
de: Hauptbereich

en: Lottie Link
de: Lottie-Link

en: Lottie File
de: Lottie-Datei

en: Lost Password
de: Passwort vergessen

en: Logout
de: Abmelden

en: Login
de: Anmelden

en: Locked
de: Gesperrt

en: Left
de: Links

en: Lateral
de: Seitlich

en: Last Name
de: Nachname

en: Item
de: Element

en: Invalid api data
de: Ungültige API-Daten

en: Input
de: Eingabe

en: Info
de: Bericht

en: Incorrect username or password
de: Falscher Benutzername oder Passwort

en: Import This Story
de: Diese Story importieren

en: Import New Popup
de: Neues Pop-up importieren

en: Import New Layout
de: Neues Layout importieren

en: Import New Block
de: Neuen Block importieren

en: Image file is too large.
de: Die Bilddatei ist zu groß.

en: Image Test
de: Bild-Test

en: If you need to increase max upload size please contact your hosting.
de: Wenn du die maximale Upload-Größe erhöhen musst, wende dich bitte an dein Hosting.

en: Hours
de: Öffnungszeiten

en: Horizontal Offset
de: Horizontaler Versatz

en: Hide Hidden Elements
de: Versteckte Elemente ausblenden

en: Hide
de: Verbergen

en: Hidden
de: Verborgen

en: Head
de: Kopf

en: Handle
de: Griff

en: Global Popups
de: Globale Pop-ups

en: Get a PRO plan
de: Hol dir einen PRO-Tarif

en: Gallery Tags
de: Galerie-Schlagwörter

en: From Name
de: Von-Name

en: From Email
de: Von-E-Mail

en: Forms
de: Formulare

en: Form Fields
de: Formularfelder

en: Food
de: Nahrung

en: Followers
de: Follower

en: Follow
de: Folgen

en: First Name
de: Vorname

en: Failed to upload file. Please upload a valid JPG, PNG, SVG or GIF image.
de: Datei konnte nicht hochgeladen werden. Bitte lade ein gültiges JPG-, PNG-, SVG- oder GIF-Bild hoch.

en: Failed to update page
de: Seite kann nicht aktualisiert werden

en: Failed to reset password
de: Passwort kann nicht zurückgesetzt werden

en: Failed to fetch api data
de: API-Daten können nicht abgerufen werden

en: Extra Light
de: Extra leicht

en: Extra Bold
de: Extra fett

en: Export All Popups
de: Alle Pop-ups exportieren

en: Export All Layouts
de: Alle Layouts exportieren

en: Export All Blocks
de: Alle Blöcke exportieren

en: Excerpt
de: Textauszug

en: Enter the allowed file types, separated by a comma (jpg, gif, pdf, etc).
de: Gib die erlaubten Dateitypen ein, getrennt durch Komma (jpg, gif, pdf, etc.).

en: Enable tags
de: Schlagwörter aktivieren

en: Enable Tags
de: Schlagwörter aktivieren

en: Email to recover password cannot be empty
de: E-Mail zur Wiederherstellung des Passworts kann nicht leer sein

en: Elements
de: Elemente

en: Education
de: Bildung

en: Download this block
de: Diesen Block herunterladen

en: Don't have tags
de: Keine Schlagwörter vorhanden

en: Don't have items
de: Keine Elemente vorhanden

en: Display Close Button
de: Schließen-Button anzeigen

en: Default Roles
de: Standard-Rollen

en: Days
de: Tage

en: Custom Video
de: Individuelles Video

en: Custom Text
de: Individueller Text

en: Custom Attributes
de: Individuelle Attribute

en: Create your own
de: Erstelle dein eigenes

en: Create a menu
de: Erstelle ein Menü

en: Create Account & Connect
de: Konto erstellen und verbinden

en: Could not switch to draft
de: Konnte nicht zu Entwurf wechseln

en: Could not save layout
de: Layout konnte nicht gespeichert werden

en: Could not publish or save page
de: Seite konnte nicht veröffentlicht oder gespeichert werden

en: Could not download Saved block
de: Gespeicherter Block konnte nicht heruntergeladen werden

en: Could not download Saved Popup
de: Gespeichertes Pop-up konnte nicht heruntergeladen werden

en: Could not download Saved Layout
de: Gespeichertes Layout konnte nicht heruntergeladen werden

en: Could not Create Saved Popup
de: Gespeichertes Pop-up konnte nicht erstellt werden

en: Could not Create Saved Block
de: Gespeicherter Block konnte nicht erstellen werden

en: Could not Create Global Popup
de: Globales Pop-up konnte nicht erstellt werden

en: Could not Create Global Block
de: Globaler Block konnte nicht erstellt werden

en: Content Gap
de: Inhaltliche Lücke

en: Conditions
de: Bedingungen

en: required
de: erforderlich

en: here
de: hier

en: You must be have one font added
de: Du musst eine Schrift hinzugefügt haben

en: You have successfully connect the form with
de: Du hast das Formular erfolgreich verbunden mit

en: WOFF2 File
de: WOFF2-Datei

en: WOFF File
de: WOFF-Datei

en: Vertical Align
de: Vertikale Ausrichtung

en: Vertical
de: Vertikal

en: Verification process failed, please make sure you have done the following three things and try again in a few minutes.
de: Der Verifizierungsprozess ist fehlgeschlagen. Bitte stelle sicher, dass du die folgenden drei Dinge getan hast und versuche es in ein paar Minuten noch einmal.

en: Username
de: Benutzername

en: Upgrade to PRO to use this story
de: Führe ein Upgrade auf PRO durch, um diese Story zu nutzen

en: Undo
de: Rückgängig

en: UPLOAD FONT
de: SCHRIFT HOCHLADEN

en: UPLOAD
de: HOCHLADEN

en: Try Again
de: Erneut versuchen

en: Tip: You can browse the Google font library
de: Tipp: Du kannst die Google-Schriftartenbibliothek durchsuchen

en: TTF File
de: TTF-Datei

en: Subject
de: Betreff

en: Some integrations are available only in PRO
de: Einige Integrationen sind nur in PRO verfügbar

en: Skin
de: Oberfläche

en: Show Social Context
de: Sozialen Kontext anzeigen

en: Show Meta Data
de: Metadaten anzeigen

en: Search element
de: Element suchen

en: SELECT LIST
de: LISTE AUSWÄHLEN

en: SELECT ACCOUNT
de: KONTO AUSWÄHLEN

en: Replace global styling
de: Globales Styling ersetzen

en: Redo
de: Wiederholen

en: Paste Style
de: Stil einfügen

en: Password
de: Passwort

en: Outset
de: 3D-Effekt (Outset)

en: Number of posts
de: Anzahl der Beiträge

en: Nothing here, please refine your search.
de: Hier ist nichts, bitte verfeinere deine Suche.

en: Nothing Found
de: Nichts gefunden

en: Not Required
de: Nicht erforderlich

en: Menu order
de: Menüreihenfolge

en: Mask
de: Eingabemaske

en: Lists are empty. Please add a new list and try again.
de: Die Listen sind leer. Bitte füge eine neue Liste hinzu und versuche es erneut.

en: Keyboard Shortcuts
de: Tastaturkürzel

en: Inset
de: 3D-Effekt (Inset)

en: Inputted a valid site key
de: Ein gültiger Website-Schlüssel wurde eingegeben

en: Incorrect
de: Falsch

en: Horizontal Align
de: Horizontale Ausrichtung

en: Group
de: Gruppe

en: Fonts
de: Schriften

en: Font weight
de: Schriftstärke

en: Font name
de: Schrift-Name

en: Font Name is Required
de: Schriftname ist erforderlich

en: Filters
de: Filter

en: File
de: Datei

en: Fields are empty. Please add fields and try again.
de: Die Felder sind leer. Bitte füge Felder hinzu und versuche es erneut.

en: Fields are empty
de: Felder sind leer

en: Facebook Group
de: Facebook-Gruppe

en: FORM FIELDS
de: FORMULARFELDER

en: FONT VARIATION
de: SCHRIFT-VARIATION

en: FIELDS
de: FELDER

en: Established a stable internet connection
de: Eine stabile Internetverbindung wurde hergestellt

en: Encryption
de: Verschlüsselung

en: Email confirmation to join the list
de: E-Mail-Bestätigung zur Aufnahme in die Liste

en: Email To
de: E-Mail an

en: Edit
de: Bearbeiten

en: EOT File
de: EOT-Datei

en: Duplicate Account
de: Konto duplizieren

en: Done
de: Fertig

en: Disconnect
de: Trennen

en: Deselected the “Verify the origin of reCAPTCHA solutions” checkbox within your Google account.
de: Deaktiviere das Auswahlkästchen „Herkunft der reCAPTCHA-Lösungen überprüfen“ in deinem Google-Konto.

en: DELETE
de: LÖSCHEN

en: Create a new list
de: Neue Liste erstellen

en: Create
de: Erstellen

en: Continue
de: Weiter

en: Connect a new account
de: Ein neues Konto verbinden

en: Connect
de: Verbinden

en: It's a sample
de: Es ist ein Beispiel

en: in your WordPress admin
de: in deiner WordPress-Admin-Oberfläche

en: Select a Menu
de: Wähle ein Menü

en: Make it Hamburger
de: Mach es zum Hamburger

en: Dividers
de: Trenner

en: Make it Nofollow
de: Auf NoFollow setzen

en: Toggle Menu
de: Menü ein-/ausklappen

en: Page Template
de: Seitentemplate

en: Type to search
de: Tippen, um zu suchen

en: Dark
de: Dunkel

en: Right
de: Rechts

en: Global Blocks
de: Globale Blöcke

en: Nothing here yet, make a global popup first.
de: Hier ist noch nichts, erstelle zuerst ein globales Pop-up.

en: Nothing here yet, save a popup first.
de: Hier ist noch nichts, speichere zuerst ein Pop-up.

en: Import This Layout
de: Dieses Layout importieren

en: Facebook Page
de: Facebook-Seite

en: Facebook Embed
de: Facebook-Einbettung

en: Facebook Button
de: Facebook-Button

en: Show Friend's Faces
de: Gesichter von Freunden anzeigen

en: Hide Cover Photo
de: Cover-Foto ausblenden

en: Use Small Header
de: Schmalen Header benutzen

en: Messages
de: Nachrichten

en: Events
de: Veranstaltungen

en: Timeline
de: Zeitachse

en: Full Screen
de: Vollbild

en: Include Full Post
de: Vollständigen Beitrag einschließen

en: Custom Page
de: Individuelle Seite

en: Current Page
de: Aktuelle Seite

en: Target URL
de: Ziel-URL

en: Show Button Counter
de: Button-Zähler anzeigen

en: Include Share Button
de: Teilen-Button einschließen

en: Recommend
de: Empfehlen

en: No matches found
de: Keine Treffer gefunden

en: Static
de: Statisch

en: Type
de: Art

en: Gallery
de: Galerie

en: Open in Lightbox
de: In Lightbox öffnen

en: Reverse Columns
de: Spalten umkehren

en: Shadow
de: Schatten

en: Dynamic Content
de: Dynamischer Inhalt

en: Gradient
de: Verlauf

en: Solid
de: Durchgehend

en: Sticky
de: Oben gehalten

en: Hover Transition
de: Übergang bei Mauszeigerkontakt

en: Enable on Tablet
de: Auf Tablet aktivieren

en: Disable on Tablet
de: Auf Tablet deaktivieren

en: Featured Image
de: Beitragsbild

en: Table
de: Tabelle

en: Paste Styles
de: Styles einfügen

en: Paste
de: Einfügen

en: Copy
de: Kopieren

en: Pagination
de: Seitennummerierung

en: layout
de: Layout

en: layouts
de: Layouts

en: Rows
de: Zeilen

en: Custom CSS
de: Individuelles CSS

en: Full name
de: Vollständiger Name

en: Save Draft
de: Entwurf speichern

en: Product Gallery
de: Produktgalerie

en: Post Navigation
de: Beitragsnavigation

en: %1$s failed to extract the latest news. Please contact our %2$ssupport%3$s.
de: %1$s konnte die letzten Nachrichten nicht extrahieren. Bitte kontaktiere unseren %2$sSupport%3$s.

en: Failed to import category %s
de: Fehler beim Import der Kategorie %s

en: Failed to import post tag %s
de: Fehler beim Import von Beitrags-Schlagwort %s

en: Failed to import %s %s
de: Fehler beim Import von %s %s

en: Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s
de: Fehler beim Import von &#8222;%s&#8220;: Ungültiger Beitrags-Typ %s

en: Failed to import %s "%s". Error: %s
de: Der Import von %s „%s“ ist fehlgeschlagen. Fehler: %s

en: Failed to import %s %s. Error: %s
de: Der Import von %s %s ist fehlgeschlagen. Fehler: %s

en: Menu item skipped due to missing menu slug.
de: Menüeintrag übersprungen aufgrund fehlender Menü-Titelform.

en: Menu item skipped due to invalid menu slug: %s
de: Menüeintrag übersprungen aufgrund fehlender Menü-Titelform: %s

en: Invalid file type
de: Ungültiger Dateityp

en: The uploaded file could not be moved
de: Die hochgeladene Datei konnte nicht verschoben werden

en: Starter Templates
de: Starter-Templates

en: Live Preview
de: Live-Vorschau

en: Install
de: Installiere

en: Bad news, your starter template was not installed. Something went wrong and we couldn’t do it. Please contact us.
de: Schlechte Nachrichten, dein Starter-Template wurde nicht installiert. Irgendetwas ist schief gelaufen und wir konnten es nicht durchführen. Bitte kontaktiere uns.

en: Template Successfully Installed
de: Template erfolgreich installiert

en: Thank You!
de: Vielen Dank!

en: Installing Starter Template
de: Installation des Starter-Templates

en: Please don’t close this window until the installation is finished. This might take up to a couple of minutes (five min, usually less).
de: Bitte schließe dieses Fenster nicht, bis die Installation abgeschlossen ist. Dies kann ein paar Minuten dauern (fünf Minuten, normalerweise weniger).

en: Keep existing content
de: Bestehende Inhalte beibehalten

en: Choose this option if you want to keep your current content. If you are using %s, some of the global options might overlap.
de: Wähle diese Option, wenn du deinen aktuellen Inhalt beibehalten willst. Wenn du %s verwendest, können sich einige der globalen Optionen überschneiden.

en: Install Template
de: Template installieren

en: Delete existing content
de: Vorhandene Inhalte löschen

en: Choose this option if you want to start fresh and delete your current content. A backup is advisable, there is no turning back from this.
de: Wähle diese Option, wenn du neu anfangen und deinen aktuellen Inhalt löschen willst. Ein Backup ist ratsam, denn es gibt kein Zurück mehr.

en: Deletes your current content
de: Löscht deinen aktuellen Inhalt

en: Invalid demo id. Please contact our support.
de: Ungültige Demo-ID. Bitte kontaktiere unseren Support.

en: Template imported successfully.
de: Template erfolgreich importiert.

en: Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...
de: Details werden oben angezeigt. Der Importer wird es jetzt mit einem anderem Parser erneut versuchen …

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
de: Dies scheint keine WXR-Datei zu sein! Fehler: fehlende/ungültige WXR-Versionsnummer

en: There was an error when reading this WXR file
de: Beim Lesen dieses WXR-Datei ist ein Fehler aufgetreten

en: Collaborate
de: Zusammenarbeiten

en: All fields marked with an asterisk ( * ) must be mapped.
de: Alle Felder, die mit einem Sternchen ( * ) gekennzeichnet sind, müssen zugewiesen werden.

en: Archives
de: Archive

en: Enable JSON uploads
de: JSON-Uploads aktivieren

en: Enable SVG uploads
de: SVG-Uploads aktivieren

en: Search
de: Suche

en: Free
de: Kostenlos

en: Collapsible
de: Zusammenklappbar

en: Close Popup
de: Pop-up schließen

en: Click Outside to Close
de: Zum Schließen außerhalb klicken

en: Clear Layout
de: Layout leeren

en: Clear
de: Zurücksetzen

en: Check your email address
de: Überprüfe deine E-Mail Adresse

en: Categories Tags
de: Kategorien Schlagwörter

en: Categories Pagination
de: Kategorien-Seitennummerierung

en: Cart Settings
de: Warenkorb-Einstellungen

en: Cart Items
de: Artikel im Warenkorb

en: Button Size
de: Button-Größe

en: Business Hour
de: Öffnungszeiten

en: Business
de: Geschäftlich

en: Bubble
de: Sprechblase

en: Btn Color
de: Btn Farbe

en: Bottom
de: Unten

en: Block will be synchronized
de: Der Block wird synchronisiert

en: Block is synchronized
de: Block wurde synchronisiert

en: Block conditions are available only in PRO
de: Block-Bedingungen sind nur in PRO verfügbar

en: Block Name
de: Block-Name

en: Black
de: Schwarz

en: Bg Star
de: Bg Stern

en: Between
de: Zwischen

en: Back to Stories
de: Zurück zu Stories

en: Back to Login
de: Zurück zur Anmeldung

en: Automotive
de: Automobilbranche

en: Attributes
de: Attribute

en: Aside
de: Kurzmitteilung

en: Article
de: Artikel

en: Alt Title
de: Alt-Titel

en: Allowed File Types
de: Erlaubte Dateitypen

en: All
de: Alle

en: Aligned Right
de: Rechtsbündig

en: Aligned Left
de: Linksbündig

en: Additionals
de: Zusätzliches

en: Add new trigger condition
de: Neue Auslösebedingung hinzufügen

en: Add new display condition
de: Neue Anzeigebedingung hinzufügen

en: Add To Cart
de: In den Warenkorb legen

en: Add Shopify Elements
de: Shopify-Elemente hinzufügen

en: Activate Tab
de: Tab aktivieren

en: Action
de: Aktion

en: Accordion Tags
de: Akkordeon-Tags

en: Accordion Items
de: Akkordeon-Elemente

en: Access your Library in any WP install by connecting your Account
de: Erlange Zugriff auf deine Bibliothek in jeder WP-Installation, indem du dein Konto verbindest

en: %s Selected
de: %s ausgewählt

en: Edit Page
de: Seite bearbeiten

en: Maintenance Mode ON
de: Wartungsmodus ist AN

en: Invalid uid string
de: Ungültige UID-Zeichenkette

en: Please set a valid product
de: Bitte ein gültiges Produkt festlegen

en: %s comment | %s comments
de[0]: %s Kommentar
de[1]: %s Kommentare

en: %1$s failed to start. Please contact the support <a href="%s">here</a>.
de: %1$s konnte nicht gestartet werden. Bitte kontaktiere den Support <a href="%s">hier</a>.

en: %1$s requires PHP version 5.6+, you currently running PHP %2$s. <b>%3$s IS NOT RUNNING.</b>
de: %1$s erfordert PHP Version 5.6+, du führst derzeit PHP %2$s aus. <b>%3$s WIRD NICHT AUSGEFÜHRT.</b>

en: Whitelisted IP Addresses
de: IP-Adressen auf der Whitelist

en: You have no pages. Please %s create %s one.
de: Du hast keine Seiten. Bitte %s erstelle %s eine.

en: Select a page
de: Eine Seite auswählen

en: Choose a Page
de: Eine Seite wählen

en: Roles
de: Rollen

en: Who Can Access
de: Wer darauf zugreifen kann

en: Maintenance
de: Wartungsmodus

en: Coming Soon
de: In Kürze verfügbar

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Choose Mode
de: Modus auswählen

en: Dismiss this notice
de: Diesen Hinweis verwerfen

en: Recently Edited
de: Kürzlich bearbeitet

en: New
de: Neu

en: News & Updates
de: Neuigkeiten und Aktualisierungen

en: Invalid data version.
de: Ungültige Datenversion.

en: Unable to get the rule validator for this post type.
de: Der Regelvalidator für diesen Beitragstyp kann nicht abgerufen werden.

en: Display Conditions
de: Anzeigebedingungen

en: templates
de: Templates

en: No Templates found in Trash.
de: Keine Templates im Papierkorb gefunden.

en: No Templates found.
de: Keine Templates gefunden.

en: Parent Templates:
de: Übergeordnete Templates:

en: Search Templates
de: Templates suchen

en: Templates
de: Vorlagen

en: Edit Template
de: Template bearbeiten

en: New Template
de: Neues Template

en: Add New Template
de: Neues Template hinzufügen

[ctx: admin menu]
en: Templates
de: Vorlagen

[ctx: post type general name]
en: Templates
de: Vorlagen

en: Product Archive
de: Produktarchiv

en: stories
de: Stories

en: No Stories found in Trash.
de: Keine Stories im Papierkorb gefunden.

en: No Stories found.
de: Keine Stories gefunden.

en: Parent Stories:
de: Übergeordnete Stories:

en: Search Stories
de: Stories suchen

en: View Story
de: Story anzeigen

en: Edit Story
de: Story bearbeiten

en: New Story
de: Neue Story

en: Add New Story
de: Neue Story hinzufügen

en: Maintenance Mode
de: Wartungsmodus

en: Role Manager
de: Rollen-Manager

en: General
de: Allgemein

en: Get Help
de: Hilfe erhalten

en: Any child of
de: Jedes Kind von

en: Specific
de: Bestimmt

en: From any child of
de: Von jedem Kind von

en: From
de: Von

en: Popup attributes:
de: Pop-up-Attribute:

en: No Popups found in Trash.
de: Keine Pop-ups im Papierkorb gefunden.

en: No Popups found.
de: Keine Pop-ups gefunden.

en: Parent Popups:
de: Übergeordnete Pop-ups:

en: Search Popups
de: Pop-ups suchen

en: View Popup
de: Pop-up anzeigen

en: Edit Popup
de: Pop-up bearbeiten

en: New Popup
de: Neues Pop-up

en: Add New Popup
de: Neues Pop-up hinzufügen

[ctx: add new on admin bar]
en: Popup
de: Pop-up

[ctx: admin menu]
en: Popups
de: Pop-ups

[ctx: post type singular name]
en: Popup
de: Pop-up

[ctx: post type general name]
en: Popups
de: Pop-ups

en: Full Access
de: Voller Zugriff

en: View Page As %s
de: Seite als %s anzeigen

en: View Page By Roles
de: Seite nach Rollen anzeigen

en: Logged In
de: Angemeldet

en: Skip & Deactivate
de: Überspringen und deaktivieren

en: Submit & Deactivate
de: Absenden und deaktivieren

en: No Leads found in Trash.
de: Keine Leads im Papierkorb gefunden.

en: No Leads found.
de: Keine Leads gefunden.

en: Parent Leads:
de: Übergeordnete Leads:

en: Search Leads
de: Leads suchen

en: View Lead
de: Lead anzeigen

en: Edit Lead
de: Lead bearbeiten

en: New Lead
de: Neuer Lead

en: Add New Lead
de: Neuen Lead hinzufügen

en: Export to .csv
de: Als .csv exportieren

en: Disable
de: Deaktivieren

en: Leads details
de: Details zu Leads

en: If you have a moment, please share why you are deactivating Brizy:
de: Wenn du einen Moment Zeit hast, teile bitte mit, warum du Brizy deaktivierst:

en: Quick Feedback
de: Schnelles Feedback

en: Please share the reason
de: Bitte teile uns den Grund mit

en: Other
de: Andere

en: Wait! Don't deactivate Brizy. You have to activate both Brizy and Brizy Pro in order for the plugin to work.
de: Warte! Deaktiviere Brizy nicht. Du musst sowohl Brizy als auch Brizy Pro aktivieren, damit das Plugin funktioniert.

en: I have Brizy Pro
de: Ich habe Brizy Pro

en: It's a temporary deactivation
de: Die Deaktivierung ist nur vorübergehend

en: I couldn't get the plugin to work
de: Ich konnte das Plugin nicht zum Laufen bringen

en: Please share which plugin
de: Bitte teile uns mit, welches Plugin

en: I found a better plugin
de: Ich habe ein besseres Plugin gefunden

en: I no longer need the plugin
de: Ich brauche das Plugin nicht mehr

en: I already did
de: Hab ich schon

en: Nope, maybe later
de: Nein, vielleicht später

en: Ok, you deserve it
de: Ok, ihr verdient es

en: Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress? This would boost our motivation and help other users make a comfortable decision while choosing the Brizy plugin.
de: Könntest du uns bitte einen großen Gefallen tun und dem Plugin eine 5-Sterne-Bewertung auf WordPress geben? Das würde unsere Motivation steigern und anderen Nutzern helfen, eine sichere Entscheidung für das Brizy-Plugin zu treffen.

en: Hello! Seems like you are using Brizy to build your website - Thanks a lot!
de: Hallo! Es sieht so aus, als würdest du Brizy benutzen, um deine Website zu erstellen - Vielen Dank!

en: %s Overview
de: %s-Übersicht

en: Invalid image content
de: Ungültiger Bildinhalt

en: Bad request
de: Ungültige Anforderung

en: global block.
de: Globaler Block.

en: Unable to show the rule box.
de: Das Regelfeld kann nicht angezeigt werden.

en: Go PRO
de: Gehe auf PRO

en: Help
de: Hilfe

en: No News
de: Keine Nachrichten

en: Edit with %s
de: Mit %s bearbeiten

en: Go Pro
de: Auf Pro wechseln

en: font
de: Schrift

en: There is no body in the remote server response.
de: Die Antwort des Remote-Servers enthält keinen Body.

en: Back to WordPress Editor
de: Zurück zum WP-Editor

en: Something went wrong
de: Etwas ist schiefgelaufen

en: Cancel
de: Abbrechen

en: CREATE LIST
de: LISTE ERSTELLEN

en: Breadcrumbs
de: Brotkrumen

en: Back
de: Zurück

en: Authentication
de: Authentifizierung

en: All fields marked with an asterisk ( * ) must be completed.
de: Alle mit einem Sternchen ( * ) gekennzeichneten Felder müssen ausgefüllt werden.

en: All fields cannot be empty
de: Es können nicht alle Felder leer sein

en: Add new font variation
de: Neue Schriftvariante hinzufügen

en: Add New Font
de: Neue Schrift hinzufügen

en: Add New Block / Layout
de: Neuen Block/Layout hinzufügen

en: Add Font
de: Schrift hinzufügen

en: Active
de: Aktiv

en: Accounts are empty. Please connect a new account and try again.
de: Die Konten sind leer. Bitte verbinde ein neues Konto und versuche es erneut.

en: ADD GOOGLE FONT
de: GOOGLE-SCHRIFTART HINZUFÜGEN

en: ADD FONT VARIATION
de: SCHRIFTVARIATION HINZUFÜGEN

en: + 6:00 (Nur-Sultan)
de: + 6:00 (Astana)

en: Arrangement
de: Anordnung

en: Blocks
de: Blöcke

en: Back to Layouts
de: Zurück zu Layouts

en: Captions
de: Beschriftungen

en: Comment
de: Kommentar

en: Close
de: Schließen

en: Popups
de: Pop-ups

en: Color
de: Farbe

en: Carousel
de: Karussell

en: Arrows Spacing
de: Pfeilabstände

en: Archive
de: Archivieren

[ctx: post type general name]
en: Global blocks
de: Globale Blöcke

[ctx: brizy]
en: Saved blocks
de: Gespeicherte Blöcke

[ctx: post type general name]
en: Fonts
de: Schriften

en: Unsupported zip file version
de: Nicht unterstützte Zip-Datei-Version

en: Unsupported object found in zip file
de: Nicht unterstütztes Objekt in Zip-Datei gefunden

en: Unable to find the archive.
de: Das Archiv kann nicht gefunden werden.

en: Failed to create archive.
de: Das Archiv konnte nicht erstellt werden.

en: Please install/enable php zip extension. Contact your hosting company for more info and help.
de: Bitte installiere/aktiviere die php zip-Erweiterung. Wende dich an dein Hosting-Unternehmen für weitere Informationen und Hilfe.

en: Brizy attached media
de: Von Brizy angehängte Medien

en: Brizy Project.
de: Brizy-Projekt.

en: There is nothing to save. The autosave and the post content are the same.
de: Es gibt nichts zu speichern. Die automatische Speicherung und der aktuelle Beitragsinhalt sind identisch.

en: Preview Template
de: Template-Voransicht

en: Template draft updated.
de: Template-Entwurf aktualisiert.

en: Template scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
de: Template geplant für: <strong>%1$s</strong>.

en: Template submitted.
de: Template übermittelt.

en: Template saved.
de: Template gespeichert.

en: Template published.
de: Template veröffentlicht.

en: Template restored to revision from %s
de: Template in Revision von %s wiederhergestellt

en: Template updated.
de: Template aktualisiert.

en: Preview Story
de: Story-Voransicht

en: Story draft updated.
de: Story-Entwurf aktualisiert.

en: Story scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
de: Story geplant für: <strong>%1$s</strong>.

en: Story submitted.
de: Story eingereicht.

en: Story saved.
de: Story gespeichert.

en: Story published.
de: Story veröffentlicht.

en: Story restored to revision from %s
de: Story in Revision von %s wiederhergestellt

en: Story updated.
de: Story aktualisiert.

en: No Access
de: Kein Zugang

en: Edit or Update Image
de: Bild bearbeiten oder aktualisieren

en: There are no layouts to be archived
de: Es gibt keine zu archivierenden Layouts

en: Once in 5 minutes
de: Einmal in 5 Minuten

en: Invalid zip file provided
de: Ungültige Zip-Datei angegeben

en: Invalid block file
de: Ungültige Blockdatei

en: Custom field deleted.
de: Individuelles Feld gelöscht.

en: Custom field updated.
de: Individuelles Feld aktualisiert.

note: translators: Publish box date format, see http://php.net/date
en: M j, Y @ G:i
de: j. M. Y \u\m G:i \U\h\r

en: View Template
de: Template anzeigen

en: or
de: oder

en: open an issue
de: Ein Problem melden

en: You can
de: Du kannst

en: An error happened while trying to display this element
de: Beim Versuch, dieses Element anzuzeigen, ist ein Fehler aufgetreten

en: Enter Search Keyword
de: Suchbegriff eingeben

en: All Categories
de: Alle Kategorien

en: Saved
de: Gespeichert

en: Save
de: Speichern

en: Make it Global
de: Global machen

en: Filter By
de: Filtern nach

en: Message sent
de: Nachricht versandt

en: Error
de: Fehler

en: Parent
de: Übergeordnet

en: Modified
de: Verändert

en: Meta Value
de: Meta Wert

en: Inherit
de: Vererbt

en: Auto-Draft
de: Auto- Entwurf

en: Trash
de: Papierkorb

en: Private
de: Privat

en: Pending
de: Ausstehend

en: Draft
de: Entwurf

en: Future
de: Zukünftig

en: Exclude
de: Ausschließen

en: Include
de: Einschließen

en: Author
de: Autor

en: Category
de: Kategorie

en: Post
de: Beitrag

en: Weight
de: Gewicht

en: Random
de: Zufällig

en: Menu Order
de: Menüordnung

en: Popularity
de: Popularität

en: Rating
de: Bewertung

en: Title
de: Titel

en: Order Tracking
de: Bestell-Tracking

en: Checkout
de: Kasse

en: Cart
de: Warenkorb

en: Page
de: Seite

en: Count
de: Anzahl

en: Description
de: Beschreibung

en: Order By
de: Sortieren nach

en: Desc
de: Absteigend

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Order
de: Sortierung

en: Categories Count
de: Anzahl an Kategorien

en: Columns
de: Spalten

en: Products Count
de: Anzahl an Produkten

en: Product ID or SKU
de: Produkt-ID oder -SKU

en: Product ID
de: Produkt-ID

en: Footer
de: Fußzeile

en: Play
de: Abspielen

en: Controls
de: Kontrollen

en: SoundCloud Link
de: Soundcloud-Link

en: Percentage
de: Prozentsatz

en: Hue
de: Farbton

en: Select
de: Auswählen

en: Paragraph
de: Paragraf

en: Number
de: Nummer

en: Email
de: E-Mail

en: Required
de: Erforderlich

en: Go to
de: Gehe zu

en: Message not sent
de: Nachricht nicht verschickt

en: Success
de: Erfolg

en: Message
de: Nachricht

en: Field Type
de: Feldtyp

en: Field
de: Feld

en: End
de: Ende

en: Russian
de: Russisch

en: Dutch
de: Dänisch

en: Italian
de: Italienisch

en: French
de: Französisch

en: Spanish
de: Spanisch

en: English
de: Englisch

en: German
de: Deutsch

en: Language
de: Sprache

en: + 8:00 (Singapore, Beijing)
de: + 8:00 (Singapur, Beijing)

en: + 3:00 (Moscow, Baghdad)
de: + 3:00 (Moskau, Baghdad)

en: + 2:00 (Athens, Istanbul)
de: + 2:00 (Athen, Istanbul)

en: Time Zone
de: Zeitzone

en: Minutes
de: Minuten

en: Hour
de: Stunde

en: Date
de: Datum

en: Fill
de: Füllen

en: Corner
de: Ecke

en: Open In New Tab
de: In neuem Tab öffnen

en: Link to
de: Verlinken auf

en: Editable Text
de: Editierbarer Text

en: HTML Tag
de: HTML-Tag

en: Gap Below
de: Lücke unterhalb

en: Gap Above
de: Lücke oberhalb

en: Bold
de: Fett

en: Size
de: Größe

en: Typography
de: Typografie

en: Align
de: Anordnung

en: Content
de: Inhalt

en: Delay
de: Verzögerung

en: Duration
de: Dauer

en: Delete
de: Löschen

en: Duplicate
de: Duplizieren

en: Border
de: Rand

en: Colors
de: Farben

en: Enter address
de: Adresse eingeben

en: Address
de: Adresse

en: Animated
de: Animiert

en: Fixed
de: Fixiert

en: Bg Size
de: Hintergrundgröße

en: Background
de: Hintergrund

en: component
de: Komponente

en: Could not find
de: Konnte nicht finden

en: Missing Element
de: Fehlendes Element

en: Full
de: Voll

en: Height
de: Höhe

en: Width
de: Breite

en: Full Height
de: Volle Höhe

en: Round
de: Runden

en: Heavy
de: Schwer

en: Thin
de: Dünn

en: Arrows
de: Pfeile

en: Square
de: Quadrat

en: Diamond
de: Diamand

en: Circle
de: Kreis

en: None
de: Keine

en: Dots
de: Punkte

en: Speed
de: Geschwindigkeit

en: Make it a Slider
de: In Slider umwandeln

en: CSS Class
de: CSS-Klasse

en: Z-index
de: z-Index

en: Enable on Mobile
de: Auf Mobil aktivieren

en: Disable on Mobile
de: Auf Mobil deaktivieren

en: Show on Desktop
de: Auf Desktop anzeigen

en: Advanced
de: Erweitert

en: More Settings
de: Mehr Einstellungen

en: Publish
de: Publizieren

en: Update
de: Aktualisieren

en: More
de: Mehr

en: Mobile
de: Mobil

en: Mobile view
de: Mobile Ansicht

en: New Style #%s
de: Neuer Style #%s

en: Add new option
de: Neue Option hinzufügen

en: Drag to reorder
de: Ziehen zur Neuanordnung

en: Posts
de: Beiträge

en: Menu
de: Menü

en: Products
de: Produkte

en: Product
de: Produkt

en: Pages
de: Seiten

en: Categories
de: Kategorien

en: Column
de: Spalte

en: Row
de: Reihe

en: Progress
de: Fortschritt

en: Counter
de: Zähler

en: Form
de: Formular

en: Embed
de: Einbinden

en: Map
de: Landkarte

en: Line
de: Linie

en: Image
de: Bild

en: Add Elements
de: Elemente hinzufügen

en: SWITCH TO DESKTOP
de: AUF DESKTOP WECHSELN

en: Press the button above to add blocks
de: Button oberhalb drücken um Blöcke hinzuzufügen

en: START BUILDING YOUR PAGE
de: BEGINNE DEINE SEITE ZU BAUEN

en: Custom
de: Individuell

en: Sidebar
de: Seitenleiste

en: Accordion
de: Akkordeon

en: Post Type
de: Inhaltstyp

en: Add to cart
de: In den Warenkorb

en: Query
de: Abfrage

en: Slug
de: Titelform

en: Add New
de: Neu hinzufügen

en: Reorder Blocks
de: Blöcke neu anordnen

en: Icon Box
de: Icon-Box

en: Press the button to add blocks
de: Den Button drücken, um Blöcke zuzufügen

en: Add a new block
de: Einen neuen Block hinzufügen

en: Switch to desktop to add blocks
de: Auf Desktop wechseln, um Blöcke hinzuzufügen

en: Redirect
de: Weiterleitung

en: Padding
de: Innenabstand

en: Margin
de: Außenabstand

en: Add New Column
de: Neue Spalte hinzufügen

en: Paste your HTML code here...
de: Füge hier Deinen Code ein...

en: Comment Count
de: Anzahl der Kommentare

en: Meta Key
de: Metaschlüssel

en: Hover
de: Bei Mauszeigerkontakt

en: My Account
de: Mein Konto

en: Auto
de: Automatisch

note: Description of the plugin
en: A free drag & drop front-end page builder to help you create WordPress pages lightning fast. It's easy with Brizy.
de: Ein kostenloser Drag & Drop Frontend Pagebuilder, der Dir hilft WordPress Seiten blitzschnell zu erstellen. It's easy with Brizy.

en: Preview
de: Vorschau

en: Default
de: Standard

en: Save Changes
de: Änderungen speichern

en: Settings
de: Einstellungen

en: Auto Draft
de: Automatisch gespeicherter Entwurf

en: Go Back
de: Zurück
