en to it translation catalogue (1269 entries)

en: %1$s failed to extract the latest news. Please contact our %2$ssupport%3$s.
it: %1$s non è riuscito a estrarre le ultime notizie. %2$sContatta il nostro supporto%3$s.

en: %1$s failed to start. Please contact the support <a href="%s">here</a>.
it: %1$s non è riuscito ad avviarsi. <a href="%s">Contatta il supporto</a>.

en: %1$s requires PHP version 5.6+, you currently running PHP %2$s. <b>%3$s IS NOT RUNNING.</b>
it: %1$s richiede la versione 5.6 o superiore di PHP: al momento stai usando PHP %2$s. <b>%3$s non sta funzionando.</b>

en: %1$s requires PHP version 5.6+, your currently running PHP %2$s. <b>%3$s IS NOT RUNNING.</b>
it: %1$s richiede almeno PHP 5.6 o superiore, ma al momento stai usando PHP %2$s. <b>%3$s NON STA FUNZIONANDO.</b>

en: %s Overview
it: Panoramica %s

en: %s PRO IS NOT RUNNING.
it: %s PRO non sta funzionando.

en: %s Selected
it: %s selezionato

en: %s comment | %s comments
it[0]: %s commento
it[1]: %s commenti

en: + 1:00 (Berlin, Paris)
it: + 1:00 (Berlino, Parigi)

en: + 2:00 (Athens, Istanbul)
it: + 2:00 (Atene, Istanbul)

en: + 3:00 (Moscow, Baghdad)
it: + 3:00 (Mosca, Baghdad)

en: + 8:00 (Singapore, Beijing)
it: + 8:00 (Singapore, Pechino)

en: - 1:00 (Cape Verde)
it: - 1:00 (Capo Verde)

en: 0 Selected
it: 0 selezionato

en: 00:00 (London, Dublin)
it: 00:00 (Londra, Dublino)

en: 3D Tilt
it: Inclinazione 3D

en: <strong>Important:</strong> It is strongly recommended that you <a target="_blank" href="%s">backup your database</a> before using Replace URL.
it: <strong>Importante:</strong> Ti raccomandiamo di <a target="_blank" href="%s">fare un backup del tuo database</a> prima di usare la sostituzione dell'URL.

en: A free drag & drop front-end page builder to help you create WordPress pages lightning fast. It's easy with Brizy.
it: Un page builder drag & drop - del tipo seleziona&trascina - gratuito per aiutarti a creare pagine WordPress in un baleno. È facile con Brizy.

en: ADD FONT VARIATION
it: Aggiungi variazione font

en: ADD GOOGLE FONT
it: Aggiungi Google font

en: APPS
it: App

en: Access your Library in any WP install by connecting your Account
it: Accedi alla tua libreria in qualsiasi installazione di WP collegando il tuo account.

en: Accordion
it: Accordion - A scomparsa

en: Accordion Items
it: Elementi dell'accordion

en: Accordion Tags
it: Tag dell'accordion

en: Accounts are empty. Please connect a new account and try again.
it: Gli account sono vuoti. Collega un nuovo account e riprova.

en: Action
it: Azione

en: Activate %s for:
it: Attiva %s per:

en: Activate Tab
it: Attiva la scheda

en: Active
it: Attivo

en: Add Category Filter
it: Aggiungi filtro categorie

en: Add Elements
it: Aggiungi elementi

en: Add Font
it: Aggiungi un font

en: Add More
it: Aggiungi altro

en: Add New
it: Aggiungi nuovo

en: Add New Block / Layout
it: Aggiungi un nuovo blocco / layout

en: Add New Column
it: Aggiungi nuova colonna

en: Add New Font
it: Aggiungi un nuovo font

en: Add New Lead
it: Aggiungi un nuovo cliente potenziale

en: Add New Popup
it: Aggiungi nuovo popup

en: Add New Story
it: Aggiungi una nuova storia

en: Add New Template
it: Aggiungi un nuovo template

en: Add Shopify Elements
it: Aggiungi elementi di Shopify

en: Add To Bag
it: Aggiungi al carrello

en: Add To Cart
it: Aggiungi al carrello

en: Add a new block
it: Aggiungi un nuovo blocco

en: Add new display condition
it: Aggiungi una nuova condizione di visualizzazione

en: Add new font variation
it: Aggiungi una variazione di font

en: Add new option
it: Aggiungi nuova opzione

en: Add new trigger condition
it: Aggiungi una nuova condizione per il trigger

en: Add only one item of this type on the page
it: Aggiungi solo un elemento di questo tipo nella pagina

en: Add to cart
it: Aggiungi al carrello

en: Additional category filters require this selection. Defines which level 2 category for this specific filter. If selected will show the next level of categories as select options. If a Parent Category is selected above make sure to select a child category of that parent.
it: I filtri di categoria aggiuntivi richiedono questa selezione. Definisce qual è la categoria di livello 2 per questo filtro specifico. Se selezionato, mostrerà il livello successivo di categorie come opzioni di selezione. Se selezioni una categoria genitore, assicurati di selezionare una categoria figlia di quella genitore.

en: Additional image on hover
it: Immagine aggiuntiva al passaggio del mouse

en: Additionals
it: Aggiunte

en: Address
it: Indirizzo

en: Address line
it: Indirizzo

en: Advanced
it: Avanzato

en: Alert
it: Avviso

en: Align
it: Allineamento

en: Align Text
it: Allinea il testo

en: Aligned Left
it: Allineato a sinistra

en: Aligned Right
it: Allineato a destra

en: All
it: tutto

en: All Authors
it: Tutti gli autori

en: All Categories
it: Tutte le categorie

en: All fields cannot be empty
it: Nessun campo può essere vuoto

en: All fields marked with an asterisk ( * ) must be completed.
it: Tutti i campi contrassegnati da un asterisco ( * ) devono essere compilati.

en: All fields marked with an asterisk ( * ) must be mapped.
it: Tutti i campi contrassegnati con l'asterisco (*) devono essere mappati.

en: Allowed File Types
it: Tipi di file permessi

en: Alt Title
it: Titolo alt

en: Alternate Mobile
it: Mobile alternativo

en: Amount
it: Importo

en: An error happened while trying to display this element
it: Si è verificato un errore tentando di visualizzare questo elemento

en: Animated
it: Animato

en: Animation
it: Animazione

en: Any child of
it: Qualsiasi valore inferiore a

en: Archive
it: Archivia

en: Archives
it: Archivi

en: Arrangement
it: Sistemazione

en: Arrow
it: Freccia

en: Arrow Position
it: Posizione della freccia

en: Arrows
it: Frecce

en: Arrows Spacing
it: Spazio tra le frecce

en: Article
it: Articolo

en: Artwork
it: Illustrazione

en: Asc
it: Ascendente

en: Aside
it: Digressione

en: Assets List
it: Elenco delle risorse

en: Attention
it: Attenzione

en: Attributes
it: Attributi

en: Authentication
it: Autenticazione

en: Author
it: Autore

en: Auto Draft
it: Bozza automatica

en: Auto Slide
it: Slide automatico

en: Auto-Draft
it: Auto-Bozza

en: AutoPlay
it: Autoplay

en: Automotive
it: Automobili

en: Back
it: Indietro

en: Back In Stock
it: Di nuovo disponibile

en: Back in Stock
it: Di nuovo disponibile

en: Back to Layouts
it: Torna ai layout

en: Back to Login
it: Torna al login

en: Back to Stories
it: Torna alle storie

en: Back to WordPress Editor
it: Torna all'editor di WordPress

en: Background
it: Sfondo

en: Bad news, your starter template was not installed. Something went wrong and we couldn’t do it. Please contact us.
it: Brutte notizie, il tuo template di partenza non è stato installato. Qualcosa è andato storto e non siamo riusciti a correggerlo. Contattaci.

en: Bad request
it: Richiesta non accettabile

en: Badge Inner
it: Interno del badge

en: Badge Outter
it: Esterno del badge

en: Badge Position
it: Posizione del badge

en: Badge Size
it: Dimensioni del badge

en: Badge Type
it: Tipo di badge

en: Badge will work only if inserted in Product Details component
it: Il badge funziona solo se inserito nel componente Dettagli prodotto

en: Badges
it: Badge

en: Badges by Hextom
it: Badge by Hextom

en: Badges by Stamped
it: Badge by Stamped

en: Badges by Trusted
it: Badge by Trusted

en: Bar
it: Barra

en: Based on Reviews
it: Basato sulle recensioni

en: Basic
it: Base

en: Between
it: In mezzo

en: Bg
it: Sfondo

en: Bg Size
it: Dimensione grande

en: Bg Star
it: Stella di sfondo

en: Big
it: Grande

en: Black
it: Nero

en: Blending Mode
it: Modalità di fusione

en: Block
it: Blocco

en: Block Name
it: Nome del blocco

en: Block conditions are available only in PRO
it: Le condizioni di blocco sono disponibili solo nella versione PRO

en: Block is synchronized
it: Il blocco è sincronizzato

en: Block will be synchronized
it: Il blocco sarà sincronizzato

en: Blocks
it: Blocchi

en: Blur
it: Sfoca

en: Bold
it: Grassetto

en: Border
it: Bordo

en: Bottom
it: Basso

en: Bottom Center
it: Centrato in basso

en: Bottom Left
it: In basso a sinistra

en: Bottom Right
it: In basso a destra

en: Bounce
it: Rimbalza

en: Boxed
it: Incorniciato

en: Brizy Project.
it: Progetto Brizy.

en: Brizy attached media
it: Media allegati di Brizy

en: Btn Bg
it: Sfondo del pulsante

en: Btn Color
it: Colore del pulsante

en: Bub.
it: Bolla.

en: Bub. Bg
it: Sfondo della bolla

en: Bubble
it: Bolla

en: Business
it: Di lavoro

en: Business Hour
it: Orari d'ufficio

en: Button
it: Pulsante

en: Button Name
it: Nome del pulsante

en: Button Size
it: Dimensione del pulsante

en: Button Text
it: Testo del pulsante

en: Button Text...
it: Testo del pulsante...

en: Button Type
it: Tipo di pulsante

en: Button name...
it: Nome del pulsante...

en: Button text
it: Testo del pulsante

en: Button text...
it: Testo del pulsante...

en: Button will display if text is entered and a detail page selected.
it: Il pulsante viene visualizzato se viene inserito del testo e selezionata una pagina di dettaglio.

en: Buttons
it: Pulsanti

en: Buy now
it: Acquista ora

en: CREATE LIST
it: Crea una lista

en: CSS Class
it: Classe CSS

en: CSS ID
it: ID CSS

en: Calendar View
it: Vista calendario

en: Cancel
it: Annulla

en: Captions
it: Didascalie

en: Card frame
it: Struttura della card

en: Carousel
it: Carosello

en: Carousel Image
it: Immagine del carosello

en: Cart
it: Carrello

en: Cart & Checkout
it: Carrello e pagamento

en: Cart Items
it: Elementi del carrello

en: Cart Quantity
it: Quantità nel carrello

en: Cart Settings
it: Impostazioni del carrello

en: Categories
it: Categorie

en: Categories Count
it: Numero di categorie

en: Categories Pagination
it: Paginazione delle categorie

en: Categories Tags
it: Tag delle categorie

en: Category
it: Categoria

en: Category Filter
it: Filtro di categoria

en: Center
it: Centro

en: Center Center
it: Centrato in mezzo

en: Center Left
it: Centrato a sinistra

en: Center Right
it: Centrato a destra

en: Check your email address
it: Controlla l'indirizzo email

en: Checkout
it: Procedi con l'ordine

en: Childcare
it: Assistenza all'infanzia

en: Choose Mode
it: Scegli la modalità

en: Choose a Page
it: Scegli una pagina

en: Choose this option if you want to keep your current content. If you are using %s, some of the global options might overlap.
it: Scegli questa opzione se vuoi mantenere il contenuto attuale. Se usi %s, alcune delle opzioni globali potrebbero sovrapporsi.

en: Choose this option if you want to start fresh and delete your current content. A backup is advisable, there is no turning back from this.
it: Scegli questa opzione se vuoi ricominciare da capo ed eliminare il contenuto attuale. Ti consigliamo di eseguire un backup, perché non potrai tornare indietro.

en: Circle
it: Circolo

en: Classic
it: Editor classico

en: Clear
it: Pulisci

en: Clear Layout
it: Cancella il layout

en: Click Outside to Close
it: Fai clic su Fuori per chiudere

en: Close
it: Chiudi

en: Close Popup
it: Chiudi il popup

en: Code
it: Codice

en: Collaborate
it: Collabora

en: Collapse
it: Riduci

en: Collapsible
it: Pieghevole

en: Collection Rating will work only if inserted in Product Details component
it: La valutazione della collezione funzionerà solo se inserita nel componente Dettagli prodotto

en: Color
it: Colore

en: Color Burn
it: Brucia colore

en: Color Dodge
it: Scherma colore

en: Colors
it: Colori

en: Column
it: Colonna

en: Columns
it: Colonne

en: Coming Soon
it: In arrivo

en: Comment
it: Commento

en: Comment Count
it: Numero di commenti

en: Comments
it: Commenti

en: Conditions
it: Condizioni

en: Connect
it: Connetti

en: Connect a new account
it: Connetti un nuovo account

en: Contain
it: Contiene

en: Content
it: Contenuto

en: Content Gap
it: Lacuna nei contenuti

en: Content Padding
it: Spaziatura interna del contenuto

en: Context
it: Contesto

en: Context Type
it: Tipo di contesto

en: Continue
it: Continua

en: Controls
it: Controlli

en: Copy
it: Copia

en: Corner
it: Angolo

en: Could not Create Global Block
it: Non è stato possibile creare il blocco globale

en: Could not Create Global Popup
it: Non è stato possibile creare il popup globale

en: Could not Create Saved Block
it: Non è stato possibile creare il blocco salvato

en: Could not Create Saved Popup
it: Non è stato possibile creare il popup salvato

en: Could not download Saved Layout
it: Non è stato possibile scaricare il layout salvato

en: Could not download Saved Popup
it: Non è stato possibile scaricare il popup salvato

en: Could not download Saved block
it: Non è stato possibile scaricare il blocco salvato

en: Could not find
it: Non è stato possibile trovarlo

en: Could not publish or save page
it: Non è stato possibile pubblicare o salvare la pagina

en: Could not save layout
it: Non è stato possibile salvare il layout

en: Could not switch to draft
it: Non è stato possibile passare alla bozza

en: Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress? This would boost our motivation and help other users make a comfortable decision while choosing the Brizy plugin.
it: Potreste farci un GRANDE favore e assegnargli una valutazione a 5 stelle su WordPress? Questo ci motiverebbe ancora di più e aiuterebbe altre persone a scegliere con più tranquillità il plugin Brizy.

en: Count
it: Conteggio

en: Countdown
it: Conto alla rovescia

en: Counter
it: Contatore

en: Country Code
it: Codice Paese

en: Cover
it: Copertina

en: Create
it: Crea

en: Create Account & Connect
it: Crea l'account e connettiti

en: Create a menu
it: Crea un menu

en: Create a new list
it: Crea una nuova lista

en: Create your own
it: Crea il tuo

en: Current Page
it: Pagina attuale

en: Custom
it: Personalizzato

en: Custom Attributes
it: Attributi personalizzati

en: Custom CSS
it: CSS personalizzato

en: Custom Page
it: Pagina personalizzata

en: Custom Product
it: Prodotto personalizzato

en: Custom Text
it: Testo personalizzato

en: Custom Video
it: Video personalizzati

en: Custom field deleted.
it: Campo personalizzato eliminato.

en: Custom field updated.
it: Campo personalizzato aggiornato.

en: Cut description
it: Taglia la descrizione

en: DELETE
it: Elimina

en: Dark
it: Scuro

en: Darken
it: Scurisci

en: Darken image background
it: Scurisci lo sfondo dell'immagine

en: Date
it: Data

en: Days
it: Giorni

en: Default
it: Predefinito

en: Default Roles
it: Ruoli predefiniti

en: Default font (can’t be deleted)
it: Font predefinito (non può essere eliminato)

en: Defines which level 1 category to use as a base for the layout.
it: Definisce la categoria di livello 1 da usare come base per il layout.

en: Defines which level 2 category for this specific filter. If selected will show the next level of categories as select options. If a Parent Category is selected above make sure to select a child category of that parent.
it: Definisce quale categoria di livello 2 per questo filtro specifico. Se selezionato, mostrerà il livello successivo di categorie come opzioni di selezione. Se viene selezionata una categoria genitore, assicurati di selezionare una categoria figlia di quella genitore.

en: Delay
it: Ritardo

en: Delete
it: Elimina

en: Delete existing content
it: Elimina il contenuto esistente

en: Deletes your current content
it: Elimina il tuo contenuto attuale

en: Desc
it: Discendente

en: Description
it: Descrizione

en: Deselected the “Verify the origin of reCAPTCHA solutions” checkbox within your Google account.
it: Deseleziona la checkbox "Verifica l'origine delle soluzioni reCAPTCHA" nel tuo account Google.

en: Desktop Grid Style
it: Stile griglia del desktop

en: Detail Button
it: Pulsante di dettaglio

en: Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...
it: I dettagli sono mostrati sopra. L'importatore ora riproverà con un parser diverso...

en: Diamond
it: Rombo

en: Difference
it: Differenza

en: Direct
it: Diretto

en: Direction
it: Direzione

en: Disable
it: Disabilita

en: Disable on Mobile
it: Disabilita su dispositivo mobile

en: Disable on Tablet
it: Disabilita sul tablet

en: Disabled
it: Disabilitato

en: Disconnect
it: Disconnetti

en: Dismiss this notice
it: Ignora questa notifica

en: Display
it: Visualizza

en: Display Close Button
it: Visualizza il pulsante Chiudi

en: Display Conditions
it: Visualizza le condizioni

en: Display Description
it: Visualizza la descrizione

en: Display Mode
it: Modalità Visualizza

en: Dividers
it: Divisori

en: Don't have items
it: Non ha elementi

en: Don't have tags
it: Non ha tag

en: Done
it: Fatto

en: Dots
it: Punti

en: Down
it: In basso

en: Download this block
it: Scarica questo blocco

en: Draft
it: Bozza

en: Drag to reorder
it: Trascina per riordinare

en: Drawer Position
it: Posizione dei cassetti

en: Duplicate
it: Duplica

en: Duplicate Account
it: Duplica account

en: Duration
it: Durata

en: Dutch
it: Olandese

en: Dynamic Content
it: Contenuto dinamico

en: EOT File
it: File EOT

en: Edit
it: Modifica

en: Edit %s with %s
it: Modifica %s con %s

en: Edit Lead
it: Modifica del cliente potenziale

en: Edit Page
it: Modifica pagina

en: Edit Popup
it: Modifica popup

en: Edit Story
it: Modifica la storia

en: Edit Template
it: Modifica il template

en: Edit or Update Image
it: Modifica o aggiorna l'immagine

en: Edit with %s
it: Modifica con %s

en: Editable Text
it: Testo modificabile

en: Education
it: Istruzione

en: Effects
it: Effetti

en: Elements
it: Elementi

en: Email To
it: Invia un'email a

en: Email confirmation to join the list
it: Conferma via email dell'iscrizione alla lista

en: Email to recover password cannot be empty
it: L'email per il recupero della password non può essere vuota

en: Embed
it: Incorpora

en: Embed Code
it: Incorpora codice

en: Embeded Code
it: Codice incorporato

en: Enable
it: Abilita

en: Enable Background Color
it: Abilita il colore di sfondo

en: Enable JSON uploads
it: Abilita i caricamenti JSON

en: Enable SVG uploads
it: Abilita i caricamenti SVG

en: Enable Tags
it: Abilita i tag

en: Enable on Mobile
it: Abilita su dispositivo mobile

en: Enable on Tablet
it: Abilita sul tablet

en: Enable tags
it: Abilita i tag

en: Encryption
it: Crittografia

en: End
it: Fine

en: English
it: Inglese

en: Enter Search Keyword
it: Inserisci la chiave di ricerca

en: Enter address
it: Inserisci indirizzo

en: Enter text here...
it: Inserisci il testo qui...

en: Enter the allowed file types, separated by a comma (jpg, gif, pdf, etc).
it: Inserisci i tipi di file consentiti, separati da una virgola (jpg, gif, pdf, ecc.).

en: Enter your old and new URLs for your WordPress installation, to update all %s data (Relevant for domain transfers or move to 'HTTPS').
it: Inserisci i tuoi vecchi e nuovi URL per la tua installazione di WordPress, per aggiornare tutti i dati %s (rilevanti per i trasferimenti di dominio o per il passaggio a "HTTPS").

en: Entrance
it: Ingresso

en: Error
it: Errore

en: Established a stable internet connection
it: Stabilisci una connessione internet stabile

en: Even Bg
it: Sfondo pari

en: Event Calendar
it: Calendario eventi

en: Event Layout
it: Layout evento

en: Events
it: Eventi

en: Example [gallery id='123' size='medium']
it: Esempio [gallery id='123' size='medium']

en: Excerpt
it: Riassunto

en: Exclude
it: Escludi

en: Exclusion
it: Esclusione

en: Export All Blocks
it: Esporta tutti i blocchi

en: Export All Layouts
it: Esporta tutti i layout

en: Export All Popups
it: Esporta tutti i popup

en: Export to .csv
it: Esporta a .csv

en: FIELDS
it: Campi

en: FONT VARIATION
it: Variazione del font

en: FORM FIELDS
it: Campi del modulo

en: Facebook Button
it: Pulsante Facebook

en: Facebook Embed
it: Oggetto incorporato di Facebook

en: Facebook Group
it: Gruppo Facebook

en: Facebook Page
it: Pagina Facebook

en: Fade
it: Dissolvi

en: Failed to create archive.
it: Non è stato possibile creare un archivio.

en: Failed to fetch api data
it: Non è stato possibile recuperare i dati api

en: Failed to import %s "%s". Error: %s
it: Non è stato possibile importare %s "%s". Errore: %s

en: Failed to import %s %s
it: Non è stato possibile importare %s %s

en: Failed to import %s %s. Error: %s
it: Non è stato possibile importare %s %s. Errore: %s

en: Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s
it: Non è stato possibile importare &#8220;%s&#8221;: tipo di contenuto %s non valido

en: Failed to import category %s
it: Non è stato possibile importare la categoria %s

en: Failed to import post tag %s
it: Non è stato possibile importare il tag dell'articolo %s

en: Failed to reset password
it: Non è stato possibile reimpostare la password

en: Failed to update page
it: Non è stato possibile aggiornare la pagina

en: Failed to upload file. Please upload a valid JPG, PNG, SVG or GIF image.
it: Non è stato possibile caricare il file. Carica un'immagine valida in formato JPG, PNG, SVG o GIF.

en: Favorites Buttons
it: Pulsante Preferiti

en: Featured Image
it: Immagine in evidenza

en: Featured View
it: Vista in primo piano

en: Feed Tags
it: Tag del feed

en: Feed Type
it: Tipologia di feed

en: Field
it: Campo

en: Field Type
it: Tipo di campo

en: Fields are empty
it: I campi sono vuoti

en: Fields are empty. Please add fields and try again.
it: I campi sono vuoti. Aggiungi i campi e riprova.

en: Files
it: File

en: Fill
it: Riempi

en: Fill Empty
it: Riempi i vuoti

en: Filter
it: Filtro

en: Filter By
it: Filtra per

en: Filter by multiple product IDs
it: Filtrare in base a più ID prodotto

en: Filter by multiple review IDs
it: Filtra in base a più ID di recensioni

en: Filter by product category
it: Filtra per categoria di prodotto

en: Filter by product vendor
it: Filtra per fornitore di prodotti

en: Filter by reviews tags
it: Filtra per tag recensioni

en: Filters
it: Filtri

en: Find your AppKey in www.yotpo.com -> Settings -> General Settings
it: Trovi la tua AppKey su www.yotpo.com -> Impostazioni -> Impostazioni generali

en: First Name
it: Nome

en: Fit
it: Adatta

en: Fixed
it: Fisso

en: Flag
it: Bandiera

en: Flags
it: Bandiere

en: Flip
it: Gira

en: Follow
it: Segui

en: Followers
it: Follower

en: Font Name is Required
it: Il nome del font è obbligatorio

en: Font Size
it: Dimensione carattere

en: Font name
it: Nome del font

en: Font weight
it: Peso del font

en: Fonts
it: Font

en: Form
it: Modulo

en: Form Fields
it: Campi del modulo

en: Forms
it: Moduli

en: Free
it: Gratuito

en: French
it: Francese

en: Frequently Bought
it: Acquistati più spesso

en: From
it: Da

en: From Email
it: Email del mittente

en: From Name
it: Nome del mittente

en: From any child of
it: Di qualsiasi valore inferiore a

en: Full
it: Pieno

en: Full Access
it: Accesso completo

en: Full Height
it: A tutta altezza

en: Full Name
it: Nome completo

en: Full Screen
it: Schermo pieno

en: Full name
it: Nome completo

en: Future
it: Futuro

en: Gallery
it: Galleria

en: Gallery Tags
it: Tag della galleria

en: Gap
it: Intervallo

en: Gap Above
it: Spazio sopra

en: Gap Below
it: Spazio sotto

en: Gap Size
it: Dimensione dell'intervallo

en: General
it: Generale

en: German
it: Tedesco

en: Get Help
it: Serve aiuto?

en: Get a PRO plan
it: Acquista un piano PRO

en: Global Blocks
it: Blocchi globali

en: Global Popups
it: Popup globali

en: Go Back
it: Torna indietro

en: Go PRO
it: Passa a PRO

en: Go Pro
it: Passa a Pro

en: Go to
it: Vai a

en: Go to Checkout
it: Procedi con l'ordine

en: Gradient
it: Gradiente

en: Group
it: Gruppo

en: Group Filter
it: Filtro di gruppo

en: Group Layout
it: Layout di gruppo

en: Group Slider
it: Cursore di gruppo

en: HTML Tag
it: Tag HTML

en: Head
it: Intestazione

en: Header Customisation
it: Personalizzazione dell'header

en: Heading
it: Intestazione

en: Heading Text
it: Intestazione

en: Heads up, Please backup before upgrade!
it: Attenzione, fai un backup prima dell'aggiornamento!

en: Heavy
it: Grassetto

en: Height
it: Altezza

en: Hello! Seems like you are using Brizy to build your website - Thanks a lot!
it: Ciao! Sembra che tu stia usando Brizy per costruire il tuo sito: grazie mille!

en: Help
it: Aiuto

en: Hidden
it: Nascosto

en: Hide
it: Nascondi

en: Hide Aftership Icon
it: Nascondi l'icona di Aftership

en: Hide Cover Photo
it: Nascondi la copertina della foto

en: Hide Hidden Elements
it: Nascondi gli elementi nascosti

en: Hide Load More Arrow
it: Nascondi la freccia Carica altro

en: Horizontal
it: Orizzontale

en: Horizontal Align
it: Allineamento orizzontale

en: Horizontal Offset
it: Offset orizzontale

en: Hour
it: Ore

en: Hours
it: Orari

en: Hover
it: Sopra col mouse

en: Hover Transition
it: Transizione al passaggio del mouse

en: Hover Zoom
it: Zoom al passaggio del mouse

en: Hue
it: Tinta

en: I already did
it: L'ho già fatto

en: I couldn't get the plugin to work
it: Non riesco a far funzionare il plugin

en: I found a better plugin
it: Ho trovato un plugin migliore

en: I have Brizy Pro
it: Ho già Brizy Pro

en: I no longer need the plugin
it: Non ho più bisogno del plugin

en: Icon
it: Icona

en: Icon Box
it: Box icona

en: Icon Styles
it: Stili delle icone

en: Icons
it: Icone

en: If filtered results is empty, fill widget with other reviews
it: Se i risultati filtrati sono vuoti, riempi il widget con le altre recensioni.

en: If this is selected and you would like the image to be a fallback when no video is available make sure to select "Images".
it: Se selezioni questa opzione e desideri che l'immagine funga da ripiego quando nessun video è disponibile, seleziona "Immagini".

en: If this is selected the Features option does not apply.
it: Se selezioni questa opzione, l'opzione Caratteristiche non è applicabile.

en: If you have a moment, please share why you are deactivating Brizy:
it: Se hai un momento, condividi il motivo per cui stai disattivando Brizy:

en: If you need to have multiple emails you can separate them by commas
it: Se hai bisogno di avere più email, puoi separarle con delle virgole

en: If you need to increase max upload size please contact your hosting.
it: Se hai bisogno di aumentare la dimensione massima del caricamento, contatta il tuo hosting.

en: Image
it: Immagine

en: Image Link Text
it: Testo del link all'immagine

en: Image Test
it: Test dell'immagine

en: Image file is too large.
it: Il file immagine è troppo grande.

en: Images
it: Immagini

en: Import New Block
it: Importa un nuovo blocco

en: Import New Layout
it: Importa un nuovo layout

en: Import New Popup
it: Importa un nuovo popup

en: Import This Layout
it: Importa questo layout

en: Import This Story
it: Importa questa storia

en: Include
it: Includi

en: Include Full Post
it: Include l'articolo completo

en: Include Q & A
it: Includi Q&A

en: Include Share Button
it: Includi il pulsante Condividi

en: Incorrect
it: Non corretto

en: Incorrect username or password
it: Il nome utente o o la password sono errati

en: Infinite Animation
it: Animazione infinita

en: Infinite Options
it: Opzioni infinite

en: Info
it: Informazioni

en: Information
it: Informazioni

en: Inherit
it: Eredita

en: Inputted a valid site key
it: Hai inserito una chiave del sito valida

en: Insert AppKey
it: Inserisci AppKey

en: Insert IDs...
it: Inserisci gli ID...

en: Insert Text...
it: Inserisci il testo...

en: Insert Title...
it: Inserisci il titolo...

en: Insert Type...
it: Inserisci il tipo...

en: Insert Types...
it: Inserisci i tipi...

en: Insert Vendor...
it: Inserisci il fornitore...

en: Insert only one of each type of upsell on your page!
it: Inserisci un solo tipo di upsell nella pagina!

en: Inset
it: Sbalzo interno

en: Inside
it: All’interno

en: Install
it: Installa

en: Install Template
it: Installa il template

en: Installing Starter Template
it: Installazione del template di avvio in corso

en: Interval
it: Intervallo

en: Invalid api data
it: I dati API non sono validi

en: Invalid block file
it: Il file di blocco non è valido

en: Invalid data version.
it: La versione dei dati non è valida.

en: Invalid demo id. Please contact our support.
it: L'ID del demo non è valido. Contatta il nostro supporto.

en: Invalid file type
it: Tipo di file non valido

en: Invalid image content
it: Contenuto dell'immagine non valido

en: Invalid uid string
it: Stringa uid non valida

en: Invalid zip file provided
it: Il file zip fornito non è valido

en: It's a sample
it: È un campione

en: It's a temporary deactivation
it: È una disattivazione temporanea

en: Italian
it: Italiano

en: Italic
it: Corsivo

en: Item
it: Voce

en: Keep existing content
it: Mantieni il contenuto esistente

en: Keyboard Shortcuts
it: Scorciatoie da tastiera

en: Kiwi Size Chart
it: Tabella delle taglie Kiwi

en: Kiwi Size Chart & Recommender
it: Tabella delle taglie e consigli Kiwi

en: Label
it: Etichetta

en: Label Bg
it: Etichetta sfondo

en: Label Subtitle
it: Etichetta del sottotitolo

en: Landing Page Link
it: Link della landing page

en: Language
it: Lingua

en: Languages
it: Lingue

en: Large
it: Grande

en: Large Centered
it: Grande - Centrato

en: Last Name
it: Cognome

en: Lateral
it: Laterale

en: Layouts
it: Layout

en: Leads
it: Clienti potenziali

en: Leads details
it: Dettagli dei clienti potenziali

en: Left
it: Sinistra

en: Level
it: Livello

en: Light
it: Chiaro

en: Lighten
it: Schiarisci

en: Limit Words
it: Limite di parole

en: Limit the max number of words for review body
it: Limita il numero massimo di parole per il testo della recensione

en: Line
it: Linea

en: Linear
it: Lineare

en: Link Text
it: Testo del link

en: Link To Page
it: Link alla pagina

en: Link to
it: Link a

en: Links
it: Link

en: List
it: Lista

en: List View
it: Vista elenco

en: Lists are empty. Please add a new list and try again.
it: Le liste sono vuote. Aggiungi una nuova lista e riprova.

en: Live Preview
it: Anteprima live

en: Load More On Scroll
it: Carica il resto con lo scrolling

en: Loading...
it: Caricamento in corso…

en: Locked
it: Bloccato

en: Logged In
it: Accesso effettuato

en: Login
it: Accesso

en: Logout
it: Esci

en: Lookup Options
it: Opzioni di ricerca

en: Lost Password
it: Password persa

en: Lottie File
it: File di Lottie

en: Lottie Link
it: Link di Lottie

en: Luminosity
it: Luminosità

en: M j, Y @ G:i
it: j M Y @ G:i

en: Main
it: Principale

en: Main product image
it: Immagine del prodotto principale

en: Maintenance
it: In manutenzione.

en: Maintenance Mode
it: Modalità di manutenzione

en: Maintenance Mode ON
it: Modalità manutenzione attiva

en: Make it Global
it: Rendi globale

en: Make it Hamburger
it: Trasformalo in Hamburger

en: Make it Nofollow
it: Rendilo Nofollow

en: Make it a Slider
it: Trasformalo in uno slider

en: Manual
it: Manuale

en: Map
it: Mappa

en: Margin
it: Margine

en: Mask
it: Maschera

en: Masonry Arrangement
it: Disposizione masonry

en: Max Date
it: Data massima

en: Max Time
it: Tempo massimo

en: Max. File Size
it: Dimensione massima del file

en: Media Corner
it: Angolo multimediale

en: Media Links
it: Link dei media

en: Medium
it: Medio

en: Meeting Day
it: Giorno della riunione

en: Meeting Time
it: Orario della riunione

en: Meeting day
it: Giorno della riunione

en: Meeting times
it: Orari delle riunioni

en: Mega Menu
it: Mega menu

en: Membership
it: Iscrizione

en: Mention
it: Menzione

en: Menu Items
it: Elementi del menu

en: Menu Order
it: Ordine nel menu

en: Menu item skipped due to invalid menu slug: %s
it: La voce di menu è saltata a causa di uno slug di menu non valido: %s

en: Menu item skipped due to missing menu slug.
it: La voce di menu è saltata a causa di uno slug mancante.

en: Menu order
it: Ordinamento menu

en: Message
it: Messaggio

en: Message not sent
it: Messaggio non inviato

en: Message sent
it: Messaggio inviato

en: Messages
it: Messaggi

en: Meta Data
it: Meta dati

en: Meta Key
it: Chiave meta

en: Meta Value
it: Valore meta

en: Min Date
it: Data minima

en: Min Time
it: Tempo minimo

en: Minimal
it: Minimale

en: Minimum Rating
it: Valutazione minima

en: Minutes
it: Minuti

en: Missing Auth Token in config
it: Manca il token di autorizzazione nella configurazione

en: Missing Element
it: Elemento mancante

en: Mobile Grid Style
it: Stile della griglia mobile

en: Mobile view
it: Visualizzazione da mobile

en: Modified
it: Modificato

en: Months
it: Mesi

en: More
it: Altre opzioni

en: More Settings
it: Più impostazioni

en: MouseTrack
it: Traccia del mouse

en: Move down
it: Sposta in basso

en: Move left
it: Sposta a sinistra

en: Move right
it: Sposta a destra

en: Move up
it: Sposta in alto

en: Multi-Language
it: Multilingue

en: Multiple Selection
it: Selezione multipla

en: Multiply
it: Moltiplica

en: Muted
it: Silenzioso

en: My Account
it: Il mio account

en: Name
it: Nome

en: Name - First on Mobile
it: Nome - Prima su mobile

en: Native HTML5
it: HTML5 nativo

en: Navigation
it: Navigazione

en: Need help
it: Serve aiuto

en: New
it: Nuovo

en: New Lead
it: Nuovo cliente potenziale

en: New Popup
it: Nuovo popup

en: New Story
it: Nuova storia

en: New Style #%s
it: Nuovo stile #%s

en: New Template
it: Nuovo template

en: News & Updates
it: Novità e aggiornamenti

en: No Access
it: Non c'è stato alcun accesso

en: No Leads found in Trash.
it: Non è stato trovato alcun potenziale cliente nel cestino.

en: No Leads found.
it: Non è stato trovato alcun potenziale cliente.

en: No News
it: Nessuna novità

en: No Popups found in Trash.
it: Non è astato trovato alcun popup nel cestino.

en: No Popups found.
it: Non è stato trovato alcun popup.

en: No Stories found in Trash.
it: Nessuna storia trovata nel cestino.

en: No Stories found.
it: Non è stata trovata alcuna storia.

en: No Templates found in Trash.
it: Nessun template trovato nel Cestino.

en: No Templates found.
it: Non è stato trovato alcun template.

en: No matches found
it: Non è stata trovata alcuna corrispondenza

en: No product selected
it: Non è stato selezionato alcun prodotto

en: No results
it: Nessun risultato

en: None
it: Nessuno

en: Nope, maybe later
it: No, magari più tardi

en: Normal
it: Normale

en: Not Logged In
it: Accesso non effettuato

en: Not Required
it: Non richiesto

en: Nothing Found
it: Nessun risultato

en: Nothing here yet, make a global block first.
it: Qui non c'è ancora nulla, prima crea un blocco globale.

en: Nothing here yet, make a global popup first.
it: Qui non c'è ancora nulla, prima crea un popup globale.

en: Nothing here yet, save a block first.
it: Qui non c'è ancora nulla, prima salva un blocco.

en: Nothing here yet, save a layout first.
it: Qui non c'è ancora nulla, prima salva un layout.

en: Nothing here yet, save a popup first.
it: Qui non c'è ancora nulla, prima salva un popup.

en: Nothing here, please refine your search.
it: Non c'è nulla qui, affina la ricerca.

en: Notification
it: Notifica

en: Notifications
it: Notifiche

en: Notifications by OnVoard
it: Notifiche di OnVoard

en: Notifications by PushOwl
it: Notifiche di PushOwl

en: Notifications by ReferralCandy
it: Notifiche di ReferralCandy

en: Number
it: Numero

en: Number of Reviews
it: Numero di recensioni

en: Number of items in stock
it: Numero di elementi in stock

en: Number of months
it: Numero di mesi

en: Number of posts
it: Numero di articoli

en: Odd Bg
it: Sfondo dispari

en: Offset
it: Spostamento

en: Ok, you deserve it
it: Ok, te lo meriti

en: On Click
it: Al clic del mouse

en: On Hover
it: Al passaggio del mouse

en: Once in 5 minutes
it: Una volta ogni 5 minuti

en: Open In New Tab
it: Apri in una nuova scheda

en: Open in Lightbox
it: Apri in Lightbox

en: Opposite
it: Opposto

en: Options
it: Opzioni

en: Options by Hulk
it: Opzioni di Hulk

en: Order
it: Ordine

en: Order By
it: Ordina per

en: Order Tracking
it: Tracciamento dell'ordine

en: Order Tracking by Automizely
it: Tracciamento degli ordini di Automizely

en: Orientation
it: Orientamento

en: Original
it: Originale

en: Other
it: Altro

en: Out
it: Fuori

en: Outline
it: Bordo in evidenza

en: Outset
it: Sbalzo esterno

en: Outside
it: All'esterno

en: POWR Form Embed code
it: Codice di incorporazione del modulo POWR

en: Padding
it: Spaziatura interna

en: Page
it: Pagina

en: Page Template
it: Template di pagina

en: Page Title
it: Titolo di pagina

en: Page title
it: Titolo della pagina

en: Pages
it: Pagine

en: Pagination
it: Paginazione

en: Paragraph
it: Paragrafo

en: Parallax
it: Parallasse

en: Parcel Panel Order Tracking
it: Tracciabilità dell'ordine dal pannello pacchi

en: Parent
it: Genitore

en: Parent Category
it: Categoria genitore

en: Parent Leads:
it: Clienti potenziali genitori:

en: Parent Popups:
it: Popup genitore:

en: Parent Stories:
it: Storie principali:

en: Parent Templates:
it: Template principali:

en: Passage
it: Passaggio

en: Password and confirm password is not the same
it: La password e la password di conferma non sono uguali

en: Paste
it: Incolla

en: Paste Style
it: Incolla lo stile

en: Paste Styles
it: Copia gli stili

en: Paste your HTML code here...
it: Incolla qui il tuo codice HTML...

en: Pending
it: In attesa

en: Percent
it: Percentuale

en: Percentage
it: Percentuale

en: Personalizer by Zepto
it: Personalizzazione di Zepto

en: Phone Number
it: Numero di telefono

en: Placeholder
it: Segnaposto

en: Plain
it: Semplice

en: Play
it: Riproduci

en: Play Counts
it: Contatore degli ascolti

en: Playlist Items
it: Elemento della playlist

en: Please don’t close this window until the installation is finished. This might take up to a couple of minutes (five min, usually less).
it: Non chiudere questa finestra fino al termine dell'installazione. Questa operazione potrebbe richiedere qualche minuto (5 minuti, di solito meno).

en: Please install/enable php zip extension. Contact your hosting company for more info and help.
it: Installa/abilita l'estensione php zip. Contatta la società di hosting per maggiori informazioni e assistenza.

en: Please set a valid product
it: Seleziona un prodotto valido

en: Please share the reason
it: Dicci il perché

en: Please share which plugin
it: Dicci di che plugin si tratta

en: Please update %s PRO to the latest version.
it: Aggiorna %s PRO alla versione più recente.

en: Popularity
it: Popolarità

en: Popup Close Icon
it: Icona di chiusura del popup

en: Popup attributes:
it: Attributi del popup:

en: Popups
it: Popup

en: Port
it: Porta

en: Position
it: Posizione

en: Post
it: Articolo

en: Post Content
it: Contenuto dell'articolo

en: Post Excerpt
it: Riassunto dell'articolo

en: Post Info
it: Informazioni sull'articolo

en: Post Navigation
it: Navigazione articolo

en: Post Subscription Text
it: Testo dell'abbonamento agli articoli

en: Post Title
it: Titolo dell'articolo

en: Post info
it: Info dell'articolo

en: Post-display Button
it: Pulsante di post visualizzazione

en: Posts
it: Articoli

en: Posts Pagination
it: Paginazione degli articoli

en: Posts Tags
it: Tag degli articoli

en: PreProduct
it: Pre-prodotto

en: Preacher
it: Prete

en: Prefix
it: Prefisso

en: Press the button above to add blocks
it: Premi il pulsante sopra per aggiungere blocchi

en: Press the button above to add popup
it: Premi il pulsante in alto per aggiungere il popup

en: Press the button to add blocks
it: Premi il pulsante per aggiungere blocchi

en: Preview
it: Anteprima

en: Preview Story
it: Anteprima della storia

en: Preview Template
it: Anteprima del template

en: Preview additional Images
it: Visualizza le immagini aggiuntive

en: Price
it: Prezzo

en: Privacy Mode
it: Modalità privacy

en: Private
it: Privato

en: Product
it: Prodotto

en: Product Archive
it: Archivio dei prodotti

en: Product Attributes
it: Attributi prodotto

en: Product Breadcrumbs
it: Breadcrumb del prodotto

en: Product Content
it: Contenuto del prodotto

en: Product Excerpt
it: Riassunto del prodotto

en: Product Gallery
it: Galleria prodotti

en: Product ID
it: ID prodotto

en: Product ID or SKU
it: ID o SKU prodotto

en: Product IDs
it: ID dei prodotti

en: Product Meta
it: Meta del prodotto

en: Product Options
it: Opzioni prodotto

en: Product Options by Bold
it: Opzioni prodotto di Bold

en: Product Options by Hulk
it: Opzioni prodotto di Hulk

en: Product Price
it: Prezzo del prodotto

en: Product Rating
it: Valutazione del prodotto

en: Product Review
it: Recensione del prodotto

en: Product SKU
it: SKU del prodotto

en: Product Source
it: Fonte del prodotto

en: Product Stock
it: Stock di prodotti

en: Product Thumbnail
it: Miniatura del prodotto

en: Product Title
it: Titolo del prodotto

en: Product Type
it: Tipo di prodotto

en: Product Vendor
it: Fornitore del prodotto

en: Products
it: Prodotti

en: Products Count
it: Numero di prodotti

en: Products Pagination
it: Paginazione dei prodotti

en: Products Tags
it: Tag dei prodotti

en: Progress
it: Avanzamento

en: Protected Form
it: Modulo protetto

en: Protected Page
it: La pagina è protetta

en: Publish
it: Pubblica

en: Publish Page
it: Pubblica la pagina

en: Quantity
it: Quantità

en: Query Source
it: Fonte della query

en: Quick Feedback
it: Feedback veloce

en: Radial
it: Radiale

en: Random
it: Casuale

en: Randomize the reviews results
it: Randomizza i risultati delle recensioni

en: Rating
it: Valutazione

en: Rating scale
it: Scala di valutazione

en: Ratio
it: Rapporto

en: Recently Edited
it: Modificato di recente

en: Recommend
it: Raccomanda

en: Redirect
it: Redirigi

en: Redirect After Login
it: Reindirizzamento dopo l'accesso

en: Redirect After Logout
it: Reindirizzamento dopo il logout

en: Redo
it: Ripeti

en: Refresh
it: Aggiorna

en: Register
it: Registrati

en: Register Info
it: Informazioni sull'iscrizione

en: Related Products
it: Prodotti correlati

en: Related Products Pagination
it: Paginazione dei prodotti correlati

en: Related Products Tags
it: Tag dei prodotti correlati

en: Religion
it: Religione

en: Remember me
it: Ricordami

en: Reorder Blocks
it: Riordina blocchi

en: Repeat
it: Ripeti

en: Replace URL
it: Sostituisci URL

en: Replace global styling
it: Sostituisci lo stile globale

en: Replay Animation
it: Animazione di riproduzione

en: Reply
it: Rispondi

en: Reply-To
it: Rispondi a

en: Required
it: Obbligatorio

en: Reset Password
it: Reimposta password

en: Resource Link
it: Link alle risorse

en: Resource link
it: Link alle risorse

en: Reverse
it: Contrario

en: Reverse Columns
it: Colonne invertite

en: Review
it: Recensione

en: Review IDs
it: Rivedi gli ID

en: Review Logic
it: Logica di revisione

en: Review Type
it: Tipo di revisione

en: Review by AliExpress
it: Recensioni di AliExpress

en: Review by Growave
it: Recensioni di Growave

en: Review by Judge
it: Recensioni di Judge

en: Review by Loox
it: Recensioni di  Loox

en: Review by Okendo
it: Recensioni di Okendo

en: Review by Opinew
it: Recensioni di Opinew

en: Review by Rivyo
it: Recensioni di Rivyo

en: Review by Vitals
it: Recensioni di Vitals

en: Reviews
it: Recensioni

en: Reviews Limit
it: Limite delle revisioni

en: Reviews Type
it: Tipo di revisioni

en: Reviews by Ali
it: Recensioni di Ali

en: Reviews by Areview
it: Recensioni di Areview

en: Reviews by Fera
it: Recensioni di Fera

en: Reviews by Growave
it: Recensioni di Growave

en: Reviews by Lai
it: Recensioni di Lai

en: Reviews by Stamped
it: Recensioni di Stamped

en: Reviews by Vitals
it: Recensioni via Vitals

en: Reviews with Photo
it: Recensioni con foto

en: Ribbon
it: Nastro (ribbon)

en: Right
it: Destra

en: Role Manager
it: Gestore dei ruoli

en: Roles
it: Ruoli

en: Rotate
it: Ruota

en: Round
it: Rotondo

en: Row
it: Riga

en: Rows
it: Righe

en: Russian
it: Russo

en: SELECT ACCOUNT
it: Seleziona un account

en: SELECT LIST
it: Seleziona una lista

en: SMS Marketing
it: Marketing via SMS

en: SMS Marketing by Yotpo
it: Marketing via SMS by Yotpo

en: SMSBump's embed code
it: Codice embed di SMSBump

en: START BUILDING YOUR PAGE
it: INIZIA A COSTRUIRE LA TUA PAGINA

en: START BUILDING YOUR POPUP
it: Inizia a costruire il tuo popup

en: SWITCH TO DESKTOP
it: PASSA A DESKTOP

en: Sale
it: Offerta

en: Same Page
it: Stessa pagina

en: Saturation
it: Saturazione

en: Save
it: Salva

en: Save Changes
it: Salva le modifiche

en: Save Draft
it: Salva bozza

en: Save Layout
it: Salva il layout

en: Saved
it: Salvato

en: Saved Library is syncing to your Account
it: La libreria salvata si sta sincronizzando con l'account

en: Saved Popups
it: Popup salvati

en: Saving
it: Salvataggio in corso

en: Scale
it: Ridimensiona

en: Screen
it: Schermata

en: Scroll
it: Scorri

en: Scroll Page Behind
it: Scorri la pagina dietro

en: Seal Type
it: Tipo di sigillo

en: Seals
it: Sigilli

en: Search
it: Cerca

en: Search Filter
it: Filtro di ricerca

en: Search Leads
it: Cerca clienti potenziali

en: Search Popups
it: Cerca popup:

en: Search Stories
it: Cerca le storie

en: Search Templates
it: Cerca un template

en: Search element
it: Cerca un elemento

en: Seconds
it: Secondi

en: Section
it: Fine Sezione

en: Select
it: Seleziona

en: Select Parent Element
it: Seleziona l'elemento genitore

en: Select Product
it: Seleziona il prodotto

en: Select Seal
it: Seleziona il sigillo

en: Select a Menu
it: Seleziona un menu

en: Select a menu from the element options
it: Seleziona un menu dalle opzioni dell'elemento

en: Select a page
it: Seleziona una pagina

en: Select an element on the page to display more settings
it: Seleziona un elemento della pagina per visualizzare altre impostazioni.

en: Select tags
it: Seleziona i tag

en: Select...
it: Seleziona...

en: Separator
it: Separatore

en: Series
it: Serie

en: Series Filter
it: Filtro di serie

en: Sermon Layout
it: Layout del sermone

en: Settings
it: Impostazioni

en: Shadow
it: Ombra

en: Shape
it: Forma

en: Share Buttons
it: Condividi i pulsanti

en: Shop Cart
it: Carrello

en: Shop Categories
it: Categorie del negozio

en: Shop Pages
it: Pagine del negozio

en: Shop Products
it: Acquista prodotti

en: Shopping Bag
it: Carrello

en: Short Code
it: Codice breve

en: Shortcuts
it: Scorciatoie

en: Shortname
it: Nome breve

en: Show
it: Mostra

en: Show Button Counter
it: Mostra il contatore dei pulsanti

en: Show Friend's Faces
it: Mostra i volti degli amici

en: Show Heading
it: Mostra l'intestazione

en: Show Hidden Elements
it: Mostra gli elementi nascosti

en: Show If Language
it: Mostra se la lingua

en: Show Meta Data
it: Mostra i metadati

en: Show Navigation
it: Mostra la navigazione

en: Show Original image
it: Mostra l'immagine originale

en: Show Product Image
it: Mostra l'immagine del prodotto

en: Show QTY
it: Mostra il QTY

en: Show Social Context
it: Mostra il contesto sociale

en: Show Total Reviews
it: Mostra il totale delle recensioni

en: Show Total Reviews Count And Average Ratings
it: Mostra il conteggio totale delle recensioni e le valutazioni medie

en: Show message
it: Mostra il messaggio

en: Show on Desktop
it: Mostra su desktop

en: Show only reviews above the selected minimum rating
it: Mostra solo le recensioni superiori alla valutazione minima selezionata

en: Show to
it: Mostra a

en: Showcase
it: Vetrina

en: Sidebar
it: Barra laterale

en: Sign in link
it: Link di iscrizione

en: Size
it: Dimensione

en: Skin
it: Variante colore

en: Skin 1
it: Variante colore 1

en: Skin 2
it: Variante colore 2

en: Skin 3
it: Variante colore 3

en: Skin 4
it: Variante colore 4

en: Skip
it: Salta

en: Skip & Deactivate
it: Salta e disattiva

en: Slide
it: Scorri

en: Slide Size
it: Dimensioni della slide

en: Slides
it: Slide

en: Small
it: Piccolo

en: Snowball
it: Palla di neve

en: Solid
it: Pieno

en: Some integrations are available only in PRO
it: Alcune integrazioni sono disponibili solo in PRO

en: Something went wrong
it: Qualcosa è andato storto

en: Sorting Options
it: Opzioni di classificazione

en: SoundCloud Link
it: Link SoundCloud

en: Source
it: Sorgente

en: Space
it: Spazio

en: Spacer
it: Distanziatore

en: Spacing
it: Spaziatura

en: Spanish
it: Spagnolo

en: Speaker Filter
it: Filtro speaker

en: Special Offers
it: Opzioni di classificazione

en: Specific
it: Specifico

en: Specific Category
it: Categoria specifica

en: Specific Product
it: Prodotto specifico

en: Specific User
it: Utente specifico

en: Specify a start time (in seconds)
it: Specifica l'ora di inizio (in secondi)

en: Specify an end time (in seconds)
it: Specifica un tempo di fine (in secondi)

en: Speed
it: Velocità

en: Square
it: Quadrato

en: Stamped Reviews
it: Recensioni con sigillo

en: Star
it: Stella

en: Stars
it: Stelle

en: Stars Bg
it: Stelle (sfondo)

en: Start
it: Inizio

en: Starter Templates
it: Template di avvio

en: Static
it: Statico

en: Status
it: Stato

en: Sticky
it: In evidenza

en: Stock
it: Inventario

en: Stock Availability labels
it: Etichette sulla disponibilità di stock

en: Stories
it: Storie

en: Story
it: Storia

en: Story draft updated.
it: La bozza della storia è stata aggiornata.

en: Story published.
it: La storia è stata pubblicata.

en: Story restored to revision from %s
it: La storia è stata ripristinata alla revisione da %s

en: Story saved.
it: La storia è stata salvata.

en: Story scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
it: La storia è programmata per: <strong>%1$s</strong>.

en: Story submitted.
it: La storia è stata inviata.

en: Story updated.
it: La storia è stata aggiornata.

en: Strike
it: Barrato

en: Stroke
it: Tratto

en: Style
it: Stile

en: Styles
it: Stili

en: Styling
it: Stile

en: Sub Title
it: Sottotitolo

en: Subject
it: Oggetto

en: Submit & Deactivate
it: Invia e disattiva

en: Subscribtion by Paywhirl
it: Iscrizione con Paywhirl

en: Subscription by Appstle
it: Iscrizione con Appstle

en: Subscription by Bold
it: Iscrizione con Bold

en: Subscription by Paywhirl
it: Iscrizione con Paywhirl

en: Subscription by Seal
it: Iscrizione con Seal

en: Subscriptions by Recharge
it: Iscrizione con Recharge

en: Subtitle
it: Sottotitolo

en: Subtotal
it: Subtotale

en: Success
it: Successo

en: Suffix
it: Suffisso

en: Suggested Videos
it: Video suggeriti

en: Surcharge
it: Supplemento

en: Switch to Draft
it: Passa alla bozza

en: Switch to desktop to add blocks
it: Passa a desktop per aggiungere blocchi

en: Switch to desktop to add popup
it: Passa al desktop per aggiungere il popup

en: Switcher
it: Commutatore

en: Sync Now
it: Sincronizza ora

en: TTF File
it: File TTF

en: Tab
it: Scheda

en: Table
it: Tabella

en: Table Head
it: Intestazione della tabella

en: Table Sidebar
it: Barra laterale della tabella

en: Tabs
it: Schede

en: Tags
it: Tag

en: Tail
it: Coda

en: Take over
it: Prendi il controllo

en: Take over failed please refresh the page
it: Il rilevamento è fallito, aggiorna la pagina

en: Target URL
it: URL di destinazione

en: Tel
it: Tel.

en: Template Successfully Installed
it: Il template è stato installato correttamente

en: Template draft updated.
it: La bozza del template è stata aggiornata.

en: Template imported successfully.
it: Il template è stato importato correttamente.

en: Template published.
it: Il template è stato pubblicato.

en: Template restored to revision from %s
it: Il template è stato ripristinato alla revisione da %s

en: Template saved.
it: Il template è stato salvato.

en: Template scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
it: Template previsto per: <strong>%1$s</strong>.

en: Template submitted.
it: Il template è stato inoltrato.

en: Template updated.
it: Il template è stato aggiornato.

en: Templates
it: Template

en: Text
it: Testo

en: Text Field
it: Campo di testo

en: Text Shadow
it: Ombra del testo

en: Thank You!
it: Grazie!

en: The button's state after visitors have subscribed
it: Lo stato del pulsante dopo che i visitatori si sono iscritti

en: The button's state before visitors have subscribed
it: Lo stato del pulsante prima che i visitatori si siano iscritti

en: The calendar view default is the third position. If you change the order make sure the other view positions are updated to be unique.
it: La vista calendario predefinita è la terza posizione. Se cambi l'ordine, assicurati che le altre posizioni della vista siano aggiornate per essere uniche.

en: The element you have selected doesn't have more settings
it: L'elemento selezionato non dispone di altre impostazioni.

en: The email address format is not valid
it: Il formato dell'indirizzo email non è valido

en: The featured view default is the first position. If you change the order make sure the other view positions are updated to be unique.
it: La visualizzazione in primo piano è la prima posizione. Se cambi l'ordine, assicurati che le altre posizioni della vista siano aggiornate per essere uniche.

en: The integration is not responding, please try again or verify the account credentials
it: L'integrazione non risponde, riprova o verifica le credenziali dell'account.

en: The latest update includes some substantial changes across different areas of the plugin. We highly recommend you %1$sbackup your site before upgrading%2$s, and make sure you first update in a staging environment
it: L'ultimo aggiornamento include alcune modifiche sostanziali in diverse aree del plugin. Ti consigliamo vivamente di effettuare un %1$sbackup del sito prima di effettuare l'aggiornamento%2$s e di verificare di effettuare l'aggiornamento in un ambiente di staging.

en: The list view default is the second position. If you change the order make sure the other view positions are updated to be unique.
it: L'impostazione predefinita della vista elenco è la seconda posizione. Se cambi l'ordine, assicurati che le altre posizioni della vista siano aggiornate per essere uniche.

en: The old and new URLs must be different
it: Il vecchio e il nuovo URL devono essere diversi

en: The old and new URLs must be valid URLs
it: Il vecchio e il nuovo URL devono essere URL validi

en: The replacement was successful
it: La sostituzione ha avuto successo

en: The uploaded file could not be moved
it: Il file caricato non può essere spostato

en: Theme
it: Tema

en: There are no choices
it: Non ci sono opzioni

en: There are no layouts to be archived
it: Non ci sono layout da archiviare

en: There is no body in the remote server response.
it: La risposta del server remoto non include alcun contenuto.

en: There is nothing to save. The autosave and the post content are the same.
it: Non c'è niente da salvare. Il salvataggio automatico e il contenuto dell'articolo sono gli stessi.

en: There was an error when reading this WXR file
it: Si è verificato un errore durante la lettura di questo file WXR

en: Thin
it: Sottile

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
it: Questo non sembra essere un file WXR, il numero di versione WXR manca o non è valido

en: This element should stay inside a Product Details Component
it: Questo elemento deve stare all'interno di un componente Dettagli prodotto

en: This is Lottie .json URL. Get more from LottieFiles.com.
it: Questo è l'URL .json di Lottie. Ottieni di più da LottieFiles.com.

en: This page needs a refresh. You’ve probably updated this page (or another page) in a different tab or browser.
it: Questa pagina deve essere aggiornata. Probabilmente hai aggiornato questa pagina (o un'altra) in un'altra scheda o browser.

en: This should be a comma separate list of category slugs without spaces eg. if you wanted to use the categories "Category Example 1" and "Category Example 2" the list would be "category-example-1,category-example-2". This option removes the parent filter options.
it: Questo dovrebbe essere un elenco separato da virgole di parole chiave di categoria senza spazi, per esempio se si volessero usare le categorie "Esempio di categoria 1" e "Esempio di categoria 2", l'elenco sarebbe "categoria-esempio-1, categoria-esempio-2". Questa opzione rimuove le opzioni del filtro genitore.

en: Thumbnail
it: Miniatura

en: Thumbs
it: Miniature

en: Time
it: Ora

en: Time Zone
it: Fuso orario

en: Timeline
it: Cronologia

en: Timeline Items
it: Elementi della timeline

en: Timeline Labels
it: Etichette della timeline

en: Tip: Use these shortcodes to populate your template
it: Suggerimento: Usa questi shortcode per popolare il template

en: Tip: You can browse the Google font library
it: Suggerimento: puoi consultare la libreria di font di Google

en: Title
it: Titolo

en: Title Padding
it: Spaziatura interna del titolo

en: Titles
it: Titoli

en: To Dashboard
it: Vai alla bacheca

en: Toggle Menu
it: Attiva o disattiva il menu

en: Tools
it: Strumenti

en: Top
it: Alto

en: Top Center
it: In alto al centro

en: Top Left
it: In alto a sinistra

en: Top Right
it: In alto a destra

en: Total
it: Totale

en: Tracking Page URL
it: URL della pagina di tracciamento

en: Tracking by Omega
it: Tracciamento con Omega

en: Translation
it: Traduzione

en: Transparency
it: Trasparenza

en: Trash
it: Cestino

en: Travel
it: Viaggio

en: Trigger Popup Only Once
it: Attiva il popup solo una volta

en: Triggers
it: Trigger

en: Trust Me Badges
it: Badge Trust Me

en: Trust Product Rating
it: Valutazione del prodotto Trust

en: Trust Product Review
it: Recensione di prodotto Trust

en: Trust Product Seals
it: Sigillo di fiducia del prodotto

en: Trust Seals
it: Sigillo di fiducia

en: Trusted's embed code
it: Codice embed di Trusted

en: Try Again
it: Riprova

en: Two Heroes
it: Due eroi

en: Type
it: Tipo

en: Type to Search ...
it: Digita per cercare...

en: Type to search
it: Digita per cercare

en: Typography
it: Tipografia

en: UPLOAD
it: Carica

en: UPLOAD FONT
it: Carica font

en: URL of event detail page. If used will add a link to the calendar titles to take the user to the event detail page. Requires the 'Event Detail' widget to be placed on a page and that page url/slug placed in this field.
it: URL della pagina di dettaglio dell'evento. Se utilizzato, aggiungerà un link ai titoli del calendario per portare l'utente alla pagina dei dettagli dell'evento. È necessario che il widget 'Dettaglio evento' sia posizionato su una pagina e che l'url/slug della pagina sia inserito in questo campo.

en: URL of group detail page. If used will add a link to the heading to take the user to the group detail page. Requires the "Group Detail" widget to be placed on a page and that page url/slug placed in this field.
it: URL della pagina di dettaglio del gruppo. Se utilizzato, aggiungerà un link all'intestazione per portare l'utente alla pagina di dettaglio del gruppo. È necessario che il widget "Dettaglio gruppo" sia posizionato su una pagina e che l'url/slug della pagina sia inserito in questo campo.

en: URL of sermon detail page. If used will add a link to the heading to take the user to the sermon detail page. Requires the "Sermon Detail" widget to be placed on a page and that page url/slug placed in this field.
it: URL della pagina di dettaglio del sermone. Se utilizzato, aggiungerà un link all'intestazione per portare l'utente alla pagina di dettaglio del sermone. È necessario che il widget "Dettaglio sermone" sia posizionato su una pagina e che l'url/slug della pagina sia inserito in questo campo.

en: USE CUSTOM TEMPLATE
it: Usa il template personalizzato

en: Unable to find the archive.
it: Non è stato possibile trovare l'archivio.

en: Unable to get the rule validator for this post type.
it: Non è possibile ottenere il validatore di regole per questo tipo di articolo.

en: Unable to insert block. Please try again or contact support
it: Non è stato possibile inserire il blocco. Riprova o contatta l'assistenza.

en: Unable to insert layout. Please try again or contact support
it: Non è stato possibile inserire il layout. Riprova o contatta l'assistenza.

en: Unable to insert popup. Please try again or contact support
it: Non è stato possibile inserire il popup. Riprova o contatta l'assistenza.

en: Unable to show the rule box.
it: Non è possibile mostrare la casella delle regole.

en: Underline
it: Sottolineato

en: Undo
it: Annulla

en: Unlimited Bundles
it: Pacchetti illimitati

en: Unlocked
it: Sbloccato

en: Unsuccessful sync
it: La sincronizzazione non è riuscita

en: Unsupported object found in zip file
it: È stato trovato un oggetto non supportato nel file zip

en: Unsupported zip file version
it: Questa versione del file zip non è supportata

en: Up
it: In alto

en: Update
it: Aggiorna

en: Update Site Address (URL)
it: Aggiorna l'indirizzo del sito (URL)

en: Upgrade to PRO to use this
it: Passa a PRO per usarlo

en: Upgrade to PRO to use this block
it: Passa a PRO per usare questo blocco

en: Upgrade to PRO to use this element
it: Passa a PRO per usare questo elemento

en: Upgrade to PRO to use this integration
it: Passa a PRO per usare questa integrazione

en: Upgrade to PRO to use this layout
it: Passa a PRO per usare questo layout

en: Upgrade to PRO to use this story
it: Passa a PRO per usare questa storia

en: Upload Fields
it: Campi di caricamento

en: Upload Fields by UploadKit
it: Campi di upload di UploadKit

en: Upload only [ .png or .svg ]
it: Carica solo [ .png o .svg ]

en: Upsell Pagination
it: Paginazione degli upsell

en: Upsell Tags
it: Tag di upsell

en: Upsell Type
it: Tipo di upsell

en: Upsell by FastSimon
it: Upsell di FastSimon

en: Upsell by LimeSpot
it: Upsell di LimeSpot

en: Upsell by Wiser
it: Upsell di Wiser

en: Upsell by Zoorix
it: Upsell di Zoorix

en: Upsells
it: Upsell

en: Upsells by LimeSpot
it: Upsell di LimeSpot

en: Use Small Header
it: Usa un header piccolo

en: User
it: Utente

en: Username
it: Nome utente

en: Users
it: Utenti

en: Value
it: Valore

en: Value Bg
it: Valore sfondo

en: Values
it: Valori

en: Variations
it: Variazioni

en: Verification process failed, please make sure you have done the following three things and try again in a few minutes.
it: Il processo di verifica non è riuscito, verifica di aver eseguito le tre operazioni seguenti e riprova tra qualche minuto.

en: Verified
it: Verificato

en: Vertical
it: Verticale

en: Vertical Align
it: Allineamento verticale

en: Vertical Offset
it: Offset verticale

en: Video Embed Code
it: Codice di incorporamento video

en: View Favorites
it: Visualizza i preferiti

en: View Lead
it: Vedi cliente potenziale

en: View Page As %s
it: Visualizza la pagina come %s

en: View Page By Roles
it: Visualizza la pagina per ruoli

en: View Popup
it: Visualizza popup

en: View Story
it: Visualizza la storia

en: View Template
it: Visualizza il template

en: View as
it: Visualizza come

en: WHAT WILL TRIGGER THE POPUP TO OPEN
it: Cosa farà apparire il popup

en: WHERE DO YOU WANT TO DISPLAY IT?
it: Dove vuoi visualizzarlo?

en: WOFF File
it: File WOFF

en: WOFF2 File
it: File WOFF2

en: Wait! Don't deactivate Brizy. You have to activate both Brizy and Brizy Pro in order for the plugin to work.
it: Aspetta! Non disattivare Brizy. Devi attivare sia Brizy che Brizy Pro affinché il plugin funzioni.

en: Weight
it: Peso

en: When Finished
it: Al termine

en: Whitelisted IP Addresses
it: Indirizzi IP nella whitelist

en: Who Can Access
it: Chi può accedere

en: Wholesale Price
it: Prezzo all'ingrosso

en: Wholesale Prices
it: Prezzi all'ingrosso

en: Widget List
it: Lista dei widget

en: Widget Type
it: Tipo di widget

en: Widgets
it: Widget

en: Widgets by AliExpress
it: Widget di AliExpress

en: Widgets by PickyStory
it: Widget di PickyStory

en: Width
it: Larghezza

en: Wish List by Hero
it: Lista dei desideri di Hero

en: WishList by Swym
it: Lista dei desideri di Swym

en: Wishlist by Growave
it: Lista dei desideri di Growave

en: YOUR PAGE IS READY TO PUBLISH!
it: La tua pagina è pronta per essere pubblicata!

en: YotPo Product Review
it: Recensione prodotto YotPo

en: You can
it: Puoi

en: You can add only 1 element on page
it: Puoi aggiungere 1 solo elemento nella pagina

en: You can use these shortcodes in your email:
it: Puoi usare questi shortcode nella tua email:

en: You can't add it again
it: Non puoi aggiungerlo di nuovo

en: You can’t make changes
it: Non puoi fare modifiche

en: You have no pages. Please %s create %s one.
it: Non ci sono pagine. %s Creane %s una.

en: You have successfully connect the form with
it: Hai collegato correttamente il modulo con

en: You must be an administrator running a replace URL session
it: Devi essere un amministratore che esegue una sessione di sostituzione dell'URL.

en: You must be have one font added
it: Devi aggiungere un font

en: You must specify a title
it: Devi specificare un titolo

en: Your Plugin version is incompatible with Account version, please update plugin
it: La versione del plugin è incompatibile con la versione dell'account, aggiorna il plugin.

en: Your block was saved without screenshot, browser is not compatible
it: Il tuo blocco è stato salvato senza screenshot, il browser non è compatibile

en: Your link is not correct
it: Il tuo link non è corretto

[ctx: add new on admin bar]
en: Story
it: Storia

[ctx: admin menu]
en: Leads
it: Potenziali clienti

[ctx: admin menu]
en: Popups
it: Popup

[ctx: admin menu]
en: Stories
it: Storie

[ctx: admin menu]
en: Templates
it: Template

[ctx: brizy]
en: Saved blocks
it: Blocchi salvati

en: component
it: componente

en: element
it: elemento

en: global block.
it: Blocco globale.

en: here
it: qui

en: in your WordPress admin
it: nel tuo pannello amministratore di WordPress

en: is already editing project
it: sta già modificando il progetto

en: is currently working on this page. Do you want to take over
it: al momento sta funzionando su questa pagina. Vuoi prendere il controllo?

en: layouts
it: layout

en: open an issue
it: riporta un problema

en: or
it: o

[ctx: post type general name]
en: Fonts
it: Font

[ctx: post type general name]
en: Global blocks
it: Blocchi globali

[ctx: post type general name]
en: Layouts
it: Layout

[ctx: post type general name]
en: Leads
it: Clienti potenziali

[ctx: post type general name]
en: Popups
it: Popup

[ctx: post type general name]
en: Stories
it: Storie

[ctx: post type general name]
en: Templates
it: Template

[ctx: post type singular name]
en: Story
it: Storia

en: remove this element
it: rimuovi questo elemento

en: required
it: necessario

en: stories
it: storie

en: story
it: storia

en: templates
it: template
