en to fr translation catalogue (1301 entries)

en:  Template
fr: Modèle

en: %1$s failed to extract the latest news. Please contact our %2$ssupport%3$s.
fr: %1$s n’a pas réussi à extraire les dernières infos. Veuillez contacter notre %2$ssupport%3$s.

en: %1$s failed to start. Please contact the support <a href="%s">here</a>.
fr: %1$s n’a pas pu démarrer. Veuillez contacter le support <a href="%s">ici</a>.

en: %1$s requires PHP version 5.6+, you currently running PHP %2$s. <b>%3$s IS NOT RUNNING.</b>
fr: %1$s nécessite PHP version 5.6+, vous exécutez actuellement PHP %2$s. <b>%3$s N’EST PAS EN COURS D’EXÉCUTION.</b>

en: %1$s requires PHP version 5.6+, your currently running PHP %2$s. <b>%3$s IS NOT RUNNING.</b>
fr: %1$s nécessite PHP version 5.6+, vous exécutez actuellement PHP %2$s. <b>%3$s N’EST PAS EN COURS D’EXÉCUTION.</b>

en: %s Overview
fr: Vue d’ensemble de %s

en: %s PRO IS NOT RUNNING.
fr: %s PRO N’EST PAS EN FONCTIONNEMENT.

en: %s Selected
fr: %s : sélectionné

en: %s comment | %s comments
fr[0]: %s commentaire
fr[1]: %s commentaires

en: + 10:00 (Sydney, Melbourne)
fr: + 10:00 (Sidney, Melbourne)

en: + 1:00 (Berlin, Paris)
fr: + 01:00 (Berlin, Paris)

en: + 2:00 (Athens, Istanbul)
fr: + 02:00 (Athènes, Istanbul)

en: + 3:00 (Moscow, Baghdad)
fr: + 03:00 (Moscou, Bagdad)

en: + 4:00 (Dubai, Baku)
fr: + 04:00 (Dubaï, Bakou)

en: + 5:00 (Yekaterinburg)
fr: + 05:00 (Ekaterinbourg)

en: + 7:00 (Bangkok, Jakarta)
fr: + 07:00 (Bangkok, Jakarta)

en: + 8:00 (Singapore, Beijing)
fr: + 08:00 (Singapour, Beijing)

en: + 9:00 (Tokyo, Seoul)
fr: + 09:00 (Tokyo, Séoul)

en: - 10:00 (Honolulu, Papeete)
fr: - 10h00 (Honolulu, Papeete)

en: - 11:00 (Niue)
fr: - 11h00 (Nioué)

en: - 1:00 (Cape Verde)
fr: - 01h00 (Cap-Vert)

en: - 2:00 (Noronha)
fr: - 2h00 (Noronha)

en: - 3:00 (Brasilia, Santiago)
fr: - 3h00 (Brasilia, Santiago)

en: - 4:00 (Halifax, Manaus)
fr: - 16h00 (Halifax, Manaus)

en: - 5:00 (New York, Miami)
fr: - 5h00 (New York, Miami)

en: - 6:00 (Chicago, Dallas)
fr: - 6h00 (Chicago, Dallas)

en: - 7:00 (Denver, Phoenix)
fr: - 7h00 (Denver, Phoenix)

en: - 8:00 (Los Angeles)
fr: - 8h00 (Los Angeles)

en: - 9:00 (Anchorage)
fr: - 9h00 (Anchorage)

en: 0 Selected
fr: 0 sélectionné

en: 00:00 (London, Dublin)
fr: 00:00 (Londres, Dublin)

en: 3D Tilt
fr: Inclinaison 3D

en: <strong>Important:</strong> It is strongly recommended that you <a target="_blank" href="%s">backup your database</a> before using Replace URL.
fr: <strong>Important :</strong> Il est fortement recommandé de <a target="_blank" href="%s">Sauvegarder votre base de données</a> avant d’utiliser le remplacement d‘URL.

en: A free drag & drop front-end page builder to help you create WordPress pages lightning fast. It's easy with Brizy.
fr: Un constructeur de page gratuit par glisser/déposer via interface publique pour vous aider à créer des pages WordPress rapides comme l’éclair. C’est facile avec Brizy.

en: ADD FONT VARIATION
fr: AJOUTER UNE VARIANTE DE POLICE

en: ADD GOOGLE FONT
fr: AJOUTER UNE POLICE GOOGLE

en: APPS
fr: APPLICATIONS

en: Access your Library in any WP install by connecting your Account
fr: Accédez à votre bibliothèque dans n’importe quelle installation WP en connectant votre compte

en: Accordion
fr: Accordéon

en: Accordion Items
fr: Élément d’accordéon

en: Accordion Tags
fr: Étiquettes d’accordéon

en: Accounts are empty. Please connect a new account and try again.
fr: Les comptes sont vides. Veuillez connecter un nouveau compte et réessayer.

en: Activate %s for:
fr: Activer %s pour :

en: Activate Tab
fr: Onglet actif

en: Active
fr: Activé

en: Add Category Filter
fr: Ajouter un filtre de catégorie

en: Add Elements
fr: Ajouter des éléments

en: Add Font
fr: Ajouter une police

en: Add More
fr: Ajouter plus

en: Add New
fr: Ajouter

en: Add New Block / Layout
fr: Ajouter un nouveau bloc/une nouvelle mise en page

en: Add New Column
fr: Ajouter une nouvelle colonne

en: Add New Font
fr: Ajouter une nouvelle police

en: Add New Lead
fr: Ajouter un nouveau prospect

en: Add New Popup
fr: Ajouter un nouveau Pop-Up

en: Add New Story
fr: Ajouter une nouvelle story

en: Add New Template
fr: Ajouter un nouveau modèle

en: Add Shopify Elements
fr: Ajouter des éléments Shopify

en: Add To Bag
fr: Ajouter au panier

en: Add To Cart
fr: Ajouter au panier

en: Add a new block
fr: Ajouter un nouveau bloc

en: Add new display condition
fr: Ajouter une nouvelle condition d’affichage

en: Add new font variation
fr: Ajouter une nouvelle variante de police

en: Add new option
fr: Ajouter une nouvelle option

en: Add new trigger condition
fr: Ajouter une nouvelle condition de déclenchement

en: Add only one item of this type on the page
fr: Ajouter uniquement un élément de ce type sur la page

en: Add to cart
fr: Ajouter au panier

en: Additional category filters require this selection. Defines which level 2 category for this specific filter. If selected will show the next level of categories as select options. If a Parent Category is selected above make sure to select a child category of that parent.
fr: Les filtres de catégories supplémentaires nécessitent cette sélection. Définit la catégorie de niveau 2 pour ce filtre spécifique. Si cette option est sélectionnée, le niveau suivant de catégories sera affiché comme options de sélection. Si une catégorie parente est sélectionnée ci-dessus, assurez-vous de sélectionner une catégorie enfant de ce parent.

en: Additional image on hover
fr: Image supplémentaire au survol

en: Additionals
fr: Additionnels

en: Address
fr: Adresse

en: Address line
fr: Ligne d’adresse

en: Advanced
fr: Avancé

en: Advanced Contact Form by POWR
fr: Advanced Contact Form par POWR

en: Alert
fr: Alerte

en: Align
fr: Aligner

en: Align Text
fr: Alignement du texte

en: Aligned Left
fr: Aligné à gauche

en: Aligned Right
fr: Aligné à droite

en: All
fr: Tous

en: All Authors
fr: Tous les auteurs/autrices

en: All Categories
fr: Toutes les catégories

en: All fields cannot be empty
fr: Aucun champ ne peut être vide

en: All fields marked with an asterisk ( * ) must be completed.
fr: Tous les champs marqués d’un astérisque (*) doivent être remplis.

en: All fields marked with an asterisk ( * ) must be mapped.
fr: Tous les champs marqués d’un astérisque (*) doivent être mappés.

en: Allowed File Types
fr: Types de fichiers autorisés

en: Alt Title
fr: Titre alternatif

en: Alternate Mobile
fr: Mobile alternatif

en: Amount
fr: Quantité

en: An error happened while trying to display this element
fr: Une erreur s’est produite en essayant d’afficher cet élément

en: Animated
fr: Animé

en: Any child of
fr: Tout enfant de

en: Appointment Booking by Tipo
fr: Appointment Booking par Tipo

en: Arrow
fr: Flèche

en: Arrow Position
fr: Position de la flèche

en: Arrows
fr: Flèches

en: Arrows Spacing
fr: Espacement des flèches

en: Artwork
fr: Illustrations

en: Asc
fr: Croissant

en: Aside
fr: Sur le coté

en: Assets List
fr: Liste des ressources

en: Attributes
fr: Attributs

en: Authentication
fr: Authentification

en: Author
fr: Auteur/autrice

en: Auto
fr: Automatique

en: Auto Draft
fr: Brouillon auto

en: Auto Slide
fr: Défilement automatique

en: Auto-Draft
fr: Brouillon auto

en: AutoPlay
fr: Lecture automatique

en: Automotive
fr: Automobile

en: Autoplay
fr: Lecture automatique

en: Back
fr: Retour

en: Back In Stock
fr: Retour en stock

en: Back in Stock
fr: Retour en stock

en: Back to Layouts
fr: Retour aux Mises en page

en: Back to Login
fr: Retour à la Connexion

en: Back to Stories
fr: Retour aux Stories

en: Back to WordPress Editor
fr: Retour à l’éditeur WordPress

en: Background
fr: Arrière-plan

en: Bad news, your starter template was not installed. Something went wrong and we couldn’t do it. Please contact us.
fr: Mauvaise nouvelle, votre modèle de démarrage n’a pas été installé. Quelque chose s’est mal passé et nous n’avons pas pu le mettre en place. Veuillez nous contacter.

en: Bad request
fr: Mauvaise requête

en: Badge - Trusted
fr: Badge - Confiance

en: Badge Inner
fr: Intérieur du badge

en: Badge Outter
fr: Extérieur du badge

en: Badge Position
fr: Position du badge

en: Badge Size
fr: Taille du badge

en: Badge Type
fr: Type de badge

en: Badge will work only if inserted in Product Details component
fr: Le badge ne fonctionnera que s’il est inséré dans le composant Détails du produit

en: Badges by Hextom
fr: Badges par Hextom

en: Badges by Stamped
fr: Badges par Stamped

en: Badges by Trusted
fr: Badges par Trusted

en: Bar
fr: Barre

en: Based on Reviews
fr: Basé sur les avis

en: Basic
fr: Basique

en: Between
fr: Entre

en: Bg Size
fr: Grande taille

en: Bg Star
fr: Bg Étoile

en: Big
fr: grand

en: Black
fr: Noir

en: Blending Mode
fr: Mode de Fusion

en: Block
fr: Bloc

en: Block Name
fr: Nom du bloc

en: Block conditions are available only in PRO
fr: Les conditions de Bloc sont disponibles uniquement dans la version PRO

en: Block is synchronized
fr: Le Bloc est synchronisé

en: Block will be synchronized
fr: Le Bloc sera synchronisé

en: Blocks
fr: Blocs

en: Blur
fr: Flou

en: Bold
fr: Gras

en: Border
fr: Bordure

en: Bottom
fr: Bas

en: Bottom Center
fr: En bas et au centre

en: Bottom Left
fr: En bas à gauche

en: Bottom Right
fr: En bas à droite

en: Bounce
fr: Rebond

en: Boxed
fr: En boîte

en: Branding
fr: Marque

en: Breadcrumbs
fr: Fil d’Ariane

en: Brizy Project.
fr: Projet Brizy.

en: Brizy attached media
fr: Fichier joint Brizy

en: Btn Bg
fr: Arrière-plan du bouton

en: Btn Color
fr: Couleur du bouton

en: Bub.
fr: Bul.

en: Bub. Bg
fr: Arrière-plan de la bulle

en: Bubble
fr: Bulle

en: Bundles - by Bold
fr: Bundles - par Bold

en: Bundles App
fr: Paquet d’application

en: Bundles by Bold
fr: Bundles par Bold

en: Business
fr: Affaires

en: Business Hour
fr: Heures d’ouverture

en: Button
fr: Bouton

en: Button Name
fr: Nom du bouton

en: Button Size
fr: Taille du bouton

en: Button Text
fr: Texte du bouton

en: Button Text...
fr: Texte du bouton…

en: Button Type
fr: Type de bouton

en: Button name...
fr: Nom du bouton…

en: Button text
fr: Texte du bouton

en: Button text...
fr: Texte du bouton…

en: Button will display if text is entered and a detail page selected.
fr: Le bouton s’affiche si du texte est saisi et si une page de détails est sélectionnée.

en: Buttons
fr: Boutons

en: Buy now
fr: Acheter maintenant

en: CREATE LIST
fr: CRÉER UNE LISTE

en: CSS Class
fr: Classe CSS

en: CSS ID
fr: ID de CSS

en: Calendar View
fr: Vue en calendrier

en: Cancel
fr: Annuler

en: Captions
fr: Légendes

en: Card frame
fr: Cadre de la carte

en: Carousel
fr: Carrousel

en: Carousel Image
fr: Image de carrousel

en: Cart
fr: Panier

en: Cart & Checkout
fr: Panier et commande

en: Cart Items
fr: Articles du panier

en: Cart Quantity
fr: Quantité du panier

en: Cart Settings
fr: Réglages du panier

en: Categories
fr: Catégories

en: Categories Count
fr: Nombre de catégories

en: Categories Pagination
fr: Pagination des catégories

en: Categories Tags
fr: Catégories & étiquettes

en: Category
fr: Catégorie

en: Category Filter
fr: Filtre de catégorie

en: Center
fr: Centre

en: Center Center
fr: Au centre et au centre

en: Center Left
fr: Au centre et à gauche

en: Center Right
fr: Au centre et à droite

en: Check your email address
fr: Vérifiez votre adresse e-mail

en: Checkbox
fr: Case à cocher

en: Checkout
fr: Commande

en: Childcare
fr: Garde d’enfant

en: Choose Mode
fr: Choisir le mode

en: Choose a Page
fr: Choisir une page

en: Choose this option if you want to keep your current content. If you are using %s, some of the global options might overlap.
fr: Choisissez cette option si vous souhaitez conserver votre contenu actuel. Si vous utilisez %s, certaines des options globales peuvent se chevaucher.

en: Choose this option if you want to start fresh and delete your current content. A backup is advisable, there is no turning back from this.
fr: Choisissez cette option si vous voulez repartir de zéro et effacer votre contenu actuel. Uns sauvegarde est conseillée, vous ne pourrez pas revenir en arrière.

en: Circle
fr: Cercle

en: Classic
fr: Classique

en: Clear
fr: Effacer

en: Clear Layout
fr: Effacer la mise en page

en: Click Outside to Close
fr: Cliquez en dehors pour refermer

en: Close
fr: Fermé

en: Close Popup
fr: Fermer le Popup

en: Collaborate
fr: Collaborer

en: Collapse
fr: Réduire

en: Collapsible
fr: Repliable

en: Collection Rating will work only if inserted in Product Details component
fr: Le classement des collections ne fonctionnera que s’il est inséré dans le composant Détails du produit

en: Color
fr: Couleur

en: Color Burn
fr: Densité de couleur

en: Color Dodge
fr: Densité couleur

en: Colors
fr: Couleurs

en: Column
fr: Colonne

en: Columns
fr: Colonnes

en: Coming Soon
fr: Bientôt

en: Comment
fr: Commentaire

en: Comment Count
fr: Nombre de commentaires

en: Comments
fr: Commentaires

en: Connect
fr: Connecter

en: Connect a new account
fr: Connecter un nouveau compte.

en: Contain
fr: Contient

en: Content
fr: Contenu

en: Content Gap
fr: Espacement de contenu

en: Content Padding
fr: Marge interne du contenu

en: Context
fr: Contexte

en: Context Type
fr: Type de contexte

en: Continue
fr: Continuer

en: Controls
fr: Contrôles

en: Copy
fr: Copier

en: Corner
fr: Coin

en: Could not Create Global Block
fr: Impossible de créer un bloc global

en: Could not Create Global Popup
fr: Impossible de créer un Popup global

en: Could not Create Saved Block
fr: Impossible de créer un Bloc enregistré

en: Could not Create Saved Popup
fr: Impossible de créer un Popup enregistré

en: Could not download Saved Layout
fr: Impossible de télécharger la mise en page enregistrée

en: Could not download Saved Popup
fr: Impossible de télécharger le Popup enregistré

en: Could not download Saved block
fr: Impossible de télécharger le Bloc Enregistré

en: Could not find
fr: Impossible de trouver

en: Could not publish or save page
fr: Impossible de publier ou d’enregistrer la page

en: Could not save layout
fr: Impossible d’enregistrer la mise en page

en: Could not switch to draft
fr: Impossible de passer au brouillon

en: Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress? This would boost our motivation and help other users make a comfortable decision while choosing the Brizy plugin.
fr: Pourriez-vous nous faire une GRANDE faveur et lui donner une note de 5 étoiles sur WordPress ? Cela renforcerait notre motivation et aiderait les autres utilisateurs et utilisatrices à prendre une décision éclairée en choisissant l’extension Brizy.

en: Count
fr: Nombre

en: Countdown
fr: Compte à rebours

en: Counter
fr: Compteur

en: Country Code
fr: Code du pays

en: Cover
fr: Couverture

en: Create
fr: Créer

en: Create Account & Connect
fr: Créer un compte et se connecter

en: Create a menu
fr: Créer un menu

en: Create a new list
fr: Créer un nouvelle liste

en: Create your own
fr: Créer le vôtre

en: Current Page
fr: Page actuelle

en: Custom
fr: Personnalisé

en: Custom Attributes
fr: Attributs personnalisés

en: Custom CSS
fr: CSS personnalisé

en: Custom Page
fr: Page personnalisée

en: Custom Product
fr: Produit personnalisé

en: Custom Text
fr: Texte personnalisé

en: Custom Video
fr: Vidéo personnalisée

en: Custom field deleted.
fr: Champ personnalisé supprimé.

en: Custom field updated.
fr: Champ personnalisé mis à jour.

en: Cut description
fr: Description de la coupe

en: DELETE
fr: SUPPRIMER

en: Dark
fr: Sombre

en: Darken
fr: Foncé

en: Darken image background
fr: Assombrir l’arrière-plan d’image

en: Days
fr: Jours

en: Default
fr: Par défaut

en: Default Roles
fr: Rôles par défaut

en: Default font (can’t be deleted)
fr: Police par défaut (ne peut être supprimée)

en: Defines which level 1 category to use as a base for the layout.
fr: Définit la catégorie de niveau 1 à utiliser comme base pour la mise en page.

en: Defines which level 2 category for this specific filter. If selected will show the next level of categories as select options. If a Parent Category is selected above make sure to select a child category of that parent.
fr: Définit la catégorie de niveau 2 pour ce filtre spécifique. Si cette option est sélectionnée, le niveau suivant de catégories sera affiché comme options de sélection. Si une catégorie parente est sélectionnée ci-dessus, assurez-vous de sélectionner une catégorie enfant de ce parent.

en: Delay
fr: Délai

en: Delete
fr: Effacer

en: Delete existing content
fr: Effacer le contenu existant

en: Deletes your current content
fr: Efface votre contenu actuel

en: Desc
fr: Décroissant

en: Deselected the “Verify the origin of reCAPTCHA solutions” checkbox within your Google account.
fr: Désélectionnez la case à cocher « Vérifier l’origine des solutions reCAPTCHA » dans votre compte Google.

en: Desktop
fr: Ordinateur

en: Desktop Grid Style
fr: Style de grille de bureau

en: Detail Button
fr: Bouton de détails

en: Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...
fr: Les détails sont présentés ci-dessus. L’importateur va maintenant essayer de nouveau avec un analyseur différent…

en: Diamond
fr: Diamant

en: Difference
fr: Différence

en: Disable
fr: Inactiver

en: Disable on Mobile
fr: Désactiver sur mobile

en: Disable on Tablet
fr: Désactiver sur tablette

en: Disabled
fr: Désactivé

en: Disconnect
fr: Se déconnecter

en: Dismiss this notice
fr: Ignorer cette notification

en: Display
fr: Afficher

en: Display Close Button
fr: Afficher le bouton de fermeture

en: Display Conditions
fr: Conditions d’affichage

en: Display Description
fr: Afficher la description

en: Display Mode
fr: Mode d’affichage

en: Dividers
fr: Séparateurs

en: Don't have items
fr: N’a pas d’éléments

en: Don't have tags
fr: N’a pas d’étiquettes

en: Done
fr: Terminé

en: Dots
fr: Points

en: Down
fr: Bas

en: Download this block
fr: Télécharger ce Bloc

en: Draft
fr: Brouillon

en: Drag to reorder
fr: Glissez pour réorganiser

en: Drawer Position
fr: Position du tiroir

en: Duplicate
fr: Dupliquer

en: Duplicate Account
fr: Dupliquer le compte

en: Duration
fr: Durée

en: Dutch
fr: Néerlandais

en: Dynamic Content
fr: Contenu dynamique

en: EOT File
fr: Fichier EOT

en: Edit
fr: Modifier

en: Edit %s with %s
fr: Modifier %s avec %s

en: Edit Lead
fr: Modifier le prospect

en: Edit Page
fr: Modifier la page

en: Edit Popup
fr: Modifier le Pop-Up

en: Edit Story
fr: Modifier la Story

en: Edit Template
fr: Modifier le modèle

en: Edit or Update Image
fr: Modifier ou mettre à jour l’image

en: Edit with %s
fr: Modifier avec %s

en: Editable Text
fr: Texte modifiable

en: Education
fr: Formation

en: Effects
fr: Effets

en: Elements
fr: Éléments

en: Email
fr: E-mail

en: Email Marketing by Klaviyo
fr: Email Marketing par Klaviyo

en: Email Marketing by Klavyio
fr: Email Marketing par Klavyio

en: Email To
fr: Destinataire

en: Email confirmation to join the list
fr: Confirmation par e-mail pour rejoindre la liste

en: Email to recover password cannot be empty
fr: L’e-mail pour récupérer le mot de passe doit être indiqué

en: Embed
fr: Embarqué

en: Embed Code
fr: Code d’intégration

en: Embeded Code
fr: Code intégré

en: Enable Background Color
fr: Activer la couleur d’arrière-plan

en: Enable JSON uploads
fr: Activer les téléversements de JSON

en: Enable SVG uploads
fr: Activer les téléversements de SVG

en: Enable Tags
fr: Activer les étiquettes

en: Enable on Mobile
fr: Activer sur mobile

en: Enable on Tablet
fr: Activer sur tablette

en: Enable tags
fr: Activer les étiquettes

en: Encryption
fr: Cryptage

en: End
fr: Fin

en: English
fr: Anglais

en: Enter Search Keyword
fr: Saisissez un mot-clé à rechercher

en: Enter address
fr: Saisissez une adresse

en: Enter text here...
fr: Saisissez le texte ici…

en: Enter the allowed file types, separated by a comma (jpg, gif, pdf, etc).
fr: Entrez les types de fichiers autorisés, séparés par une virgule (jpg, gif, pdf, etc.).

en: Enter your old and new URLs for your WordPress installation, to update all %s data (Relevant for domain transfers or move to 'HTTPS').
fr: Saisissez les anciennes et nouvelles URLs de votre installation WordPress pour mettre à jour toutes les données %s (pertinent pour les transferts de domaine ou le passage à HTTPS).

en: Entrance
fr: Entrée

en: Error
fr: Erreur

en: Established a stable internet connection
fr: Établir une connexion internet stable

en: Even Bg
fr: Arrière-plan identique

en: Event Calendar
fr: Calendrier d’évènement

en: Event Layout
fr: Mise en page de l’évènement

en: Events
fr: Évènements

en: Example [gallery id='123' size='medium']
fr: Exemple [gallery id=’123’ size=’medium’]

en: Excerpt
fr: Extrait

en: Exclude
fr: Exclure

en: Export All Blocks
fr: Exporter tous les Blocs

en: Export All Layouts
fr: Exporter toutes les mises en page

en: Export All Popups
fr: Exporter tous les Popups

en: Export to .csv
fr: Exporter au format CSV

en: Extra Bold
fr: Extra gras

en: Extra Large
fr: Très grand

en: Extra Light
fr: Extra fin

en: Extra Small
fr: Très petit

en: FIELDS
fr: CHAMPS

en: FONT VARIATION
fr: VARIANTE DE LA POLICE

en: FORM FIELDS
fr: CHAMPS DE FORMULAIRE

en: Facebook Button
fr: Bouton Facebook

en: Facebook Embed
fr: Intégrer Facebook

en: Facebook Group
fr: Groupe Facebook

en: Facebook Page
fr: Page Facebook

en: Fade
fr: Fondu

en: Failed to create archive.
fr: Échec de la création de l’archive.

en: Failed to fetch api data
fr: Impossible de récupérer données API

en: Failed to import %s "%s". Error: %s
fr: Échec de l’importation de %s « %s ». Erreur : %s

en: Failed to import %s %s
fr: Échec de l’importation de %s %s

en: Failed to import %s %s. Error: %s
fr: Échec de l’importation %s %s. Erreur : %s

en: Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s
fr: Échec de l’importation « %s ». Type de publication %s non valide

en: Failed to import category %s
fr: Erreur d’importation de la catégorie %s

en: Failed to import post tag %s
fr: Erreur d'importation de l’étiquette de publication %s

en: Failed to reset password
fr: Échec de la réinitialisation du mot de passe

en: Failed to update page
fr: Échec de la mise à jour de la page

en: Failed to upload file. Please upload a valid JPG, PNG, SVG or GIF image.
fr: Impossible de téléverser le fichier. Veuillez téléverser une image JPG, PNG, SVG ou GIF valide.

en: Favorites Buttons
fr: Boutons de favoris

en: Featured Image
fr: Image mise en avant

en: Featured View
fr: Vue mise en avant

en: Feed Tags
fr: Étiquettes de flux

en: Feed Type
fr: Type de flux

en: Field
fr: Champ

en: Field Type
fr: Type de champ

en: Fields are empty
fr: Les champs sont vides

en: Fields are empty. Please add fields and try again.
fr: Les Champs sont vides. remplissez-les et réessayer

en: File
fr: Fichier

en: Files
fr: Fichiers

en: Fill
fr: Remplir

en: Fill Empty
fr: Remplir le vide

en: Filter
fr: Filtre

en: Filter By
fr: Filtrer par

en: Filter by multiple product IDs
fr: Filtrer par plusieurs ID de produits

en: Filter by multiple review IDs
fr: Filtrer par plusieurs ID d’avis

en: Filter by product category
fr: Filtrer par catégorie de produits

en: Filter by product vendor
fr: Filtrer par vendeur de produits

en: Filter by reviews tags
fr: Filtrer par étiquettes des avis

en: Filters
fr: Filtres

en: Find your AppKey in www.yotpo.com -> Settings -> General Settings
fr: Trouvez votre AppKey sur www.yotpo.com -> Réglages -> Réglages généraux

en: First Name
fr: Prénom

en: Fit
fr: Ajuster

en: Fixed
fr: Fixe

en: Flag
fr: Drapeau

en: Flags
fr: Drapeaux

en: Flip
fr: Retourner

en: Follow
fr: Suivre

en: Followers
fr: Abonnés

en: Font Name is Required
fr: Le nom de la police est nécessaire.

en: Font Size
fr: Taille de la police

en: Font name
fr: Nom de la police

en: Font weight
fr: Épaisseur de la police

en: Fonts
fr: Polices

en: Food
fr: Nourriture

en: Footer
fr: Pied de page

en: Form
fr: Formulaire

en: Form Fields
fr: Champs du formulaire

en: Forms
fr: Formulaires

en: Free
fr: Gratuit

en: French
fr: Français

en: Frequently Bought
fr: Fréquemment achetés

en: From
fr: De

en: From Email
fr: E-mail de l’expéditeur

en: From Name
fr: Nom d’expéditeur

en: From any child of
fr: À partir de tout enfant de

en: Full
fr: Entier

en: Full Access
fr: Accès complet

en: Full Height
fr: Pleine hauteur

en: Full Name
fr: Nom complet

en: Full Screen
fr: Plein écran

en: Full name
fr: Nom complet

en: Future
fr: Avenir

en: Gallery
fr: Galerie

en: Gallery Tags
fr: Étiquettes de galerie

en: Gaming
fr: Jeux

en: Gap
fr: Écart

en: Gap Above
fr: Espace au-dessus

en: Gap Below
fr: Espace en-dessous

en: Gap Size
fr: Taille de l’écart

en: General
fr: Généraux

en: German
fr: Allemand

en: Get Help
fr: Obtenir de l’aide

en: Get a PRO plan
fr: Souscrire un abonnement PRO

en: Global Blocks
fr: Blocs globaux

en: Global Popups
fr: Popups Globaux

en: Go Back
fr: Retour

en: Go PRO
fr: Acheter la version PRO

en: Go Pro
fr: Acheter la version PRO

en: Go to
fr: Aller à

en: Go to Checkout
fr: Aller à la commande

en: Gradient
fr: Dégradé

en: Group
fr: Groupe

en: Group Filter
fr: Filtre de groupe

en: Group Layout
fr: Mise en page de groupe

en: Group Slider
fr: Diaporama de groupe

en: HTML Tag
fr: Balise HTML

en: Handle
fr: Poignée

en: Head
fr: En-tête

en: Header
fr: Titre

en: Header Customisation
fr: Personnalisation de l’en-tête

en: Heading
fr: Titre

en: Heading Text
fr: Texte d’en-tête

en: Heads up, Please backup before upgrade!
fr: Attention, veuillez sauvegarder avant de mettre à niveau !

en: Heavy
fr: Épais

en: Height
fr: Hauteur

en: Hello! Seems like you are using Brizy to build your website - Thanks a lot!
fr: Bonjour ! Il semble que vous utilisez Brizy pour construire votre site - Merci beaucoup !

en: Help
fr: Aide

en: Hidden
fr: Masqué

en: Hide
fr: Masquer

en: Hide Aftership Icon
fr: Masquer l’icône Aftership

en: Hide Cover Photo
fr: Cacher la photo de couverture

en: Hide Hidden Elements
fr: Cacher les éléments masqués

en: Hide Load More Arrow
fr: Masquer la flèche Charger la suite

en: Horizontal Align
fr: Alignement horizontal

en: Horizontal Offset
fr: Décalage horizontal

en: Host
fr: Hébergeur

en: Hour
fr: Heure

en: Hours
fr: Heures

en: Hover
fr: Survol

en: Hover Transition
fr: Transition au survol

en: Hover Zoom
fr: Zoom de survol

en: Hue
fr: Teinte

en: I already did
fr: Je l’ai déjà fait

en: I couldn't get the plugin to work
fr: Je n’ai pas réussi à faire fonctionner l’extension

en: I found a better plugin
fr: J’ai trouvé une meilleure extension

en: I have Brizy Pro
fr: J’ai Brizy Pro

en: I no longer need the plugin
fr: Je n’ai plus besoin de l’extension

en: Icon
fr: Icône

en: Icon Box
fr: Boîte d’icône

en: Icon Styles
fr: Styles d’icônes

en: Icons
fr: Icônes

en: If filtered results is empty, fill widget with other reviews
fr: Si les résultats filtrés sont vides, remplissez le widget avec d’autres avis

en: If this is selected and you would like the image to be a fallback when no video is available make sure to select "Images".
fr: Si cette option est sélectionnée et que vous souhaitez que l’image soit une solution de repli quand aucune vidéo n’est disponible, assurez-vous de sélectionner « Images ».

en: If this is selected the Features option does not apply.
fr: Si cette option est sélectionnée, l’option Fonctionnalités ne s’applique pas.

en: If you have a moment, please share why you are deactivating Brizy:
fr: Si vous avez un moment, merci de partager pourquoi vous désactivez Brizy :

en: If you need to have multiple emails you can separate them by commas
fr: Si vous avez besoin d’avoir plusieurs e-mails, vous pouvez les séparer par des virgules

en: If you need to increase max upload size please contact your hosting.
fr: Si vous devez augmenter la taille maximale de téléchargement, veuillez contacter votre hébergeur.

en: Image Link Text
fr: Texte du lien de l’image

en: Image file is too large.
fr: Le fichier image est trop grand.

en: Import New Block
fr: Importer un nouveau Bloc

en: Import New Layout
fr: Importer une nouvelle mise en page

en: Import New Popup
fr: Importer un nouveau Popup

en: Import This Layout
fr: Importer cette mise en page

en: Import This Story
fr: Importer cette Story

en: In
fr: Dans

en: Include
fr: Inclure

en: Include Full Post
fr: Inclure l’article complet

en: Include Q & A
fr: Inclure les questions et réponses

en: Include Share Button
fr: Insérez un Bouton de Partage

en: Incorrect username or password
fr: Identifiant ou mot de passe incorrect

en: Infinite Animation
fr: Animation infinie

en: Infinite Options by ShopPad
fr: Infinite Options par ShopPad

en: Inherit
fr: Hérité

en: Inline
fr: En ligne

en: Input
fr: Entrée

en: Inputted a valid site key
fr: Une clé de site valide a été saisie

en: Insert AppKey
fr: Insérer l‘AppKey

en: Insert IDs...
fr: Insérer les ID…

en: Insert Text...
fr: Insérer le texte…

en: Insert Title...
fr: Insérer le titre…

en: Insert Type...
fr: Type d’insert…

en: Insert Types...
fr: Types d’inserts…

en: Insert Vendor...
fr: Insérer le vendeur…

en: Insert only one of each type of upsell on your page!
fr: Insérer uniquement un type de vente incitative sur votre page !

en: Inset
fr: Encart

en: Inside
fr: Intérieur

en: Install
fr: Installer

en: Install Template
fr: Installer le modèle

en: Installing Starter Template
fr: Installation du modèle de démarrage

en: Interval
fr: Intervalle

en: Invalid api data
fr: Donnée API Invalide

en: Invalid block file
fr: Fichier de Bloc non valide.

en: Invalid data version.
fr: Version des données non valide.

en: Invalid demo id. Please contact our support.
fr: Identifiant de demo non valide. Merci de contacter notre support.

en: Invalid file type
fr: Type du fichier non valide

en: Invalid image content
fr: Contenu image non valide

en: Invalid uid string
fr: Chaîne uid incorrecte

en: Invalid zip file provided
fr: Fichier zip fourni non valide

en: It's a sample
fr: Ceci est un exemple

en: It's a temporary deactivation
fr: C’est une désactivation temporaire

en: Italian
fr: Italien

en: Italic
fr: Italique

en: Item
fr: Élément

en: JackInTheBox
fr: Diable à ressort

en: Jello
fr: Gelée

en: Keep existing content
fr: Garder le contenu existant

en: Keyboard Shortcuts
fr: Raccourcis clavier

en: Kiwi Size Chart
fr: Tableau des tailles Kiwi

en: Kiwi Size Chart & Recommender
fr: Tableau des tailles et recommandations de Kiwi

en: Label
fr: Libellé

en: Label Bg
fr: Libellé A.P

en: Label Subtitle
fr: Libellé du sous-titre

en: Landing Page Link
fr: Lien vers la page de destination

en: Language
fr: Langue

en: Languages
fr: Langues

en: Large
fr: Grand

en: Large Centered
fr: Grande centrée

en: Last Name
fr: Nom

en: Layout
fr: Mise en page

en: Layout.
fr: Mise en page.

en: Layouts
fr: Mises en page

en: Lazy Load
fr: Chargement différé

en: Leads
fr: Prospects

en: Leads details
fr: Détails du prospect

en: Left
fr: Gauche

en: Level
fr: Niveau

en: Light
fr: Clair

en: Lighten
fr: Clair

en: Like
fr: J’aime

en: Limit Words
fr: Mots de limite

en: Limit the max number of words for review body
fr: Limiter le nombre maximum de mots pour le corps de l’avis

en: Line
fr: Ligne

en: Linear
fr: Linéaire

en: Link
fr: Lien

en: Link Text
fr: Texte du lien

en: Link To Page
fr: Lien vers la page

en: Link to
fr: Lier à

en: Links
fr: Liens

en: List
fr: Liste

en: List View
fr: Vue en liste

en: Lists are empty. Please add a new list and try again.
fr: Les listes sont vides. Veuillez ajouter une nouvelle liste et réessayer.

en: Live Preview
fr: Prévisualisation en direct

en: Load More On Scroll
fr: Charger plus au défilement

en: Loading...
fr: Chargement en cours...

en: Locked
fr: Verrouillé

en: Logged In
fr: Connecté

en: Login
fr: Se connecter

en: Logout
fr: Déconnexion

en: Lookup Options
fr: Options de consultation

en: Loop
fr: Boucle

en: Lost Password
fr: Mot de passe oublié

en: Lottie File
fr: Fichier Lottie

en: Lottie Link
fr: Lien Lottie

en: Luminosity
fr: Luminosité

en: M j, Y @ G:i
fr: j F, Y @ G:i

en: Main
fr: Principal

en: Main product image
fr: Image principale du produit

en: Maintenance Mode
fr: Mode maintenance

en: Maintenance Mode ON
fr: Mode maintenance activé

en: Make it Global
fr: Le rendre global

en: Make it Hamburger
fr: Menu Hamburger

en: Make it Nofollow
fr: Mettez-le en Nofollow

en: Make it a Slider
fr: Transformer en diaporama

en: Manual
fr: Manuel

en: Map
fr: Carte

en: Margin
fr: Marge

en: Marketing by Marsello
fr: Marketing par Marsello

en: Marketing by Omnisend
fr: Marketing par Omnisend

en: Marketing by Social SnowBall
fr: Marketing par Social SnowBall

en: Mask
fr: Masque

en: Masonry Arrangement
fr: Arrangement Masonry

en: Max
fr: Max.

en: Max Date
fr: Date max.

en: Max Time
fr: Temps Max

en: Max. File Size
fr: Taille maxi de fichier

en: Media Corner
fr: Coin média

en: Media Links
fr: Liens médias

en: Medium
fr: Moyen

en: Meeting Day
fr: Jour de réunion

en: Meeting Time
fr: Heure de réunion

en: Meeting day
fr: Jour de réunion

en: Meeting times
fr: Heures de réunion

en: Mega Menu
fr: Méga menu

en: Membership
fr: Adhésion

en: Menu Items
fr: Eléments du menu

en: Menu Order
fr: Ordre du menu

en: Menu item skipped due to invalid menu slug: %s
fr: Élément de menu ignoré car le slug de menu est non valide : %s

en: Menu item skipped due to missing menu slug.
fr: Élément de menu ignoré car le slug de menu est manquant

en: Menu order
fr: Ordre du menu

en: Message not sent
fr: Message non envoyé

en: Message sent
fr: Message envoyé

en: Meta
fr: Méta

en: Meta Data
fr: Métadonnées

en: Meta Key
fr: Clé méta

en: Meta Value
fr: Valeur de méta

en: Min
fr: Min.

en: Min Date
fr: Date min.

en: Min Time
fr: Temps min

en: Minimum Rating
fr: Évaluation minimale

en: Missing Auth Token in config
fr: Jeton d’authentification manquant dans la configuration

en: Missing Element
fr: Élément manquant

en: Mobile Grid Style
fr: Style de grille mobile

en: Mobile view
fr: Affichage mobile

en: Modified
fr: Modifié

en: Months
fr: Mois

en: More
fr: Plus

en: More Settings
fr: Plus de réglages

en: MouseTrack
fr: Suivi de la souris

en: Move down
fr: Descendre

en: Move left
fr: Déplacer à gauche

en: Move right
fr: Déplacer à droite

en: Move up
fr: Monter

en: Multi-Language
fr: Multilingue

en: Multiple Selection
fr: Sélection multiple

en: Multiply
fr: Multiplier

en: Muted
fr: En sourdine

en: My Account
fr: Mon compte

en: N/A
fr: N/D

en: Name
fr: Nom

en: Name - First on Mobile
fr: Nom - Premier sur le mobile

en: Native HTML5
fr: HTML5 natif

en: Nav
fr: Navigation

en: Need help
fr: Besoin d’aide

en: New
fr: Nouveau

en: New Lead
fr: Nouvelle entrée

en: New Popup
fr: Nouveau Pop-Up

en: New Story
fr: Nouvelle Story

en: New Style #%s
fr: Nouveau style #%s

en: New Template
fr: Nouveau modèle

en: News & Updates
fr: Nouveautés & mises à jour

en: No Access
fr: Aucun accès

en: No Leads found in Trash.
fr: Aucun prospect trouvé dans la corbeille.

en: No Leads found.
fr: Aucun prospect trouvé.

en: No News
fr: Rien de nouveau

en: No Popups found in Trash.
fr: Pas de Pop-Ups trouvés dans la corbeille.

en: No Popups found.
fr: Aucun Pop-Up trouvé.

en: No Stories found in Trash.
fr: Aucune story trouvée dans la corbeille.

en: No Stories found.
fr: Aucune story trouvée.

en: No Templates found in Trash.
fr: Aucun modèle trouvé dans la corbeille.

en: No Templates found.
fr: Modèle(s) introuvable(s).

en: No matches found
fr: Aucun résultat

en: No product selected
fr: Aucun produit sélectionné

en: No results
fr: Aucun resultat

en: None
fr: Aucun

en: Nope, maybe later
fr: Non, peut-être plus tard

en: Normal
fr: Normale

en: Not Logged In
fr: Non connecté

en: Not Required
fr: Non obligatoire

en: Nothing Found
fr: Aucun résultat

en: Nothing here yet, make a global block first.
fr: Rien ici encore, créez d’abord un bloc global.

en: Nothing here yet, make a global popup first.
fr: Rien ici encore, faites d’abord une popup globale.

en: Nothing here yet, save a block first.
fr: Rien ici encore, enregistrez d'abord un bloc.

en: Nothing here yet, save a layout first.
fr: Rien ici encore, enregistrez d’abord une mise en page.

en: Nothing here yet, save a popup first.
fr: Rien ici encore, enregistrez d’abord une fenêtre surgissante.

en: Nothing here, please refine your search.
fr: Aucun résultat, veuillez affiner votre recherche.

en: Notifications
fr: Options de notifications

en: Notifications by OnVoard
fr: Notifications par OnVoard

en: Notifications by PushOwl
fr: Notifications par PushOwl

en: Notifications by ReferralCandy
fr: Notifications par ReferralCandy

en: Number
fr: Nombre

en: Number of Reviews
fr: Nombre d’avis

en: Number of items in stock
fr: Nombre d’articles en stock

en: Number of months
fr: Nombre de mois

en: Number of posts
fr: Nombre d’articles

en: Odd Bg
fr: Arrière-plan impair

en: Offset
fr: Décalage

en: Ok
fr: OK

en: Ok, you deserve it
fr: OK, vous le méritez

en: On Click
fr: Au clic

en: On Hover
fr: Au survol

en: Once in 5 minutes
fr: Toutes les 5 minutes

en: Open In New Tab
fr: Ouvrir dans un nouvel onglet

en: Open in Lightbox
fr: Ouvrir dans la visionneuse

en: Opposite
fr: Opposé

en: Options by Hulk
fr: Options par Hulk

en: Order
fr: Ordre

en: Order By
fr: Trier par

en: Order Tracking
fr: Suivi de commande

en: Order Tracking by Automizely
fr: Order Tracking par Automizely

en: Other
fr: Autre

en: Out
fr: Dehors

en: Outline
fr: Contour

en: Outset
fr: Extérieur

en: Outside
fr: Extérieur

en: Overlay
fr: Superposition

en: POWR Form Embed code
fr: Code d’intégration du formulaire POWR

en: Padding
fr: Marge interne

en: Page Template
fr: Modèle de page

en: Page Title
fr: Titre de la Page

en: Page title
fr: Titre de la page

en: Paragraph
fr: Paragraphe

en: Parallax
fr: Parallaxe

en: Parcel Panel Order Tracking
fr: Suivi des commandes de panneaux de colis

en: Parent Category
fr: Catégorie parente

en: Parent Leads:
fr: Prospects parents :

en: Parent Popups:
fr: Pop-Ups parents

en: Parent Stories:
fr: Stories parentes

en: Parent Templates:
fr: Modèles parents :

en: Password
fr: Mot de passe

en: Password and confirm password is not the same
fr: Le mot de passe et la confirmation du mot de passe ne correspondent pas.

en: Paste
fr: Coller

en: Paste Style
fr: Coller le style

en: Paste Styles
fr: Coller les styles

en: Paste your HTML code here...
fr: Collez votre code ici&hellip;

en: Pending
fr: En attente

en: Percent
fr: Pourcentage

en: Percentage
fr: Pourcentage

en: Personalizer by Zepto
fr: Personalizer par Zepto

en: Phone Number
fr: N° de téléphone

en: Placeholder
fr: Espace réservé

en: Plain
fr: Brut

en: Play
fr: Lecture

en: Play Counts
fr: Nombre de lectures

en: Playlist
fr: Liste de Lecture

en: Playlist Items
fr: Éléments de liste de lecture

en: Please don’t close this window until the installation is finished. This might take up to a couple of minutes (five min, usually less).
fr: Veuillez ne pas fermer cette fenêtre tant que l’installation n’est pas terminée. Cela peut prendre jusqu’à quelques minutes (cinq minutes, généralement moins).

en: Please install/enable php zip extension. Contact your hosting company for more info and help.
fr: Veuillez installer/activer l’extension php zip. Contactez votre société d’hébergement pour plus d’informations et d’aide.

en: Please set a valid product
fr: Veuillez choisir un produit valide

en: Please share the reason
fr: Merci de partager la raison

en: Please share which plugin
fr: Veuillez indiquer quelle extension

en: Please update %s PRO to the latest version.
fr: Veuillez mettre à jour %s PRO vers la dernière version.

en: Popularity
fr: Popularité

en: Popup Close Icon
fr: Icône de fermeture du Pop-up

en: Popup attributes:
fr: Attributs des popups :

en: Popups
fr: Pop-Ups

en: Post
fr: Article

en: Post Content
fr: Contenu de l’article

en: Post Excerpt
fr: Extrait d’article

en: Post Info
fr: Information de la publication

en: Post Navigation
fr: Navigation de publication

en: Post Subscription Text
fr: Texte d’abonnement de publication

en: Post Title
fr: Titre de la publication

en: Post Type
fr: Type de publication

en: Post info
fr: Info sur la publication

en: Post-display Button
fr: Bouton de post-affichage

en: Posts
fr: Articles

en: Posts Pagination
fr: Pagination des publications

en: Posts Tags
fr: Étiquettes des publications

en: PreProduct
fr: Pré-produit

en: Preacher
fr: Prêcheur

en: Prefix
fr: Préfixe

en: Press the button above to add blocks
fr: Cliquez sur le bouton ci-dessus pour ajouter des blocs.

en: Press the button above to add popup
fr: Appuyez sur le bouton ci-dessus pour ajouter un Pop-up

en: Press the button to add blocks
fr: Cliquer sur le bouton pour ajouter des blocs

en: Preview
fr: Prévisualisation

en: Preview Story
fr: Prévisualiser la story

en: Preview Template
fr: Aperçu du modèle

en: Preview additional Images
fr: Prévisualisation d’images supplémentaires

en: Price
fr: Prix

en: Privacy Mode
fr: Mode privé

en: Private
fr: Privé

en: Product
fr: Produit

en: Product Archive
fr: Archive produits

en: Product Attributes
fr: Attributs du produit

en: Product Breadcrumbs
fr: Fil d’Ariane du produit

en: Product Content
fr: Contenu du produit

en: Product Excerpt
fr: Extrait du produit

en: Product Gallery
fr: Galerie du produit

en: Product ID
fr: ID du produit

en: Product ID or SKU
fr: ID ou UGS du produit

en: Product IDs
fr: ID de produit

en: Product Meta
fr: Métas produit

en: Product Options by Bold
fr: Product Options par Bold

en: Product Options by Hulk
fr: Product Options par Hulk

en: Product Price
fr: Prix du produit

en: Product Rating
fr: Évaluation produit

en: Product Review
fr: Avis sur le produit

en: Product Source
fr: Source du produit

en: Product Stock
fr: Stock produit

en: Product Thumbnail
fr: Miniature du produit

en: Product Title
fr: Titre du produit

en: Product Type
fr: Type de produit

en: Product Vendor
fr: Vendeur du produit

en: Products
fr: Produits

en: Products Count
fr: Nombre de produits

en: Products Pagination
fr: Pagination des produits

en: Products Tags
fr: Étiquettes produits

en: Progress
fr: Progression

en: Protected Form
fr: Formulaire protégé

en: Protected Page
fr: Page protégée

en: Publish
fr: Publier

en: Publish Page
fr: Publier la page

en: Pulse
fr: Impulsion

en: Quantity
fr: Quantité

en: Query
fr: Requête

en: Query Source
fr: Source de la requête

en: Quick Feedback
fr: Retour rapide

en: Radial
fr: Radiale

en: Random
fr: Aléatoire

en: Randomize the reviews results
fr: Randomiser les résultats des avis

en: Rating
fr: Évaluation

en: Rating scale
fr: Échelle d’évaluation

en: ReCAPTCHA
fr: reCAPTCHA

en: Recently Edited
fr: Modifié récemment

en: Recommend
fr: Recommander

en: Redirect
fr: Rediriger

en: Redirect After Login
fr: Redirection après connexion

en: Redirect After Logout
fr: Rediriger après la déconnexion

en: Redo
fr: Refaire

en: Referral
fr: Référence

en: Refresh
fr: Rafraîchir

en: Register
fr: S’enregistrer

en: Register Info
fr: Informations sur l’inscription

en: Related Products
fr: Produits similaires

en: Related Products Pagination
fr: Pagination de produits similaires

en: Related Products Tags
fr: Étiquettes de produits similaires

en: Remember me
fr: Se souvenir de moi

en: Renderer
fr: Moteur de rendu

en: Reorder Blocks
fr: Réorganiser les blocs

en: Repeat
fr: Répéter

en: Repeat-X
fr: Répétition X

en: Repeat-Y
fr: Répétition Y

en: Replace URL
fr: Remplacer l’URL

en: Replace global styling
fr: Remplacer le design global

en: Replay Animation
fr: Rejouer l’animation

en: Reply
fr: Répondre

en: Reply-To
fr: Répondre à

en: Required
fr: Obligatoire

en: Reset Password
fr: Réinitialiser le mot de passe

en: Resource Link
fr: Lien de ressource

en: Resource link
fr: Lien de ressource

en: Reverse
fr: Inverser

en: Reverse Columns
fr: Inverser les colonnes

en: Review
fr: Avis

en: Review IDs
fr: ID d’avis

en: Review Logic
fr: Logique de l’avis

en: Review Type
fr: Type d’avis

en: Review by AliExpress
fr: Review par AliExpress

en: Review by Growave
fr: Review par Growave

en: Review by Judge
fr: Review par Judge

en: Review by Loox
fr: Review par Loox

en: Review by Okendo
fr: Review par Okendo

en: Review by Opinew
fr: Review par Opinew

en: Review by Rivyo
fr: Review par Rivyo

en: Review by Vitals
fr: Review par Vitals

en: Reviews
fr: Avis

en: Reviews Limit
fr: Limite des avis

en: Reviews Type
fr: Type d'avis

en: Reviews by Ali
fr: Reviews par Ali

en: Reviews by Areview
fr: Reviews par Areview

en: Reviews by Fera
fr: Reviews par Fera

en: Reviews by Growave
fr: Reviews par Growave

en: Reviews by Lai
fr: Reviews par Lai

en: Reviews by Stamped
fr: Reviews par Stamped

en: Reviews by Vitals
fr: Reviews par Vitals

en: Reviews with Photo
fr: Avis avec photo

en: Ribbon
fr: Ruban

en: Right
fr: Droite

en: Role Manager
fr: Gestion des rôles

en: Roles
fr: Rôles

en: Rotate
fr: Rotation

en: Round
fr: Arrondi

en: Row
fr: Ligne

en: Rows
fr: Lignes

en: Russian
fr: Russe

en: SELECT ACCOUNT
fr: SÉLECTIONNEZ LE COMPTE

en: SELECT LIST
fr: SÉLECTIONNER UNE LISTE

en: SKU
fr: UGS

en: SMS Marketing
fr: Marketing par SMS

en: SMS Marketing by Yotpo
fr: SMS Marketing par Yotpo

en: SMSBump's embed code
fr: Code d’intégration de SMSBump

en: START BUILDING YOUR PAGE
fr: Démarrez votre mise en page

en: START BUILDING YOUR POPUP
fr: COMMENCEZ À CRÉER VOTRE POPUP

en: SWITCH TO DESKTOP
fr: Passer à l’ordinateur

en: Sale
fr: Vente

en: Same Page
fr: Même page

en: Save
fr: Enregistrer

en: Save Changes
fr: Enregistrer les modifications

en: Save Draft
fr: Enregistrer le brouillon

en: Save Layout
fr: Enregistrer la mise en page

en: Saved
fr: Enregistré

en: Saved Library is syncing to your Account
fr: La bibliothèque enregistrée se synchronise avec votre compte

en: Saved Popups
fr: Popups enregistrés

en: Saving
fr: Enregistrement

en: Scale
fr: Échelle

en: Screen
fr: Écran

en: Scroll
fr: Défilement

en: Scroll Page Behind
fr: Faire défiler la page derrière

en: Seal Type
fr: Type de sceau

en: Seals
fr: Sceaux

en: Search
fr: Rechercher

en: Search Filter
fr: Recherche de filtre

en: Search Leads
fr: Chercher un prospect

en: Search Popups
fr: Rechercher des Pop-Ups

en: Search Stories
fr: Rechercher dans les Stories.

en: Search Templates
fr: Rechercher des modèles

en: Search element
fr: Rechercher des éléments

en: Seconds
fr: Secondes

en: Select
fr: Sélectionner

en: Select Parent Element
fr: Sélectionnez lʼélément parent

en: Select Product
fr: Sélectionner le produit

en: Select Seal
fr: Sélectionner le sceau

en: Select a Menu
fr: Sélectionner un menu

en: Select a menu from the element options
fr: Sélectionnez un menu dans les options d’élément

en: Select a page
fr: Sélectionner une page

en: Select an element on the page to display more settings
fr: Sélectionnez un élément sur la page pour afficher plus de paramètres

en: Select tags
fr: Sélectionner les étiquettes

en: Select...
fr: Sélectionner…

en: Semi Bold
fr: Semi-gras

en: Separator
fr: Séparateur

en: Series
fr: Séries

en: Series Filter
fr: Filtre de séries

en: Sermon Layout
fr: Mise en page de sermon

en: Settings
fr: Réglages

en: Shadow
fr: Ombre

en: Shake
fr: Secouer

en: Shape
fr: Forme

en: Share Buttons
fr: Boutons de partage

en: Shop Cart
fr: Panier de la boutique

en: Shop Categories
fr: Catégories de la boutique

en: Shop Pages
fr: Page de la boutique

en: Shop Products
fr: Produits de la boutique

en: Shopping Bag
fr: Panier d’achat

en: Short Code
fr: Code court

en: Shortcode
fr: Code court

en: Shortcuts
fr: Raccourcis

en: Shortname
fr: Prénom et nom

en: Show
fr: Afficher

en: Show Button Counter
fr: Afficher le compteur du bouton

en: Show Friend's Faces
fr: Montre le visage des amis

en: Show Heading
fr: Afficher l’en-tête

en: Show Hidden Elements
fr: Afficher les éléments masqués

en: Show If Language
fr: Afficher si la langue

en: Show Meta Data
fr: Afficher les métadonnées

en: Show Navigation
fr: Afficher la navigation

en: Show Original image
fr: Afficher l’image d’origine

en: Show Product Image
fr: Afficher l’image du produit

en: Show QTY
fr: Afficher la QTÉ

en: Show Social Context
fr: Afficher le partage social

en: Show Total Reviews
fr: Afficher le total d’avis

en: Show Total Reviews Count And Average Ratings
fr: Afficher le nombre total d’avis et les notes moyennes

en: Show message
fr: Afficher le message

en: Show on Desktop
fr: Afficher sur ordinateur

en: Show only reviews above the selected minimum rating
fr: Afficher uniquement les avis supérieurs à l‘évaluation minimale sélectionnée

en: Show to
fr: Montrer à

en: Showcase
fr: Vitrine

en: Sidebar
fr: Colonne latérale

en: Sign in link
fr: Lien de connexion

en: Single
fr: Page Unique

en: Size
fr: Taille

en: Skin
fr: Habillage

en: Skin 1
fr: Habillage 1

en: Skin 2
fr: Habillage 2

en: Skin 3
fr: Habillage 3

en: Skin 4
fr: Habillage 4

en: Skip
fr: Passer

en: Skip & Deactivate
fr: Passer et désactiver

en: Slide
fr: Diapo

en: Slide Size
fr: Taille de la diapositive

en: Slider
fr: Diaporama

en: Slides
fr: Diapos

en: Small
fr: Petit

en: Snowball
fr: Boule de neige

en: Solid
fr: Plein

en: Some integrations are available only in PRO
fr: Certaines intégrations sont disponibles uniquement dans la version PRO

en: Something went wrong
fr: Quelque chose s’est mal passé

en: Sorting Options
fr: Options de tri

en: SoundCloud Link
fr: Lien SoundCloud

en: Space
fr: Espace

en: Spacer
fr: Espaceur

en: Spacing
fr: Espacement

en: Spanish
fr: Espagnol

en: Speaker Filter
fr: Filtre d’orateur

en: Special Offers
fr: Offres spéciales

en: Specific
fr: Spécifique

en: Specific Category
fr: Catégorie spécifique

en: Specific Product
fr: Produit spécifique

en: Specific User
fr: Utilisateur spécifique

en: Specify a start time (in seconds)
fr: Spécifier une heure de départ (en secondes)

en: Specify an end time (in seconds)
fr: Spécifier une heure de fin (en secondes)

en: Speed
fr: Vitesse

en: Square
fr: Carré

en: Stamped Reviews
fr: Avis estampillés

en: Star
fr: Étoile

en: Stars
fr: Étoiles

en: Stars Bg
fr: Étoiles (fond)

en: Start
fr: Début

en: Starter Templates
fr: Modèles de démarrage

en: Static
fr: Statique

en: Status
fr: État

en: Sticky
fr: Épinglé

en: Stock Availability labels
fr: Libellés de disponibilité des stocks

en: Story draft updated.
fr: Brouillon de la story mis à jour.

en: Story published.
fr: Story publiée.

en: Story restored to revision from %s
fr: Story rétablie à partir de la révision du %s.

en: Story saved.
fr: Story enregistrée.

en: Story scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
fr: Story planifiée pour : <strong>%1$s</strong>.

en: Story submitted.
fr: Story envoyée.

en: Story updated.
fr: Story modifiée.

en: Strike
fr: Barré

en: Stroke
fr: Trait

en: Styling
fr: Mise en forme

en: Sub Title
fr: Sous-titre

en: Subject
fr: Sujet

en: Submit & Deactivate
fr: Envoyer et désactiver

en: Subscribtion by Paywhirl
fr: Subscription par Paywhirl

en: Subscription by Appstle
fr: Subscription par Appstle

en: Subscription by Bold
fr: Subscription par Bold

en: Subscription by Paywhirl
fr: Subscription par Paywhirl

en: Subscription by Seal
fr: Subscription par Seal

en: Subscriptions by Recharge
fr: Subscriptions par Recharge

en: Subtitle
fr: Sous-titre

en: Subtotal
fr: Sous-total

en: Success
fr: Succès

en: Suffix
fr: Suffixe

en: Suggested Videos
fr: Vidéos suggérées

en: Surcharge
fr: Supplément

en: Swing
fr: Balancer

en: Switch to Draft
fr: Basculer en brouillon

en: Switch to desktop to add blocks
fr: Passer sur ordinateur pour ajouter des blocs

en: Switch to desktop to add popup
fr: Passez en mode Ordinateur pour ajouter une fenêtre modale

en: Switcher
fr: Sélecteur

en: Sync Now
fr: Synchroniser maintenant

en: TTF File
fr: Fichier TTF

en: Tab
fr: Onglet

en: Table
fr: Tableau

en: Table Head
fr: En-tête du tableau

en: Table Sidebar
fr: Colonne latérale du tableau

en: Tablet
fr: Tablette

en: Tabs
fr: Tabulations

en: Tags
fr: Étiquettes

en: Tail
fr: Allongées

en: Take over
fr: Prendre la main

en: Take over failed please refresh the page
fr: Échec de la prise de contrôle, veuillez actualiser la page

en: Target URL
fr: URL cible

en: Tel
fr: Tél.

en: Template Successfully Installed
fr: Le modèle est installé avec succès.

en: Template draft updated.
fr: Brouillon du modèle mis à jour.

en: Template imported successfully.
fr: Modèle bien importé.

en: Template published.
fr: Modèle publié

en: Template restored to revision from %s
fr: Modèle rétabli à partir de la révision du %s.

en: Template saved.
fr: Modèle enregistré.

en: Template scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
fr: Modèle planifié pour : <strong>%1$s</strong>.

en: Template submitted.
fr: Modèle envoyé.

en: Template updated.
fr: Modèle mis à jour.

en: Templates
fr: Modèles

en: Text
fr: Texte

en: Text Field
fr: Champ de texte

en: Text Shadow
fr: Ombre du texte

en: Thank You!
fr: Merci !

en: The button's state after visitors have subscribed
fr: L’état du bouton après l’inscription des visiteurs

en: The button's state before visitors have subscribed
fr: L’état du bouton avant l‘inscription des visiteurs

en: The calendar view default is the third position. If you change the order make sure the other view positions are updated to be unique.
fr: La vue en calendrier par défaut est la troisième position. Si vous modifiez l’ordre, assurez-vous que les autres positions de la vue sont mises à jour pour être uniques.

en: The element you have selected doesn't have more settings
fr: L’élément que vous avez sélectionné n’a pas d’autres réglages

en: The email address format is not valid
fr: Cette adresse e-mail n’est pas valide.

en: The featured view default is the first position. If you change the order make sure the other view positions are updated to be unique.
fr: La vue mise en avant par défaut est la première position. Si vous modifiez l’ordre, assurez-vous que les autres positions de la vue sont mises à jour pour être uniques.

en: The integration is not responding, please try again or verify the account credentials
fr: L’intégration ne répond pas, veuillez réessayer ou vérifier les informations d’identification du compte

en: The latest update includes some substantial changes across different areas of the plugin. We highly recommend you %1$sbackup your site before upgrading%2$s, and make sure you first update in a staging environment
fr: La dernière mise à jour comprend des changements substantiels dans différentes parties de l‘extension. Nous vous recommandons vivement de %1$ssauvegarder votre site avant de procéder à la mise à jour%2$s, et de vous assurer que vous effectuez la mise à jour dans un environnement de staging

en: The list view default is the second position. If you change the order make sure the other view positions are updated to be unique.
fr: La vue en liste par défaut est la deuxième position. Si vous modifiez l’ordre, assurez-vous que les autres positions de la vue sont mises à jour pour être uniques.

en: The old and new URLs must be different
fr: L’ancien et le nouvel URL doivent être différents

en: The old and new URLs must be valid URLs
fr: L’ancien et et le nouvel URL doivent être des URL valides

en: The replacement was successful
fr: Le remplacement a été effectué avec succès.

en: The uploaded file could not be moved
fr: Le fichier téléversé ne peut pas être déplacé

en: Theme
fr: Thème

en: There are no choices
fr: Il n’y a pas de choix

en: There are no layouts to be archived
fr: Il n’y a aucune mise en page à archiver

en: There is no body in the remote server response.
fr: Il n’y a pas de contenu dans la réponse du serveur distant.

en: There is nothing to save. The autosave and the post content are the same.
fr: Il n’y a rien à enregistrer. Le contenu actuel et le contenu auto-enregistré sont identiques.

en: There was an error when reading this WXR file
fr: Une erreur s’est produite lors de la lecture de ce fichier WXR

en: Thin
fr: Fin

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
fr: Ceci ne semble pas être un fichier WXR, numéro de version WXR manquant ou non valide

en: This element should stay inside a Product Details Component
fr: Cet élément doit rester à l’intérieur du composant Détails du produit

en: This is Lottie .json URL. Get more from LottieFiles.com.
fr: C’est l’URL Lottie .json. Obtenez-en plus sur LottieFiles.com.

en: This page needs a refresh. You’ve probably updated this page (or another page) in a different tab or browser.
fr: Cette page a besoin d’une actualisation. Vous avez probablement mis à jour cette page (ou une autre page) dans un autre onglet ou navigateur.

en: This should be a comma separate list of category slugs without spaces eg. if you wanted to use the categories "Category Example 1" and "Category Example 2" the list would be "category-example-1,category-example-2". This option removes the parent filter options.
fr: Il s’agit d’une liste de catégories séparées par des virgules, sans espace. Par exemple, si vous souhaitez utiliser les catégories « Exemple de catégorie 1 » et « Exemple de catégorie 2 », la liste sera « categorie-exemple-1, categorie-exemple-2 ». Cette option supprime les options de filtre parent.

en: Thumbnail
fr: Miniature

en: Thumbs
fr: Miniatures

en: Time
fr: Heure

en: Time Zone
fr: Fuseau horaire

en: Timeline
fr: Chronologie

en: Timeline Items
fr: Éléments de chronologie

en: Timeline Labels
fr: Étiquettes de chronologie

en: Timer
fr: Minuteur

en: Tip: Use these shortcodes to populate your template
fr: Conseil : utilisez ces codes courts pour remplir votre modèle

en: Tip: You can browse the Google font library
fr: Conseil : vous pouvez parcourir la bibliothèque de polices de Google

en: Title
fr: Titre

en: Title Padding
fr: Marge interne du titre

en: Titles
fr: Titres

en: To Dashboard
fr: au Tableau de bord

en: Toggle Menu
fr: Menu déroulant

en: Tools
fr: Outils

en: Top
fr: Haut

en: Top Center
fr: Au centre et en haut

en: Top Left
fr: En haut à gauche

en: Top Right
fr: En haut à droite

en: Total
fr: Totaux

en: Tracking Page URL
fr: URL de la page de suivi

en: Tracking by Omega
fr: Tracking par Omega

en: Translation
fr: Traduction

en: Transparency
fr: Transparence

en: Trash
fr: Corbeille

en: Travel
fr: Voyage

en: Trigger Popup Only Once
fr: Déclencher le Pop-Up une seule fois

en: Triggers
fr: Déclencheurs

en: Trust Me Badges
fr: Badges Trust Me

en: Trust Product Rating
fr: Évaluation de produit Trust

en: Trust Product Review
fr: Avis de produit Trust

en: Trust Product Seals
fr: Sceaux de produits Trust

en: Trust Seals
fr: Sceaux Trust

en: Trusted's embed code
fr: Code d’intégration de Trust

en: Try Again
fr: Réessayez

en: Tweet
fr: Tweeter

en: Two Heroes
fr: Deux héros

en: Type to Search ...
fr: Saisir le texte à rechercher…

en: Type to search
fr: Saisir le texte à rechercher

en: Typography
fr: Typographie

en: UPLOAD
fr: TÉLÉVERSER

en: UPLOAD FONT
fr: TÉLÉVERSER LA POLICE

en: URL of event detail page. If used will add a link to the calendar titles to take the user to the event detail page. Requires the 'Event Detail' widget to be placed on a page and that page url/slug placed in this field.
fr: URL de la page de détails de l’évènement. Si elle est utilisée, elle ajoutera un lien aux titres du calendrier pour amener l’utilisateur à la page de détails de l’événement. Le widget « Détail de l’évènement » doit être placé sur une page et l’URL/slug de cette page doit être placé dans ce champ.

en: URL of group detail page. If used will add a link to the heading to take the user to the group detail page. Requires the "Group Detail" widget to be placed on a page and that page url/slug placed in this field.
fr: URL de la page de détails du groupe. Si elle est utilisée, elle ajoutera un lien à l’en-tête pour amener l’utilisateur à la page de détails du groupe. Il faut que le widget « Détails du groupe » soit placé sur une page et que l’URL/slug de cette page soit placé dans ce champ.

en: URL of sermon detail page. If used will add a link to the heading to take the user to the sermon detail page. Requires the "Sermon Detail" widget to be placed on a page and that page url/slug placed in this field.
fr: URL de la page de détails du sermon. Si elle est utilisée, elle ajoutera un lien à l’en-tête pour amener l’utilisateur à la page de détails du sermon. Il faut que le widget « Détails du sermon » soit placé sur une page et que l’URL/slug de cette page soit placé dans ce champ.

en: USE CUSTOM TEMPLATE
fr: UTILISER UN MODÈLE PERSONNALISÉ

en: Unable to find the archive.
fr: Impossible de trouver l’archive.

en: Unable to get the rule validator for this post type.
fr: Impossible d’obtenir le validateur de règle pour ce type de publication.

en: Unable to insert block. Please try again or contact support
fr: Impossible d’insérer un bloc. Veuillez réessayer ou contacter le support

en: Unable to insert layout. Please try again or contact support
fr: Impossible d’insérer la mise en page. Veuillez réessayer ou contacter le support

en: Unable to insert popup. Please try again or contact support
fr: Impossible d’insérer un popup. Veuillez réessayer ou contacter le support

en: Unable to show the rule box.
fr: Impossible d’afficher la zone de règle.

en: Underline
fr: Souligné

en: Undo
fr: Rétablir

en: Unlimited Bundles
fr: Offres illimitées

en: Unlocked
fr: Déverrouillé

en: Unsuccessful sync
fr: Échec de synchronisation

en: Unsupported object found in zip file
fr: Objet non pris en charge trouvé dans le fichier zip

en: Unsupported zip file version
fr: Version du fichier zip non prise en charge

en: Up
fr: Haut

en: Update
fr: Mettre à niveau

en: Update Site Address (URL)
fr: Mettre à jour l’adresse du site (URL)

en: Upgrade to PRO to use this
fr: Mettez à niveau vers la version PRO pour l’utiliser

en: Upgrade to PRO to use this block
fr: Mettez à niveau vers PRO pour utiliser ce bloc

en: Upgrade to PRO to use this element
fr: Mettez à niveau vers PRO pour utiliser cet élément

en: Upgrade to PRO to use this integration
fr: Mettez à niveau vers PRO pour utiliser cette intégration

en: Upgrade to PRO to use this layout
fr: Mettez à niveau vers PRO pour utiliser cette mise en page

en: Upgrade to PRO to use this story
fr: Mettez à niveau vers PRO pour utiliser cette histoire

en: Upload Fields
fr: Champs de téléversement

en: Upload Fields by UploadKit
fr: Upload Fields par UploadKit

en: Upload only [ .png or .svg ]
fr: Téléversez uniquement [ .png ou .svg ]

en: Upsell
fr: Vente croisée

en: Upsell Pagination
fr: Pagination pour les Upsell

en: Upsell Tags
fr: Étiquettes pour les Upsell

en: Upsell Type
fr: Type de vente incitative

en: Upsell by FastSimon
fr: Upsell par FastSimon

en: Upsell by LimeSpot
fr: Upsell par LimeSpot

en: Upsell by Wiser
fr: Upsell par Wiser

en: Upsell by Zoorix
fr: Upsell par Zoorix

en: Upsells
fr: Ventes incitatives

en: Upsells by LimeSpot
fr: Upsells par LimeSpot

en: Use Small Header
fr: Utiliser une petite en-tête

en: User
fr: Compte

en: Username
fr: Identifiant

en: Users
fr: Comptes

en: Value
fr: Valeur

en: Value Bg
fr: Valeur A.P

en: Values
fr: Valeurs

en: Verification process failed, please make sure you have done the following three things and try again in a few minutes.
fr: Le processus de vérification a échoué, assurez-vous d’avoir fait les trois choses suivantes et réessayez dans quelques minutes.

en: Verified
fr: Vérifié

en: Vertical Align
fr: Alignement vertical

en: Vertical Offset
fr: Décalage vertical

en: Video
fr: Vidéo

en: Video Embed Code
fr: Code d’intégration de vidéo

en: Video Shopping
fr: Shopping vidéo

en: View Favorites
fr: Voir les favoris

en: View Lead
fr: Voir le prospect

en: View Page As %s
fr: Voir la page en tant que %s

en: View Page By Roles
fr: Voir la page par rôles

en: View Popup
fr: Voir le Pop-Up

en: View Story
fr: Voir la story

en: View Template
fr: Voir le modèle

en: View as
fr: Voir en tant que

en: WHAT WILL TRIGGER THE POPUP TO OPEN
fr: Ce qui déclenchera l’ouverture de la popup

en: WHERE DO YOU WANT TO DISPLAY IT?
fr: Où voulez-vous l’afficher ?

en: WOFF File
fr: Fichier WOFF

en: WOFF2 File
fr: Fichier WOFF2

en: Wait! Don't deactivate Brizy. You have to activate both Brizy and Brizy Pro in order for the plugin to work.
fr: Attendez ! Ne désactivez pas Brizy. Vous devez activer à la fois Brizy et Brizy Pro pour que l’extension fonctionne.

en: Weight
fr: Graisse

en: When Finished
fr: Une fois terminé

en: Whitelisted IP Addresses
fr: Adresses IP en liste blanche

en: Who Can Access
fr: Qui peut accéder

en: Wholesale Price
fr: Prix revendeurs

en: Wholesale Prices
fr: Prix revendeurs

en: Widget List
fr: Liste de widgets

en: Widget Type
fr: Type de widget

en: Widgets by AliExpress
fr: Widgets par AliExpress

en: Widgets by PickyStory
fr: Widgets par PickyStory

en: Width
fr: Largeur

en: Wish List by Hero
fr: WishList par Hero

en: WishList by Swym
fr: WishList par Swym

en: Wishlist by Growave
fr: Wishlist par Growave

en: Wobble
fr: Onduler

en: YOUR PAGE IS READY TO PUBLISH!
fr: Votre page est prête à être publiée

en: YotPo Product Review
fr: Avis de produit YotPo

en: You can
fr: Vous pouvez

en: You can add only 1 element on page
fr: Vous ne pouvez ajouter qu’un seul élément sur la page

en: You can't add it again
fr: Vous ne pouvez pas le rajouter

en: You can’t make changes
fr: Vous ne pouvez pas apporter de modifications

en: You have no pages. Please %s create %s one.
fr: Vous n’avez aucune page. Veuillez en %s créer %s une.

en: You have successfully connect the form with
fr: Vous avez réussi à connecter le formulaire avec

en: You must be an administrator running a replace URL session
fr: Vous devez être un ou une admin qui exécute une session de remplacement d‘URL

en: You must be have one font added
fr: Vous devez avoir une police ajoutée

en: You must specify a title
fr: Vous devez spécifier un titre

en: Your Plugin version is incompatible with Account version, please update plugin
fr: Votre extension est incompatible avec la version du compte, merci de mettre à jour votre extension

en: Your block was saved without screenshot, browser is not compatible
fr: Votre bloc a été enregistré sans capture d’écran, le navigateur n’est pas compatible

en: Your link is not correct
fr: Votre lien est incorrect

en: Z-index
fr: index-Z

[ctx: add new on admin bar]
en: Lead
fr: Prospect

[ctx: add new on admin bar]
en: Popup
fr: Pop-Up

[ctx: add new on admin bar]
en: Template
fr: Modèle

[ctx: admin menu]
en: Leads
fr: Prospects

[ctx: admin menu]
en: Popups
fr: Pop-Ups

[ctx: admin menu]
en: Templates
fr: Modèles

[ctx: brizy]
en: Saved blocks
fr: Blocs enregistrés

en: component
fr: composant

en: element
fr: élément

en: font
fr: Police de caractère

en: global block.
fr: Bloc global

en: here
fr: ici

en: in your WordPress admin
fr: Se connecter à l’administration WordPress

en: is already editing project
fr: est déjà en train d’éditer le projet

en: is currently working on this page. Do you want to take over
fr: modifie actuellement cette page. Voulez-vous prendre la main ?

en: layout
fr: Mise en page

en: layouts
fr: Mises en page

en: open an issue
fr: ouvrir un problème

en: or
fr: ou

[ctx: post type general name]
en: Fonts
fr: Polices

[ctx: post type general name]
en: Global blocks
fr: Blocs globaux

[ctx: post type general name]
en: Layouts
fr: Mises en page

[ctx: post type general name]
en: Leads
fr: Prospects

[ctx: post type general name]
en: Popups
fr: Pop-Ups

[ctx: post type general name]
en: Templates
fr: Modèles

[ctx: post type singular name]
en: Lead
fr: Prospect

[ctx: post type singular name]
en: Popup
fr: Pop-Up

[ctx: post type singular name]
en: Template
fr: Modèle

en: remove this element
fr: supprimer cet élément

en: required
fr: obligatoire

en: stories
fr: Stories

en: story
fr: Story

en: templates
fr: modèles
